| italiano | ita-000 |
| lagnanza | |
| toskërishte | als-000 | ankesë |
| toskërishte | als-000 | ankim |
| toskërishte | als-000 | qarë |
| العربية | arb-000 | شكْوى |
| asturianu | ast-000 | reivindicación |
| bosanski | bos-000 | tuzba |
| bosanski | bos-000 | zalba |
| български | bul-000 | отстояване |
| català | cat-000 | queixa |
| català | cat-000 | reivindicació |
| čeština | ces-000 | nářek |
| čeština | ces-000 | stesk |
| Deutsch | deu-000 | Aufschrei der Empörung |
| Deutsch | deu-000 | Beschwerde |
| Deutsch | deu-000 | Klage |
| ελληνικά | ell-000 | παράπονο |
| English | eng-000 | aggrievance |
| English | eng-000 | complaint |
| English | eng-000 | embitterment |
| English | eng-000 | expostulation |
| English | eng-000 | grievance |
| English | eng-000 | gripe |
| English | eng-000 | plaint |
| English | eng-000 | replevin |
| Esperanto | epo-000 | depostulo |
| Esperanto | epo-000 | plendado |
| Esperanto | epo-000 | plendo |
| euskara | eus-000 | aldarrikapen |
| euskara | eus-000 | arrangura |
| euskara | eus-000 | errebindikazio |
| euskara | eus-000 | kexa |
| suomi | fin-000 | epäkohta |
| suomi | fin-000 | valittaminen |
| suomi | fin-000 | valitus |
| suomi | fin-000 | vetoomus |
| français | fra-000 | bougonnement |
| français | fra-000 | grief |
| français | fra-000 | grognement |
| français | fra-000 | grommellement |
| français | fra-000 | plainte |
| français | fra-000 | ronchonnement |
| français | fra-000 | réclamation |
| français | fra-000 | réclamation bruyante |
| français | fra-000 | tollé |
| hiMxI | hin-004 | manomAlinya |
| hrvatski | hrv-000 | jadikovanje |
| hrvatski | hrv-000 | jadikovka |
| hrvatski | hrv-000 | pritužba |
| hrvatski | hrv-000 | žalba |
| interlingua | ina-000 | plancto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keluhan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengaduan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rungutan |
| italiano | ita-000 | doglianza |
| italiano | ita-000 | doglienza |
| italiano | ita-000 | lagno |
| italiano | ita-000 | lamentela |
| italiano | ita-000 | lamento |
| italiano | ita-000 | reclamazione |
| italiano | ita-000 | reclamo |
| italiano | ita-000 | recriminazione |
| italiano | ita-000 | rimostranza |
| 日本語 | jpn-000 | ぼやき |
| 日本語 | jpn-000 | クレイム |
| 日本語 | jpn-000 | クレーム |
| 日本語 | jpn-000 | 不平 |
| 日本語 | jpn-000 | 不服 |
| 日本語 | jpn-000 | 不満 |
| 日本語 | jpn-000 | 不満足 |
| 日本語 | jpn-000 | 告訴 |
| 日本語 | jpn-000 | 怨 |
| 日本語 | jpn-000 | 怨み |
| 日本語 | jpn-000 | 怨み言 |
| 日本語 | jpn-000 | 怨言 |
| 日本語 | jpn-000 | 愁訴 |
| 日本語 | jpn-000 | 愚痴 |
| 日本語 | jpn-000 | 慨嘆 |
| 日本語 | jpn-000 | 慨歎 |
| 日本語 | jpn-000 | 文句 |
| 日本語 | jpn-000 | 病気 |
| 日本語 | jpn-000 | 病訴 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦情 |
| 日本語 | jpn-000 | 訴状 |
| 한국어 | kor-000 | 불평거리 |
| lingaz ladin | lld-000 | lamentanza |
| napulitano | nap-000 | lagnanza |
| Nederlands | nld-000 | claim |
| bokmål | nob-000 | beklagelse |
| bokmål | nob-000 | klage |
| bokmål | nob-000 | klagemål |
| bokmål | nob-000 | protest |
| bokmål | nob-000 | syt |
| occitan | oci-000 | reivindicacion |
| occitan | oci-000 | revindicacion |
| occitan | oci-000 | reïvindicacion |
| فارسی | pes-000 | gelé |
| فارسی | pes-000 | طلب |
| polski | pol-000 | czynić zadość roszczeniom |
| polski | pol-000 | narzekanie |
| polski | pol-000 | sarkanie |
| polski | pol-000 | skarga |
| polski | pol-000 | skarżenie się |
| polski | pol-000 | stękanie |
| polski | pol-000 | uskarżanie się |
| polski | pol-000 | utyskiwanie |
| português | por-000 | queixa |
| português | por-000 | reivindicação |
| română | ron-000 | revendicare |
| русский | rus-000 | жалоба |
| slovenščina | slv-000 | negodovanje |
| slovenščina | slv-000 | pritoževanje |
| español | spa-000 | lamento |
| español | spa-000 | protesta |
| español | spa-000 | queja |
| español | spa-000 | querella |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความข้องใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่พอใจ |
| українська | ukr-000 | скарження |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengaduan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rungutan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sungutan |