| italiano | ita-000 |
| lirico | |
| Afrikaans | afr-000 | teks |
| toskërishte | als-000 | lirik |
| asturianu | ast-000 | llíricu |
| беларуская | bel-000 | лірычны |
| bosanski | bos-000 | lirski |
| català | cat-000 | líric |
| čeština | ces-000 | lyrický |
| čeština | ces-000 | lyrik |
| čeština | ces-000 | operní |
| čeština | ces-000 | zpěvoherní |
| 普通话 | cmn-000 | 抒情的 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | lirik |
| Deutsch | deu-000 | Lyriker |
| Deutsch | deu-000 | Text |
| Deutsch | deu-000 | lyrisch |
| ελληνικά | ell-000 | λυρικός |
| English | eng-000 | cantabile |
| English | eng-000 | lyric |
| English | eng-000 | lyrical |
| English | eng-000 | lyricist |
| English | eng-000 | operatic |
| Esperanto | epo-000 | entuziasmega |
| Esperanto | epo-000 | lirika |
| euskara | eus-000 | liriko |
| suomi | fin-000 | laulun sanat |
| suomi | fin-000 | lyriikka |
| suomi | fin-000 | lyyrinen |
| suomi | fin-000 | teksti |
| français | fra-000 | lyrique |
| français | fra-000 | poème lyrique |
| français | fra-000 | poète lyrique |
| galego | glg-000 | lírico |
| hiMxI | hin-004 | gIwAwmaka |
| hiMxI | hin-004 | kAvyAwmaka |
| hrvatski | hrv-000 | lirski |
| magyar | hun-000 | lírai |
| արևելահայերեն | hye-000 | քնարական |
| արևելահայերեն | hye-000 | քնարերգական |
| Ido | ido-000 | lirika |
| interlingua | ina-000 | lyric |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkenaan dengan lirik lagu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seperti lagu/lirik |
| íslenska | isl-000 | ljóðrænn |
| italiano | ita-000 | dell’opera |
| italiano | ita-000 | operistico |
| 日本語 | jpn-000 | リリック |
| Nihongo | jpn-001 | ririkku |
| 한국어 | kor-000 | 서정시조의 |
| lingaz ladin | lld-000 | lìrich |
| latviešu | lvs-000 | lirisks |
| Nederlands | nld-000 | tekst |
| bokmål | nob-000 | følelsesfull |
| bokmål | nob-000 | lyriker |
| bokmål | nob-000 | lyrisk |
| bokmål | nob-000 | opera- |
| occitan | oci-000 | liric |
| valdugèis | pms-002 | lìrich |
| polski | pol-000 | liryczny |
| polski | pol-000 | liryk |
| português | por-000 | lírico |
| română | ron-000 | liric |
| русский | rus-000 | лирик |
| русский | rus-000 | лирический |
| русский | rus-000 | оперный |
| slovenčina | slk-000 | lyrický |
| slovenčina | slk-000 | pohnutý |
| slovenčina | slk-000 | rozcítený |
| español | spa-000 | lírico |
| svenska | swe-000 | lyrisk |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นลักษณะของเพลง .เกี่ยวกับบทกวีที่มีลักษณะดังกล่าว.บรรยายความรู้สึกที่รุนแรง.เกี่ยวกับการขับร้อง.เกี่ยวกับหรือเหมาะสำหรับพิณตั้ง -n.บทกวีอิสระ.เนื้อเพลง |
| Türkçe | tur-000 | lirik |
| Türkçe | tur-000 | lirik tarzında |
| українська | ukr-000 | ліричний |
| Urdu | urd-002 | GHinaaʼi |
| tiếng Việt | vie-000 | trữ tình |