| italiano | ita-000 |
| leziosamente | |
| Deutsch | deu-000 | affektiert |
| English | eng-000 | affectedly |
| suomi | fin-000 | teennäisesti |
| suomi | fin-000 | teeskennellysti |
| français | fra-000 | avec affectation |
| français | fra-000 | d’une manière affectée |
| italiano | ita-000 | artificiosamente |
| italiano | ita-000 | ricercatamente |
| italiano | ita-000 | smorfiosamente |
| italiano | ita-000 | studiatamente |
| italiano | ita-000 | vezzosamente |
| русский | rus-000 | притворно |
| español | spa-000 | a pasitos |
| español | spa-000 | afectadamente |
| español | spa-000 | melindrosamente |
| українська | ukr-000 | удавано |