| italiano | ita-000 |
| languido | |
| toskërishte | als-000 | mekët |
| bosanski | bos-000 | malaksao |
| bosanski | bos-000 | slab |
| català | cat-000 | lànguid |
| čeština | ces-000 | malátný |
| čeština | ces-000 | ochablý |
| čeština | ces-000 | roztoužený |
| 普通话 | cmn-000 | 枯槁 |
| 國語 | cmn-001 | 枯槁 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kū gao |
| Deutsch | deu-000 | gleichgültig |
| Deutsch | deu-000 | lustlos |
| Deutsch | deu-000 | träge |
| ελληνικά | ell-000 | άτονος |
| ελληνικά | ell-000 | βαρυεστημένος |
| ελληνικά | ell-000 | χαύνος |
| English | eng-000 | dragging |
| English | eng-000 | lackadaisical |
| English | eng-000 | languid |
| English | eng-000 | languorous |
| English | eng-000 | lazy |
| English | eng-000 | sluggish |
| Esperanto | epo-000 | langvora |
| suomi | fin-000 | haaveellinen |
| suomi | fin-000 | raukea |
| suomi | fin-000 | tylsämielinen |
| suomi | fin-000 | veltto |
| suomi | fin-000 | välinpitämätön |
| français | fra-000 | alangui |
| français | fra-000 | apathique |
| français | fra-000 | faiblard |
| français | fra-000 | langoureux |
| français | fra-000 | languide |
| français | fra-000 | languissant |
| français | fra-000 | rêveur |
| français | fra-000 | sans énergie |
| français | fra-000 | traînant |
| Frysk | fry-000 | têd |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mlitav |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | млитав |
| hiMxI | hin-004 | suswa |
| hiMxI | hin-004 | svapnavawa |
| magyar | hun-000 | epedezõ |
| magyar | hun-000 | gyengéd |
| magyar | hun-000 | ábrándos |
| interlingua | ina-000 | debile |
| interlingua | ina-000 | languide |
| italiano | ita-000 | apatico |
| italiano | ita-000 | atono |
| italiano | ita-000 | languida |
| italiano | ita-000 | languoroso |
| italiano | ita-000 | stufato |
| 日本語 | jpn-000 | だるい |
| 日本語 | jpn-000 | 弱々しい |
| 日本語 | jpn-000 | 気だるい |
| 日本語 | jpn-000 | 物憂い |
| 한국어 | kor-000 | 무기력 |
| 한국어 | kor-000 | 시름 |
| 한국어 | kor-000 | 어렴풋한 |
| 한국어 | kor-000 | 우울 |
| lingaz ladin | lld-000 | fiégol |
| latviešu | lvs-000 | sapņains |
| latviešu | lvs-000 | slābans |
| reo Māori | mri-000 | toupiore |
| reo Māori | mri-000 | waimeha |
| Nederlands | nld-000 | lusteloos |
| Nederlands | nld-000 | ongeïnteresseerd |
| bokmål | nob-000 | kraftløs |
| bokmål | nob-000 | lengselsfull |
| bokmål | nob-000 | matt |
| bokmål | nob-000 | sløv |
| bokmål | nob-000 | smektende |
| bokmål | nob-000 | svak |
| bokmål | nob-000 | treg |
| valdugèis | pms-002 | fiàch |
| polski | pol-000 | ociężały |
| polski | pol-000 | ospały |
| polski | pol-000 | słaby |
| português | por-000 | lânguido |
| română | ron-000 | drăgăstos |
| română | ron-000 | galeș |
| română | ron-000 | languros |
| română | ron-000 | lânced |
| русский | rus-000 | апати́чный |
| русский | rus-000 | апатичный |
| русский | rus-000 | вя́лый |
| русский | rus-000 | вялый |
| русский | rus-000 | равноду́шный |
| русский | rus-000 | то́мный |
| русский | rus-000 | томный |
| slovenčina | slk-000 | malátny |
| español | spa-000 | lánguido |
| svenska | swe-000 | likgiltig |
| svenska | swe-000 | oengagerad |
| svenska | swe-000 | ointresserad |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่อนเปลี้ย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลียแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ใยดี |
| Türkçe | tur-000 | baygın |
| Türkçe | tur-000 | halsiz |
| Türkçe | tur-000 | süzgün |
| Türkçe | tur-000 | tembel |
| українська | ukr-000 | апатичний |
| українська | ukr-000 | втомлений |
| українська | ukr-000 | кволий |
| українська | ukr-000 | млявий |
| українська | ukr-000 | утомлений |
| Urdu | urd-002 | beemaar |
| Urdu | urd-002 | bey Haal |
| Urdu | urd-002 | bey dam |
| Urdu | urd-002 | bey himmat |