| italiano | ita-000 |
| lamento | |
| toskërishte | als-000 | ankim |
| toskërishte | als-000 | gjëmë |
| toskërishte | als-000 | kujë |
| toskërishte | als-000 | përvajtim |
| toskërishte | als-000 | vaj |
| toskërishte | als-000 | vajtim |
| العربية | arb-000 | شكْوى |
| asturianu | ast-000 | quexa |
| asturianu | ast-000 | quexume |
| asturianu | ast-000 | quexíu |
| bosanski | bos-000 | jadikovanje |
| brezhoneg | bre-000 | hirvoud |
| brezhoneg | bre-000 | klemmadenn |
| brezhoneg | bre-000 | leñvadenn |
| català | cat-000 | absolta |
| català | cat-000 | cant fúnebre |
| català | cat-000 | gemec |
| català | cat-000 | gemegor |
| català | cat-000 | gori-gori |
| català | cat-000 | lament |
| català | cat-000 | plany |
| català | cat-000 | plor |
| català | cat-000 | queixa |
| català | cat-000 | rèquiem |
| čeština | ces-000 | bědování |
| čeština | ces-000 | hořekování |
| čeština | ces-000 | jeremiáda |
| čeština | ces-000 | kvílení |
| čeština | ces-000 | nářek |
| čeština | ces-000 | sten |
| čeština | ces-000 | stesk |
| čeština | ces-000 | sténání |
| čeština | ces-000 | stížnost |
| čeština | ces-000 | zabručení |
| čeština | ces-000 | zasténání |
| čeština | ces-000 | zaúpění |
| 普通话 | cmn-000 | 呻 |
| 國語 | cmn-001 | 呻 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shen |
| dansk | dan-000 | hyl |
| dansk | dan-000 | jammer |
| dansk | dan-000 | klageråb |
| Deutsch | deu-000 | Gejammer |
| Deutsch | deu-000 | Klage |
| Deutsch | deu-000 | Klagelied |
| Deutsch | deu-000 | Quengeln |
| Deutsch | deu-000 | Stöhnen |
| Deutsch | deu-000 | Ächzen |
| eesti | ekk-000 | itk |
| ελληνικά | ell-000 | βογκητό |
| ελληνικά | ell-000 | ελεγεία |
| ελληνικά | ell-000 | θρηνωδία |
| ελληνικά | ell-000 | μοιρολόγι |
| ελληνικά | ell-000 | μοιρολόι |
| ελληνικά | ell-000 | παράπονο |
| ελληνικά | ell-000 | στεναγμός |
| English | eng-000 | bawling |
| English | eng-000 | complaint |
| English | eng-000 | coronach |
| English | eng-000 | dirge |
| English | eng-000 | groan |
| English | eng-000 | lament |
| English | eng-000 | lamentation |
| English | eng-000 | laments |
| English | eng-000 | moan |
| English | eng-000 | plaint |
| English | eng-000 | requiem |
| English | eng-000 | threnody |
| English | eng-000 | wail |
| English | eng-000 | wailing |
| English | eng-000 | whining |
| Esperanto | epo-000 | lamento |
| Esperanto | epo-000 | veado |
| Esperanto | epo-000 | vekrio |
| Esperanto | epo-000 | veo |
| Esperanto | epo-000 | ĝemado |
| Esperanto | epo-000 | ĝemo |
| euskara | eus-000 | adia |
| euskara | eus-000 | aiene |
| euskara | eus-000 | arrangura |
| euskara | eus-000 | auhen |
| euskara | eus-000 | deitore |
| euskara | eus-000 | intziri |
| euskara | eus-000 | kexa |
| euskara | eus-000 | oihumin |
| euskara | eus-000 | requiem |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | konyifafa |
| suomi | fin-000 | huokailla |
| suomi | fin-000 | huuto |
| suomi | fin-000 | itku |
| suomi | fin-000 | itkuvirsi |
| suomi | fin-000 | sielumessu |
| suomi | fin-000 | ujellus |
| suomi | fin-000 | ulina |
| suomi | fin-000 | ulvonta |
| suomi | fin-000 | vaikerointi |
| suomi | fin-000 | valitella |
| suomi | fin-000 | valittaminen |
| suomi | fin-000 | valitus |
| suomi | fin-000 | valituslaulu |
| suomi | fin-000 | valitusvirsi |
| suomi | fin-000 | voihkaisu |
| suomi | fin-000 | voihke |
| suomi | fin-000 | voihkia |
| suomi | fin-000 | voihkina |
| suomi | fin-000 | voihkinta |
