| italiano | ita-000 |
| macchiarsi | |
| toskërishte | als-000 | kallajisem |
| toskërishte | als-000 | lerosem |
| toskërishte | als-000 | lyhem |
| toskërishte | als-000 | njollosje |
| toskërishte | als-000 | përlyhem |
| aymar aru | ayr-000 | jawintaña |
| aymar aru | ayr-000 | jawitaña |
| čeština | ces-000 | nahodit barevnou skicu |
| čeština | ces-000 | načrtnout |
| čeština | ces-000 | poskvrnit |
| čeština | ces-000 | poskvrnit se |
| čeština | ces-000 | potřísnit |
| čeština | ces-000 | potřísnit se |
| Deutsch | deu-000 | Flecken bekommen |
| Deutsch | deu-000 | beschmieren |
| Deutsch | deu-000 | malen |
| Deutsch | deu-000 | reiben |
| Deutsch | deu-000 | rubbeln |
| Deutsch | deu-000 | salben |
| Deutsch | deu-000 | scheuern |
| Deutsch | deu-000 | schmieren |
| Deutsch | deu-000 | schmutzig werden |
| Deutsch | deu-000 | verschmutzen |
| Deutsch | deu-000 | weihen |
| Deutsch | deu-000 | zeichnen |
| English | eng-000 | annoint |
| English | eng-000 | anoint |
| English | eng-000 | consecrate |
| English | eng-000 | draw |
| English | eng-000 | get dirty |
| English | eng-000 | paint |
| English | eng-000 | rub |
| English | eng-000 | rub on |
| English | eng-000 | scour |
| English | eng-000 | scrub |
| English | eng-000 | smear |
| English | eng-000 | spot |
| English | eng-000 | stain |
| Esperanto | epo-000 | makuliĝi |
| Esperanto | epo-000 | sin makuli |
| français | fra-000 | se tacher |
| italiano | ita-000 | consacrare |
| italiano | ita-000 | dipingere |
| italiano | ita-000 | disegnare |
| italiano | ita-000 | imbrattarsi |
| italiano | ita-000 | infangarsi |
| italiano | ita-000 | ingrassare |
| italiano | ita-000 | macchiare |
| italiano | ita-000 | macularsi |
| italiano | ita-000 | mettersi di mezzo |
| italiano | ita-000 | palpare |
| italiano | ita-000 | sporcarsi |
| italiano | ita-000 | strofinare |
| italiano | ita-000 | ungere |
| italiano | ita-000 | ungersi |
| lingaz ladin | lld-000 | se macèr |
| milanese | lmo-002 | maggiass |
| milanese | lmo-002 | smaggiass |
| bokmål | nob-000 | fornedre seg |
| bokmål | nob-000 | nedverdige seg |
| bokmål | nob-000 | skitne seg til |
| bokmål | nob-000 | sverte seg selv |
| bokmål | nob-000 | søle på seg |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | jahuina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | shuyuna |
| Urin Buliwya | quh-000 | jawiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | awiy |
| Chanka rimay | quy-000 | hawiy |
| Chanka rimay | quy-000 | mapachakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | murusyay |
| Chanka rimay | quy-000 | suyuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hawiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jawiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mapʼachakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | murusyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suyuy |
| Impapura | qvi-000 | jawina |
| Impapura | qvi-000 | shuyuna |
| Waylla Wanka | qvw-000 | mapatakuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | mulushyaay |
| русский | rus-000 | замазаться |
| русский | rus-000 | замазываться |
| español | spa-000 | consagrar |
| español | spa-000 | dibujar |
| español | spa-000 | embadurnar |
| español | spa-000 | embarrar |
| español | spa-000 | engrasar |
| español | spa-000 | ensuciarse |
| español | spa-000 | fregar |
| español | spa-000 | frotar |
| español | spa-000 | manchar |
| español | spa-000 | mancharse |
| español | spa-000 | manosear |
| español | spa-000 | meterse en discusiones |
| español | spa-000 | motearse |
| español | spa-000 | palpar |
| español | spa-000 | pintar |
| español | spa-000 | tantear |
| español | spa-000 | tocar |
| español | spa-000 | ungir |
| español | spa-000 | untar |
| tiếng Việt | vie-000 | bị bẩn |
| tiếng Việt | vie-000 | bị vấy bẩn |