italiano | ita-000 |
lordare |
toskërishte | als-000 | fëlliq |
toskërishte | als-000 | ndrag |
toskërishte | als-000 | ndyj |
toskërishte | als-000 | pëgëj |
toskërishte | als-000 | zhul |
العربية | arb-000 | أنْجس |
العربية | arb-000 | اتسخ |
العربية | arb-000 | تلوث |
العربية | arb-000 | دنس |
العربية | arb-000 | شوه السمعة |
العربية | arb-000 | لطخ |
العربية | arb-000 | لوث |
العربية | arb-000 | لوّث |
العربية | arb-000 | وسخ |
العربية | arb-000 | وَسَّخَ |
bosanski | bos-000 | ukaljati |
bosanski | bos-000 | uprljati |
brezhoneg | bre-000 | lousaat |
български | bul-000 | мърся |
български | bul-000 | омърсявам |
български | bul-000 | петня |
български | bul-000 | черня |
català | cat-000 | embrutar |
català | cat-000 | embrutar-se |
català | cat-000 | embrutir |
català | cat-000 | empastifar |
català | cat-000 | emporcar-se |
català | cat-000 | enllardar-se |
català | cat-000 | pastifejar |
català | cat-000 | sollar |
català | cat-000 | tacar |
čeština | ces-000 | znečistit |
普通话 | cmn-000 | 弄脏 |
普通话 | cmn-000 | 污漫 |
普通话 | cmn-000 | 浼污 |
國語 | cmn-001 | 弄髒 |
國語 | cmn-001 | 汙 |
國語 | cmn-001 | 污漫 |
國語 | cmn-001 | 浼污 |
國語 | cmn-001 | 骯髒 |
國語 | cmn-001 | 髒 |
Cymraeg | cym-000 | trybaeddu |
Deutsch | deu-000 | beschmutzen |
Deutsch | deu-000 | bestauben |
Deutsch | deu-000 | bestäuben |
Deutsch | deu-000 | besudeln |
Deutsch | deu-000 | verdrecken |
Deutsch | deu-000 | verschmutzen |
ελληνικά | ell-000 | βρομίζω |
ελληνικά | ell-000 | λεκιάζω |
ελληνικά | ell-000 | λερώνω |
ελληνικά | ell-000 | ρυπαίνω |
ελληνικά | ell-000 | σπιλώνω |
English | eng-000 | begrime |
English | eng-000 | bemire |
English | eng-000 | besmirch |
English | eng-000 | colly |
English | eng-000 | defile |
English | eng-000 | dirty |
English | eng-000 | dust |
English | eng-000 | grime |
English | eng-000 | maculate |
English | eng-000 | make dirty |
English | eng-000 | soil |
Esperanto | epo-000 | makuli |
Esperanto | epo-000 | malpurigi |
Esperanto | epo-000 | naŭze malpurigi |
euskara | eus-000 | krakaz bete |
euskara | eus-000 | ugerrez bete |
euskara | eus-000 | ugertu |
suomi | fin-000 | liata |
suomi | fin-000 | mustata |
suomi | fin-000 | noeta |
suomi | fin-000 | ryvettää |
suomi | fin-000 | sotata |
suomi | fin-000 | tahrata |
français | fra-000 | avilir |
français | fra-000 | salir |
Gaeilge | gle-000 | salaigh |
galego | glg-000 | difamar |
galego | glg-000 | ensuciar |
עברית | heb-000 | לכלך |
hrvatski | hrv-000 | blatiti |
hrvatski | hrv-000 | kaljati |
hrvatski | hrv-000 | mazati |
hrvatski | hrv-000 | mrljati |
hrvatski | hrv-000 | okaljati |
hrvatski | hrv-000 | onečistiti |
hrvatski | hrv-000 | onečišćavati |
hrvatski | hrv-000 | onečišćivati |
hrvatski | hrv-000 | prljati |
hrvatski | hrv-000 | ublatiti |
hrvatski | hrv-000 | ukaljati |
hrvatski | hrv-000 | umrljati |
hrvatski | hrv-000 | uprljati |
hrvatski | hrv-000 | zablatiti |
hrvatski | hrv-000 | zamazati |
hrvatski | hrv-000 | zaprljati |
magyar | hun-000 | gyaláz |
interlingua | ina-000 | polluer |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengotori |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengotorkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menodai |
italiano | ita-000 | bruttare |
italiano | ita-000 | coprire con terra |