| suomi | fin-000 | ähellys |
| suomi | fin-000 | ähkäisy |
| français | fra-000 | bêlons |
| français | fra-000 | chant de pleureuse |
| français | fra-000 | chant funèbre |
| français | fra-000 | grief |
| français | fra-000 | gémir |
| français | fra-000 | gémis |
| français | fra-000 | gémissement |
| français | fra-000 | gémissements |
| français | fra-000 | gémissent |
| français | fra-000 | gémissez |
| français | fra-000 | gémissons |
| français | fra-000 | lamentation |
| français | fra-000 | plainte |
| français | fra-000 | pleurnicherie |
| français | fra-000 | requiem |
| français | fra-000 | râle |
| français | fra-000 | réclamation |
| français | fra-000 | thrène |
| français | fra-000 | thrénodie |
| français | fra-000 | vagir |
| Gàidhlig | gla-000 | caoidh |
| Gàidhlig | gla-000 | caoineadh |
| galego | glg-000 | laio |
| galego | glg-000 | queixa |
| galego | glg-000 | queixume |
| galego | glg-000 | réquiem |
| galego | glg-000 | salaio |
| galego | glg-000 | xemido |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jadikovanje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jauk |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lelek |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | јаук |
| עִברִית | heb-003 | בְּכִי-תַּמְרוּרִים |
| עִברִית | heb-003 | נְהִי |
| עִברִית | heb-003 | תַּאֲנִיָּה-וַאֲנִיָּה |
| hiMxI | hin-004 | Aha |
| hrvatski | hrv-000 | jadikovanje |
| hrvatski | hrv-000 | jadikovka |
| hrvatski | hrv-000 | pritužba |
| hrvatski | hrv-000 | rekvijem |
| hrvatski | hrv-000 | žalba |
| magyar | hun-000 | nyögés |
| արևելահայերեն | hye-000 | գանգատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հառաչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հառաչանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեծեծանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոգոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | ողբ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տնքոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | տրտունջ |
| interlingua | ina-000 | crito |
| interlingua | ina-000 | gemito |
| interlingua | ina-000 | plancto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | erangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keluhan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengerang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengaduan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ratap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | raungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rintihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rungutan |
| íslenska | isl-000 | æpa |
| italiano | ita-000 | ahi |
| italiano | ita-000 | compianto |
| italiano | ita-000 | corrotto |
| italiano | ita-000 | doglianza |
| italiano | ita-000 | doglienza |
| italiano | ita-000 | gemito |
| italiano | ita-000 | lagnanza |
| italiano | ita-000 | lagno |
| italiano | ita-000 | lamentanza |
| italiano | ita-000 | lamentazione |
| italiano | ita-000 | lamentela |
| italiano | ita-000 | lamento funebre |
| italiano | ita-000 | mugolio |
| italiano | ita-000 | nenia |
| italiano | ita-000 | reclamazione |
| italiano | ita-000 | reclamo |
| italiano | ita-000 | recriminazione |
| italiano | ita-000 | requiem |
| italiano | ita-000 | rimostranza |
| italiano | ita-000 | urlo |
| italiano | ita-000 | versaccio |
| fulginate | ita-001 | fjottu |
| 日本語 | jpn-000 | うなり |
| 日本語 | jpn-000 | うめき声 |
| 日本語 | jpn-000 | ぼやき |
