| italiano | ita-000 |
| magmatico | |
| čeština | ces-000 | magmatický |
| čeština | ces-000 | neuspořádané |
| čeština | ces-000 | zmatený |
| 普通话 | cmn-000 | 无序 |
| 普通话 | cmn-000 | 轕 |
| 普通话 | cmn-000 | 错杂 |
| 國語 | cmn-001 | 無序 |
| 國語 | cmn-001 | 轕 |
| 國語 | cmn-001 | 錯雜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuò za |
| Hànyǔ | cmn-003 | ge |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú xu |
| Deutsch | deu-000 | brachte durcheinender |
| Deutsch | deu-000 | durcheinander gewürfelt |
| Deutsch | deu-000 | magmatisch |
| Deutsch | deu-000 | würfelte durcheinander |
| English | eng-000 | macaronic |
| English | eng-000 | magmatic |
| Esperanto | epo-000 | magma |
| suomi | fin-000 | hujan hajan |
| suomi | fin-000 | sikin sokin |
| français | fra-000 | magmatique |
| hrvatski | hrv-000 | ispremiješan |
| hrvatski | hrv-000 | magmatičan |
| magyar | hun-000 | összekevert |
| magyar | hun-000 | összezagyvált |
| italiano | ita-000 | magmatica |
| Nederlands | nld-000 | magmatisch |
| polski | pol-000 | magmowy |
| português | por-000 | magmático |
| russkij | rus-001 | magmatitschjeskij |
| slovenčina | slk-000 | magmatický |
| slovenčina | slk-000 | magmový |
| slovenčina | slk-000 | výtržnícky |
| slovenščina | slv-000 | magmatski |
| español | spa-000 | caótico |
| español | spa-000 | magmática |
| español | spa-000 | magmático |
| svenska | swe-000 | magmatisk |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยุ่งเหยิง |
| українська | ukr-000 | магматичний |
| українська | ukr-000 | шкереберть |
| tiếng Việt | vie-000 | hỗn loạn |
| tiếng Việt | vie-000 | hỗn độn |
| tiếng Việt | vie-000 | lộn xộn |
| tiếng Việt | vie-000 | mac-ma |