| italiano | ita-000 |
| lucerna | |
| toskërishte | als-000 | kandil |
| asturianu | ast-000 | candeleru |
| asturianu | ast-000 | candil |
| bosanski | bos-000 | svjetiljka |
| català | cat-000 | cresol |
| català | cat-000 | llum d’oli |
| català | cat-000 | llumenera |
| català | cat-000 | quinqué |
| čeština | ces-000 | dvourohý klobouk |
| čeština | ces-000 | lampa |
| čeština | ces-000 | lampička |
| čeština | ces-000 | lucerna |
| čeština | ces-000 | svítilna |
| čeština | ces-000 | světlík ve střeše |
| 普通话 | cmn-000 | 油灯 |
| 國語 | cmn-001 | 油燈 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóu deng |
| Deutsch | deu-000 | Öllampe |
| English | eng-000 | kerosene lamp |
| English | eng-000 | kerosine lamp |
| English | eng-000 | lamp |
| English | eng-000 | oil lamp |
| Esperanto | epo-000 | lucerno |
| Esperanto | epo-000 | oleolampo |
| euskara | eus-000 | petrolio-lanpara |
| suomi | fin-000 | kerosiinilamppu |
| suomi | fin-000 | paloöljylamppu |
| suomi | fin-000 | öljylamppu |
| français | fra-000 | lampe à huile |
| français | fra-000 | lampe à pétrole |
| français | fra-000 | quinquet |
| Gutiska razda | got-002 | lukarn |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lukijerna |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | лукијерна |
| magyar | hun-000 | olajlámpa |
| magyar | hun-000 | petróleumlámpa |
| interlingua | ina-000 | lampada a oleo |
| interlingua | ina-000 | lanterna |
| interlingua | ina-000 | lucerna |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lampu minyak |
| íslenska | isl-000 | olíulampi |
| italiano | ita-000 | lampada ad olio |
| napulitano | nap-000 | cerna |
| napulitano | nap-000 | lucerna |
| napulitano | nap-000 | lumèra |
| bokmål | nob-000 | lampe |
| bokmål | nob-000 | oljelampe |
| valdugèis | pms-002 | lüm |
| polski | pol-000 | lampa naftowa |
| português | por-000 | lâmpada a óleo |
| slovenčina | slk-000 | petrolejka |
| español | spa-000 | candil |
| svenska | swe-000 | oljelampa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตะเกียงน้ำมันก๊าด |