| 日本語 | jpn-000 | クレイム |
| 日本語 | jpn-000 | クレーム |
| 日本語 | jpn-000 | ラメント |
| 日本語 | jpn-000 | レクイエム |
| 日本語 | jpn-000 | 不平 |
| 日本語 | jpn-000 | 不服 |
| 日本語 | jpn-000 | 不満足 |
| 日本語 | jpn-000 | 号泣 |
| 日本語 | jpn-000 | 唸り |
| 日本語 | jpn-000 | 嘆き |
| 日本語 | jpn-000 | 弔歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 怨 |
| 日本語 | jpn-000 | 怨み |
| 日本語 | jpn-000 | 怨み言 |
| 日本語 | jpn-000 | 怨言 |
| 日本語 | jpn-000 | 慨嘆 |
| 日本語 | jpn-000 | 慨歎 |
| 日本語 | jpn-000 | 挽歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 文句 |
| 日本語 | jpn-000 | 泣き声 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦情 |
| 日本語 | jpn-000 | 葬歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 葬送曲 |
| 日本語 | jpn-000 | 葬送歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 誄歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 鎮魂曲 |
| 日本語 | jpn-000 | 鎮魂歌 |
| ქართული | kat-000 | გოდება |
| ქართული | kat-000 | ჩივილი |
| Kurmancî | kmr-000 | axîn |
| Kurmancî | kmr-000 | henasesardî |
| Kurmancî | kmr-000 | ofîn |
| Kurmancî | kmr-000 | oxîn |
| latine | lat-000 | questus |
| lietuvių | lit-000 | dejavimas |
| lingaz ladin | lld-000 | lamënt |
| latviešu | lvs-000 | vaimana |
| reo Māori | mri-000 | auetanga |
| napulitano | nap-000 | caragliu |
| napulitano | nap-000 | lagnanza |
| napulitano | nap-000 | lamentazione |
| napulitano | nap-000 | lamientu |
| napulitano | nap-000 | languru |
| napulitano | nap-000 | piulu |
| napulitano | nap-000 | ruocculu |
| Nederlands | nld-000 | geklaag |
| Nederlands | nld-000 | geweeklaag |
| Nederlands | nld-000 | jammerklacht |
| Nederlands | nld-000 | klagen |
| Nederlands | nld-000 | kreet |
| Nederlands | nld-000 | kreun |
| Nederlands | nld-000 | schreeuw |
| Nederlands | nld-000 | weeklagen |
| bokmål | nob-000 | beklagelse |
| bokmål | nob-000 | gnål |
| bokmål | nob-000 | jammer |
| bokmål | nob-000 | jamring |
| bokmål | nob-000 | klage |
| bokmål | nob-000 | klagende lyd |
| bokmål | nob-000 | klaging |
| bokmål | nob-000 | protest |
| bokmål | nob-000 | sorg |
| bokmål | nob-000 | stønn |
| occitan | oci-000 | carrincladera |
| occitan | oci-000 | queisha |
| فارسی | pes-000 | zâr |
| فارسی | pes-000 | تظلم |
| فارسی | pes-000 | سرود عزا |
| فارسی | pes-000 | سوگ |
| فارسی | pes-000 | شعر عزا |
| فارسی | pes-000 | شکایت |
| فارسی | pes-000 | شکوه |
| فارسی | pes-000 | ضجه |
| فارسی | pes-000 | فاتحه |
| فارسی | pes-000 | ناله |
| فارسی | pes-000 | نماز میت |
| فارسی | pes-000 | نوحه |
| فارسی | pes-000 | نوحه سرایی |
| فارسی | pes-000 | ویله |
| valdugèis | pms-002 | lamènt |
| polski | pol-000 | jęczenie |
| polski | pol-000 | jęk |
| polski | pol-000 | lament |
| polski | pol-000 | lamentacja |
| polski | pol-000 | narzekanie |
| polski | pol-000 | sarkanie |
| polski | pol-000 | skarżenie się |
| polski | pol-000 | stękanie |
| polski | pol-000 | uskarżanie się |
| polski | pol-000 | utyskiwanie |
| português | por-000 | gemido |
| português | por-000 | gemir |
| português | por-000 | lamentação |
| português | por-000 | lamento |
| português | por-000 | pranto |
| português | por-000 | queixa |
| português | por-000 | réquiem |
| Chanka rimay | quy-000 | yuyaymanay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yuyaymanay |
| română | ron-000 | lamentare |
| română | ron-000 | lamentație |
| română | ron-000 | plângere |
| русский | rus-000 | вой |
| русский | rus-000 | вопль |
| русский | rus-000 | вытьё |
| русский | rus-000 | жалоба |
| русский | rus-000 | завыва́ние |
