| italiano | ita-000 |
| levare l’ancora | |
| català | cat-000 | llevar l'àncora |
| čeština | ces-000 | chystat se k odplutí |
| čeština | ces-000 | odplout |
| čeština | ces-000 | zdvihnout kotvy |
| čeština | ces-000 | zvednout kotvu |
| Deutsch | deu-000 | den Anker lichten |
| English | eng-000 | make tracks |
| English | eng-000 | weigh anchor |
| suomi | fin-000 | nostaa ankkuri |
| français | fra-000 | lever l’ancre |
| español | spa-000 | levar anclas |
| español | spa-000 | llevar anclas |
| tiếng Việt | vie-000 | nhổ neo |