italiano | ita-000 | denigrare |
italiano | ita-000 | imbrattare |
italiano | ita-000 | impolverare |
italiano | ita-000 | insozzare |
italiano | ita-000 | insudiciare |
italiano | ita-000 | inzozzare |
italiano | ita-000 | macchiare |
italiano | ita-000 | smerdare |
italiano | ita-000 | sporcare |
日本語 | jpn-000 | 汚す |
日本語 | jpn-000 | 穢す |
한국어 | kor-000 | 더럽히다 |
latine | lat-000 | inquinō |
lingaz ladin | lld-000 | mocignèr |
latviešu | lvs-000 | nosmērēt |
napulitano | nap-000 | allurdare |
napulitano | nap-000 | allurdà |
napulitano | nap-000 | limarriare |
napulitano | nap-000 | smerdare |
napulitano | nap-000 | ’mpajordare |
napulitano | nap-000 | ’mprastare |
napulitano | nap-000 | ’mprattare |
Nederlands | nld-000 | bekladden |
Nederlands | nld-000 | besmeuren |
Nederlands | nld-000 | bevuilen |
Nederlands | nld-000 | bezoedelen |
bokmål | nob-000 | skitne til |
bokmål | nob-000 | tilsøle |
فارسی | pes-000 | خاکی کردن |
فارسی | pes-000 | چرک کردن |
فارسی | pes-000 | کثیف کردن |
فارسی | pes-000 | گل الود کردن |
valdugèis | pms-002 | spurchée |
polski | pol-000 | brudzić |
português | por-000 | conspurcar |
português | por-000 | contaminar |
português | por-000 | deslustrar |
português | por-000 | macular |
português | por-000 | manchar |
português | por-000 | sujar |
Arhintinap runasimin | qus-000 | allpachay |
Chanka rimay | quy-000 | allpachay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | allpachay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hallpʼachay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jallpʼachay |
Siwas | qxn-000 | allpatsa- |
Siwas | qxn-000 | allpatsay |
română | ron-000 | murdări |
română | ron-000 | spurca |
русский | rus-000 | выпачкать |
русский | rus-000 | загрязня́ть |
русский | rus-000 | запятна́ть |
русский | rus-000 | испа́чкать |
русский | rus-000 | насвинячить |
русский | rus-000 | па́чкать |
русский | rus-000 | пятна́ть |
русский | rus-000 | черни́ть |
lingua siciliana | scn-000 | luddari |
lingua siciliana | scn-000 | lurdari |
lingua siciliana | scn-000 | nzivari |
slovenščina | slv-000 | oblatiti |
slovenščina | slv-000 | onesnažiti |
slovenščina | slv-000 | umazati |
español | spa-000 | cubrir con tierra |
español | spa-000 | empolvar |
español | spa-000 | ensuciar |
español | spa-000 | polvorear |
sardu | srd-000 | abbunzare |
sardu | srd-000 | bruttare |
svenska | swe-000 | fläcka |
svenska | swe-000 | förorena |
svenska | swe-000 | orena |
svenska | swe-000 | skita ner |
svenska | swe-000 | skräpa ner |
svenska | swe-000 | smutsa ner |
Kiswahili | swh-000 | -chafua |
Kiswahili | swh-000 | -chafuka |
Kiswahili | swh-000 | -najisi |
Kiswahili | swh-000 | -najisika |
Kiswahili | swh-000 | -najisisha |
Kiswahili | swh-000 | -tia chafu |
Kiswahili | swh-000 | -tia taka |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สกปรก |
Türkçe | tur-000 | kirletmek |
Türkçe | tur-000 | pisletmek |
українська | ukr-000 | пляму |
łéngua vèneta | vec-000 | smerdar |
łéngua vèneta | vec-000 | sporcar |
lingaedje walon | wln-000 | anichter |
lingaedje walon | wln-000 | manni |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengotori |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengotorkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menodai |