| italiano | ita-000 |
| locomotiva a vapore | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | афақьныҟәа |
| Afrikaans | afr-000 | stoomlokomotief |
| башҡорт теле | bak-000 | паровоз |
| беларуская | bel-000 | параво́з |
| беларуская | bel-000 | паравоз |
| català | cat-000 | locomotora a vapor |
| čeština | ces-000 | parní lokomotiva |
| čeština | ces-000 | parní stroj |
| čeština | ces-000 | parostroj |
| марий | chm-000 | паровоз |
| чӑваш | chv-000 | паровоз |
| 普通话 | cmn-000 | 蒸汽机 |
| 普通话 | cmn-000 | 蒸汽机车 |
| 國語 | cmn-001 | 蒸汽機 |
| 國語 | cmn-001 | 蒸汽機車 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēngqì jīchē |
| Qırımtatar tili | crh-000 | buv köçürici |
| dansk | dan-000 | damplokomotiv |
| Deutsch | deu-000 | Dampflok |
| Deutsch | deu-000 | Dampflokomotive |
| Deutsch | deu-000 | Dampfmaschine |
| eesti | ekk-000 | aurumasin |
| eesti | ekk-000 | auruvedur |
| ελληνικά | ell-000 | ατμάμαξα |
| ελληνικά | ell-000 | ατμομηχανή |
| English | eng-000 | steam engine |
| English | eng-000 | steam locomotive |
| Esperanto | epo-000 | vaporlokomotivo |
| euskara | eus-000 | lurrun-makina |
| suomi | fin-000 | höyrykone |
| suomi | fin-000 | höyryveturi |
| suomi | fin-000 | mäntähöyrykone |
| français | fra-000 | locomotive à vapeur |
| français | fra-000 | machine à vapeur |
| Frysk | fry-000 | stoomlokomotyf |
| Gàidhlig | gla-000 | einnsean-smùide |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Dampflokomotyv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | parni stapni stroj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | parni stroj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | parostroj |
| hrvatski | hrv-000 | parostroj |
| magyar | hun-000 | gőzmozdony |
| magyar | hun-000 | mozdony |
| արևելահայերեն | hye-000 | շոգեքարշ |
| interlingua | ina-000 | machina de vapor |
| íslenska | isl-000 | eimreið |
| italiano | ita-000 | locomotiva |
| italiano | ita-000 | motore a vapore |
| italiano | ita-000 | motrice |
| italiano | ita-000 | vaporiera |
| 日本語 | jpn-000 | 蒸気機関 |
| 日本語 | jpn-000 | 蒸気機関車 |
| ქართული | kat-000 | ორთქლის მანქანა |
| қазақ | kaz-000 | паровоз |
| кыргыз | kir-000 | паровоз |
| 한국어 | kor-000 | 증기 기관차 |
| къумукъ тил | kum-000 | паровоз |
| latine | lat-000 | vaporitraha |
| lietuvių | lit-000 | garvežys |
| latviešu | lvs-000 | lokomotīve |
| latviešu | lvs-000 | tvaika lokmotīve |
| Diné bizaad | nav-000 | kǫʼ naʼałbąąsii |
| Nederlands | nld-000 | stoomlocomotief |
| Nederlands | nld-000 | stoommachine |
| nynorsk | nno-000 | damplokomotiv |
| bokmål | nob-000 | damplokomotiv |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | паровоз |
| فارسی | pes-000 | موتور بخار |
| polski | pol-000 | lokomotywa parowa |
| polski | pol-000 | maszyna |
| polski | pol-000 | parowy |
| polski | pol-000 | parowóz |
| polski | pol-000 | silnik parowy |
| português | por-000 | Motor a vapor |
| português | por-000 | locomotiva a vapor |
| português | por-000 | maria-fumaça |
| português | por-000 | motor a vapor |
| português | por-000 | máquina a vapor |
| română | ron-000 | locomotivă cu abur |
| română | ron-000 | mașină cu abur |
| русский | rus-000 | парова́я маши́на |
| русский | rus-000 | парово́з |
| русский | rus-000 | парово́й дви́гатель |
| русский | rus-000 | паровоз |
| саха тыла | sah-000 | паровоз |
| slovenščina | slv-000 | parni stroj |
| español | spa-000 | locomotora |
| español | spa-000 | locomotora de vapor |
| español | spa-000 | máquina de vapor |
| español | spa-000 | tren de vapor |
| svenska | swe-000 | ånglok |
| svenska | swe-000 | ånglokomotiv |
| svenska | swe-000 | ångmaskin |
| татарча | tat-001 | паровоз |
| тоҷикӣ | tgk-000 | паровоз |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องจักรไอน้ำ |
| Türkçe | tur-000 | buhar makinesi |
| Türkçe | tur-000 | buharlı lokomotif |
| українська | ukr-000 | паровоз |
| українська | ukr-000 | паротяг |
| Wik-Mungkan | wim-000 | lokomotīw |
| ייִדיש | ydd-000 | לאָקאָמאָטיװ |
| ненэця’ вада | yrk-000 | паровоз |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | enjin wap |