| italiano | ita-000 |
| luogotenente | |
| toskërishte | als-000 | mëkëmbës |
| asturianu | ast-000 | llugarteniente |
| বাংলা | ben-000 | সহকারী |
| български | bul-000 | губернатор |
| bălgarski ezik | bul-001 | lejtenant |
| català | cat-000 | lloctinent |
| català | cat-000 | tinent |
| català | cat-000 | tinenta |
| čeština | ces-000 | místodržitel |
| čeština | ces-000 | místodržící |
| čeština | ces-000 | náměstek |
| čeština | ces-000 | zástupce |
| dansk | dan-000 | løjtnant |
| Deutsch | deu-000 | Leutnant |
| Deutsch | deu-000 | Statthalter |
| Ellinika | ell-003 | anthypolochagós |
| English | eng-000 | governor |
| English | eng-000 | gubernatorial |
| English | eng-000 | lieutenant |
| English | eng-000 | proconsul |
| English | eng-000 | vicegerent |
| Esperanto | epo-000 | vicsubleŭtenanto |
| euskara | eus-000 | laguntzaile |
| suomi | fin-000 | apulainen |
| français | fra-000 | adjoint |
| français | fra-000 | assistant |
| français | fra-000 | gouverneur |
| français | fra-000 | lieutenant |
| français | fra-000 | lieutenante |
| hrvatski | hrv-000 | pomoćnik |
| hrvatski | hrv-000 | poručnik |
| magyar | hun-000 | hadnagy |
| արևելահայերեն | hye-000 | օգնական |
| interlingua | ina-000 | locotenente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wakil |
| íslenska | isl-000 | lautinant |
| italiano | ita-000 | aiutante |
| italiano | ita-000 | governatore |
| italiano | ita-000 | governatore militare |
| italiano | ita-000 | tenente |
| latine | lat-000 | legatus |
| latine | lat-000 | proconsul |
| latine | lat-000 | propraetor |
| napulitano | nap-000 | tenente |
| Nederlands | nld-000 | luitenant |
| Nederlands | nld-000 | rechterhand |
| Nederlands | nld-000 | stadhouder |
| bokmål | nob-000 | løytnant |
| polski | pol-000 | namiestnik |
| polski | pol-000 | porucznik |
| português | por-000 | tenente |
| română | ron-000 | locotenent |
| русский | rus-000 | губернаторский |
| русский | rus-000 | заместитель |
| русский | rus-000 | наместник |
| русский | rus-000 | помощник |
| russkij | rus-001 | lejtenant |
| russkij | rus-001 | namestnik |
| slovenčina | slk-000 | námestník |
| español | spa-000 | ayudante |
| español | spa-000 | gobernador |
| español | spa-000 | lugarteniente |
| español | spa-000 | subteniente |
| español | spa-000 | teniente |
| svenska | swe-000 | ståthållare |
| Türkçe | tur-000 | yardımcı |
| українська | ukr-000 | замісник |
| українська | ukr-000 | заступник |