| русский | rus-000 | плакать |
| русский | rus-000 | причита́ние |
| русский | rus-000 | стена́ние |
| русский | rus-000 | стенание |
| русский | rus-000 | стон |
| russkij | rus-001 | platš |
| lingua siciliana | scn-000 | lamentu |
| lingua siciliana | scn-000 | rèpitu |
| slovenčina | slk-000 | ston |
| slovenščina | slv-000 | javkanje |
| slovenščina | slv-000 | ječanje |
| slovenščina | slv-000 | kričanje |
| slovenščina | slv-000 | lamentacija |
| slovenščina | slv-000 | maša zadušnica |
| slovenščina | slv-000 | nagrobna pesem |
| slovenščina | slv-000 | nagrobnica |
| slovenščina | slv-000 | negodovanje |
| slovenščina | slv-000 | objokovanje |
| slovenščina | slv-000 | pogrebna pesem |
| slovenščina | slv-000 | pogrebnica |
| slovenščina | slv-000 | pritoževanje |
| slovenščina | slv-000 | rekviem |
| slovenščina | slv-000 | rekvijem |
| slovenščina | slv-000 | stokanje |
| slovenščina | slv-000 | tarnanje |
| slovenščina | slv-000 | tožba |
| slovenščina | slv-000 | zadušnica |
| slovenščina | slv-000 | žalostinka |
| español | spa-000 | endecha |
| español | spa-000 | gemido |
| español | spa-000 | lamentación |
| español | spa-000 | lamento |
| español | spa-000 | llanto |
| español | spa-000 | protesta |
| español | spa-000 | queja |
| español | spa-000 | quejido |
| español | spa-000 | querella |
| español | spa-000 | treno |
| Sardu logudoresu | src-000 | attundzu |
| Sardu logudoresu | src-000 | lamentu |
| Sardu logudoresu | src-000 | tunciu |
| svenska | swe-000 | gråtkväde |
| svenska | swe-000 | klagan |
| svenska | swe-000 | själamässa |
| svenska | swe-000 | stön |
| Kiswahili | swh-000 | omboleza |
| ภาษาไทย | tha-000 | การครวญคราง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคร่ำครวญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การร้องไห้คร่ำครวญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การโทมนัส |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่พอใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รับน้ำหนักมากเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลงสวดศพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงครวญคราง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงพึมพำแสดงความไม่พอใจหรืออื่น ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงลมที่คล้ายเสียงครวญคราง |
| Türkçe | tur-000 | inilti |
| Türkçe | tur-000 | inleme |
| українська | ukr-000 | стогін |
| Urdu | urd-002 | GHam karna |
| Urdu | urd-002 | aah |
| Urdu | urd-002 | faryaad |
| Urdu | urd-002 | fazaʼ |
| Urdu | urd-002 | fuGHaañ |
| Urdu | urd-002 | gilah |
| Urdu | urd-002 | giryah |
| Urdu | urd-002 | maatam karna |
| Urdu | urd-002 | rona peeTna |
| Urdu | urd-002 | zaar |
| Urdu | urd-002 | zaari |
| tiếng Việt | vie-000 | lời than van |
| tiếng Việt | vie-000 | sự rên rỉ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự than khóc |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng rên rỉ |
| Գրաբար | xcl-000 | գուժումն |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | erangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keluhan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lengkingan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengaduan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ratap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | raungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rintihan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rungutan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sungutan |