italiano | ita-000 |
libagione |
български | bul-000 | възлияние |
català | cat-000 | libació |
čeština | ces-000 | obětování nápojů |
čeština | ces-000 | úlitba |
普通话 | cmn-000 | 奠祭 |
國語 | cmn-001 | 奠祭 |
dansk | dan-000 | libation |
Deutsch | deu-000 | Trankopfer |
ελληνικά | ell-000 | σπονδή |
English | eng-000 | libation |
euskara | eus-000 | libazio |
suomi | fin-000 | juomauhri |
français | fra-000 | libation |
עברית | heb-000 | נסך |
hiMxI | hin-004 | warpaNa |
nešili | hit-000 | sarlata |
magyar | hun-000 | italáldozat |
արևելահայերեն | hye-000 | ձոնում |
interlingua | ina-000 | degustation |
interlingua | ina-000 | libation |
interlingua | ina-000 | potation |
interlingua | ina-000 | proba |
italiano | ita-000 | libazione |
日本語 | jpn-000 | 御神酒 |
日本語 | jpn-000 | 献酒 |
日本語 | jpn-000 | 酒 |
日本語 | jpn-000 | 飲酒 |
한국어 | kor-000 | 신주 |
한국어 | kor-000 | 헌주 |
latine | lat-000 | libamen |
latine | lat-000 | libamenta |
latine | lat-000 | libatio |
Nederlands | nld-000 | libatie |
Nederlands | nld-000 | plengoffer |
valdugèis | pms-002 | beivüa |
polski | pol-000 | libacja |
português | por-000 | libação |
русский | rus-000 | либация |
español | spa-000 | catadura |
español | spa-000 | libación |
svenska | swe-000 | dryckesoffer |
svenska | swe-000 | libation |
ภาษาไทย | tha-000 | การกรวดน้ำ |
ภาษาไทย | tha-000 | การเท |
Türkçe | tur-000 | tanrıların şerefine şarabın toprağa dökülmesi |
Türkçe | tur-000 | toprağa dökülen şarap |