| italiano | ita-000 |
| locomotiva diesel | |
| čeština | ces-000 | dieselová lokomotiva |
| dansk | dan-000 | diesellokomotiv |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | -s |
| Deutsch | deu-000 | Diesellok |
| Deutsch | deu-000 | Diesellokomotive |
| eesti | ekk-000 | diiselvedur |
| English | eng-000 | diesel engine |
| English | eng-000 | diesel locomotive |
| suomi | fin-000 | dieselveturi |
| français | fra-000 | locomotive diesel |
| Gaeilge | gle-000 | inneall gluaiste díosail |
| Gaeilge | gle-000 | lócó díosail |
| hrvatski | hrv-000 | dizelska lokomotiva |
| magyar | hun-000 | dízelmozdony |
| íslenska | isl-000 | dísileimreið |
| latviešu | lvs-000 | dīzeļlokomotīve |
| Nederlands | nld-000 | diesellocomotief |
| português | por-000 | locomotiva a diesel |
| română | ron-000 | locomotivă cu motor Diesel |
| русский | rus-000 | тепловоз |
| russkij | rus-001 | teplowos |
| slovenščina | slv-000 | dizelska lokomotiva |
| español | spa-000 | locomotora diésel |
| svenska | swe-000 | diesellok |