| italiano | ita-000 |
| maestà | |
| toskërishte | als-000 | lartmadhëri |
| toskërishte | als-000 | madhëri |
| العربية | arb-000 | جَلَالَة |
| Romániço | art-013 | majestato |
| bosanski | bos-000 | velicanstvo |
| català | cat-000 | majestat |
| català | cat-000 | majestuositat |
| čeština | ces-000 | majestát |
| čeština | ces-000 | majestátnost |
| čeština | ces-000 | velebnost |
| čeština | ces-000 | veličenstvo |
| čeština | ces-000 | vznešenost |
| dansk | dan-000 | majestæt |
| dansk | dan-000 | majestætisk |
| dansk | dan-000 | storladen |
| Deutsch | deu-000 | Eminenz |
| Deutsch | deu-000 | Erhabenheit |
| Deutsch | deu-000 | Erlaucht |
| Deutsch | deu-000 | Exzellenz |
| Deutsch | deu-000 | Größe |
| Deutsch | deu-000 | Hoheit |
| Deutsch | deu-000 | Majestät |
| Deutsch | deu-000 | Reichtum |
| eesti | ekk-000 | majesteet |
| ελληνικά | ell-000 | εξοχότητα |
| ελληνικά | ell-000 | μεγαλειότητα |
| English | eng-000 | augustness |
| English | eng-000 | greatness |
| English | eng-000 | loftiness |
| English | eng-000 | magnitude |
| English | eng-000 | majesty |
| English | eng-000 | stateliness |
| English | eng-000 | wealth |
| Esperanto | epo-000 | majesteco |
| Esperanto | epo-000 | majesto |
| Esperanto | epo-000 | reĝa moŝto |
| euskara | eus-000 | handitasun |
| suomi | fin-000 | arvokkuus |
| suomi | fin-000 | majesteetti |
| suomi | fin-000 | majesteettisuus |
| suomi | fin-000 | uljaus |
| suomi | fin-000 | ylevyys |
| français | fra-000 | Majesté |
| français | fra-000 | majesté |
| français | fra-000 | sire |
| Gàidhlig | gla-000 | mòrachd |
| galego | glg-000 | maxestade |
| galego | glg-000 | maxestosidade |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-ooashlid |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-ooasley |
| hiMxI | hin-004 | prawApa |
| hrvatski | hrv-000 | veličanstvenost |
| hrvatski | hrv-000 | veličanstvo |
| արևելահայերեն | hye-000 | վեհություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | վսեմություն |
| Ido | ido-000 | majesto |
| interlingua | ina-000 | majestate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Duli Yg Maha Mulia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keagungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebesaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemuliaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | martabat |
| italiano | ita-000 | grandezza |
| italiano | ita-000 | maestosità |
| italiano | ita-000 | regalità |
| italiano | ita-000 | ricchezza |
| italiano | ita-000 | signorilità |
| italiano | ita-000 | statura |
| 日本語 | jpn-000 | 威儀 |
| 日本語 | jpn-000 | 威厳 |
| 日本語 | jpn-000 | 威風 |
| 日本語 | jpn-000 | 尊厳 |
| 日本語 | jpn-000 | 栄華 |
| 日本語 | jpn-000 | 陛下 |
| Nihongo | jpn-001 | ifuu |
| Nihongo | jpn-001 | igi |
| Kurmancî | kmr-000 | celalet |
| Kurmancî | kmr-000 | hezret |
| 한국어 | kor-000 | 위엄 |
| 한국어 | kor-000 | 폐하 |
| latine | lat-000 | maiestas |
| lengua lígure | lij-000 | maestæ |
| lietuvių | lit-000 | didenybė |
| bregagliotto | lmo-001 | maiestà |
| македонски | mkd-000 | величество |
| македонски | mkd-000 | височество |
| napulitano | nap-000 | maistà |
| napulitano | nap-000 | majestate |
| Nederlands | nld-000 | majesteit |
| Nederlands | nld-000 | statigheid |
| Nederlands | nld-000 | verhevenheid |
| bokmål | nob-000 | fornemhet |
| bokmål | nob-000 | majestet |
| bokmål | nob-000 | majestetisk storslagenhet |
| bokmål | nob-000 | storslagenhet |
| bokmål | nob-000 | storslåtthet |
| فارسی | pes-000 | ʼazamat- shokuh |
| فارسی | pes-000 | اعلیحضرت |
| فارسی | pes-000 | بزرگی عظمت |
| فارسی | pes-000 | شکوه |
| polski | pol-000 | dostojeństwo |
| polski | pol-000 | dostojność |
| polski | pol-000 | majestat |
| polski | pol-000 | majestatyczność |
| português | por-000 | majestade |
| português | por-000 | títulogeraldecortesia |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | jatuncai |
| Chanka rimay | quy-000 | apu kay |
| Chanka rimay | quy-000 | hatun kay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | apu kay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhikan kay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hatun |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hatun kay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jatun kay |
| Impapura | qvi-000 | jatunkay |
| română | ron-000 | maiestate |
| română | ron-000 | măreție |
| русский | rus-000 | вели́чество |
| русский | rus-000 | величавость |
| русский | rus-000 | величественность |
| русский | rus-000 | величество |
| русский | rus-000 | величество /титул/ |
| संस्कृतम् | san-000 | द्युम्न |
| slovenčina | slk-000 | majestát |
| slovenčina | slk-000 | majestátnosť |
| slovenčina | slk-000 | veličenstvo |
| slovenščina | slv-000 | aroganca |
| slovenščina | slv-000 | dostojanstvenost |
| slovenščina | slv-000 | majesteta |
| slovenščina | slv-000 | veličanstvo |
| español | spa-000 | enormidad |
| español | spa-000 | estatura |
| español | spa-000 | grandeza |
| español | spa-000 | magestad |
| español | spa-000 | majestad |
| español | spa-000 | riqueza |
| español | spa-000 | señorío |
| svenska | swe-000 | majestät |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความมีอำนาจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสง่าผ่าเผย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำยกย่องที่ใช้เรียกพระเจ้าแผ่นดิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระเจ้าแผ่นดิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในหลวง |
| Türkçe | tur-000 | haşmet |
| Türkçe | tur-000 | heybet |
| українська | ukr-000 | величавість |
| українська | ukr-000 | величність |
| українська | ukr-000 | величчя |
| Urdu | urd-002 | SHikoh |
| Urdu | urd-002 | jalaal |
| Urdu | urd-002 | sitwat |
| Urdu | urd-002 | âzmat |
| tiếng Việt | vie-000 | vẻ oai vệ |
| tiếng Việt | vie-000 | vẻ uy nghi |
| Գրաբար | xcl-000 | մեծութիւն |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | utukufu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Duli Yg Maha Mulia |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keagungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebesaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemuliaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | martabat |