| italiano | ita-000 |
| mandato di cattura | |
| العربية | arb-000 | تَفْوِيض |
| العربية | arb-000 | مُبَرٍّر |
| العربية | arb-000 | مُذَكَّرَة |
| العربية | arb-000 | مُذَكَّرَة رَسْمِيَّة |
| Romániço | art-013 | arestomando |
| български | bul-000 | заповед |
| català | cat-000 | ordre |
| català | cat-000 | ordre policial |
| 普通话 | cmn-000 | 搜查证 |
| 普通话 | cmn-000 | 许可证 |
| 普通话 | cmn-000 | 逮捕证 |
| 國語 | cmn-001 | 票 |
| dansk | dan-000 | garanti |
| Deutsch | deu-000 | Garantie |
| Deutsch | deu-000 | Haftbefehl |
| Deutsch | deu-000 | bürgen |
| Deutsch | deu-000 | gewährleisten |
| Deutsch | deu-000 | haften |
| English | eng-000 | arrest warrant |
| English | eng-000 | mittimus |
| English | eng-000 | warrant |
| English | eng-000 | warrant of arrest |
| Esperanto | epo-000 | arestmandato |
| euskara | eus-000 | agindu |
| euskara | eus-000 | agindu judizial |
| euskara | eus-000 | manamendu judizial |
| suomi | fin-000 | oikeutus |
| suomi | fin-000 | taata |
| français | fra-000 | mandat |
| français | fra-000 | mandat d’arrêt |
| hrvatski | hrv-000 | nalog |
| hrvatski | hrv-000 | nalog za uhićenje |
| magyar | hun-000 | letartóztatási parancs |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրդեր |
| Ido | ido-000 | arestimpero |
| íslenska | isl-000 | handtökuskipun |
| italiano | ita-000 | mandato |
| 日本語 | jpn-000 | 令状 |
| Nihongo | jpn-001 | waranto |
| Nederlands | nld-000 | aanhoudingsbevel |
| Nederlands | nld-000 | arrestatiebevel |
| Nederlands | nld-000 | borg staan voor |
| Nederlands | nld-000 | garanderen |
| nynorsk | nno-000 | garanti |
| bokmål | nob-000 | garanti |
| português | por-000 | autorização |
| português | por-000 | mandado |
| română | ron-000 | mandat |
| română | ron-000 | mandat de arestare |
| русский | rus-000 | ордер |
| slovenščina | slv-000 | sodni nalog |
| español | spa-000 | orden |
| español | spa-000 | orden de arresto |
| español | spa-000 | orden de detención |
| español | spa-000 | orden policial |
| español | spa-000 | requisitoria |
| español | spa-000 | sanear |
| español | spa-000 | warrant |
| svenska | swe-000 | arresteringsorder |
| svenska | swe-000 | fullmakt |
| svenska | swe-000 | häktningsorder |
| Kiswahili | swh-000 | amri ya kushika |
| Türkçe | tur-000 | tutuklama emri |
| українська | ukr-000 | варант |
| tiếng Việt | vie-000 | lệnh bắt |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | waran |