| italiano | ita-000 |
| lezioso | |
| toskërishte | als-000 | llastor |
| toskërishte | als-000 | nazemadh |
| toskërishte | als-000 | nazeqar |
| bosanski | bos-000 | izvjestacen |
| bosanski | bos-000 | usiljen |
| čeština | ces-000 | afektovaný |
| čeština | ces-000 | malátný |
| čeština | ces-000 | nyvý |
| čeština | ces-000 | strojený |
| čeština | ces-000 | upejpavý |
| Deutsch | deu-000 | affektiert |
| Deutsch | deu-000 | putzig |
| Deutsch | deu-000 | verkitscht |
| Deutsch | deu-000 | überkorrekt |
| English | eng-000 | chintzy |
| English | eng-000 | corny |
| English | eng-000 | coy |
| English | eng-000 | dainty |
| English | eng-000 | demure |
| English | eng-000 | fey |
| English | eng-000 | finical |
| English | eng-000 | finicking |
| English | eng-000 | grandiose |
| English | eng-000 | hifalutin |
| English | eng-000 | highfalutin |
| English | eng-000 | highfaluting |
| English | eng-000 | hoity-toity |
| English | eng-000 | hokey |
| English | eng-000 | kitschy |
| English | eng-000 | la-di-da |
| English | eng-000 | mincing |
| English | eng-000 | smirkingly |
| euskara | eus-000 | mizke |
| suomi | fin-000 | hienosteleva |
| suomi | fin-000 | koppava |
| suomi | fin-000 | mahtaileva |
| suomi | fin-000 | mahtipontinen |
| suomi | fin-000 | suurellinen |
| suomi | fin-000 | teennäinen |
| français | fra-000 | affecté |
| français | fra-000 | collet monté |
| français | fra-000 | grandiose |
| français | fra-000 | maniéré |
| français | fra-000 | minaudier |
| français | fra-000 | précieux |
| hiMxI | hin-004 | komala |
| hiMxI | hin-004 | wakalluka-mijAja |
| magyar | hun-000 | csöpögõs |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոտրատվող |
| interlingua | ina-000 | affectate |
| italiano | ita-000 | affettato |
| italiano | ita-000 | ricercato |
| italiano | ita-000 | svenevole |
| italiano | ita-000 | vezzoso |
| 日本語 | jpn-000 | 壮大 |
| 日本語 | jpn-000 | 小刻みな |
| 한국어 | kor-000 | 거드럭거리는 |
| 한국어 | kor-000 | 점잔빼는 |
| 한국어 | kor-000 | 점잔빼며 걷는 |
| 한국어 | kor-000 | 종종걸음치는 |
| 한국어 | kor-000 | 짐짓...체하는 |
| lingaz ladin | lld-000 | spraizenà |
| napulitano | nap-000 | garbusu |
| napulitano | nap-000 | gnocculusu |
| napulitano | nap-000 | motusu |
| napulitano | nap-000 | murriculusu |
| napulitano | nap-000 | muttettusu |
| napulitano | nap-000 | rucciulusu |
| napulitano | nap-000 | squasusu |
| bokmål | nob-000 | forfinet |
| bokmål | nob-000 | raffinert |
| bokmål | nob-000 | tilgjort |
| bokmål | nob-000 | utsøkt |
| valdugèis | pms-002 | smòrbiu |
| русский | rus-000 | жеманничающий |
| русский | rus-000 | жеманный |
| slovenčina | slk-000 | afektovaný |
| slovenčina | slk-000 | afektujúci |
| slovenčina | slk-000 | drobnučký |
| slovenčina | slk-000 | hanblivý |
| slovenčina | slk-000 | rerzvovaná |
| slovenčina | slk-000 | rerzvované |
| slovenčina | slk-000 | rerzvovaný |
| slovenčina | slk-000 | usporiadaná |
| slovenčina | slk-000 | usporiadané |
| slovenščina | slv-000 | lahkomiseln |
| slovenščina | slv-000 | objesten |
| español | spa-000 | melindroso |
| español | spa-000 | pamplinero |
| svenska | swe-000 | korrekt |
| ภาษาไทย | tha-000 | นุ่มนวล |
| Türkçe | tur-000 | aşırı düzenli |
| Türkçe | tur-000 | aşırı resmi |
| Türkçe | tur-000 | kuralcı |
| Türkçe | tur-000 | kırıtkan |
| Türkçe | tur-000 | çıtkırıldım |
| tiếng Việt | vie-000 | kiểu cách |