| català | cat-000 |
| peoner | |
| català | cat-000 | precursor |
| català | cat-000 | sapador |
| Deutsch | deu-000 | Pionier |
| Deutsch | deu-000 | Wegbereiter |
| English | eng-000 | forerunner |
| English | eng-000 | pioneer |
| English | eng-000 | trailblazer |
| Esperanto | epo-000 | pioniro |
| français | fra-000 | pionnier |
| français | fra-000 | précurseur |
| italiano | ita-000 | antesignano |
| italiano | ita-000 | pioniere |
| italiano | ita-000 | precursore |
| Nederlands | nld-000 | pionier |
| polski | pol-000 | pionier |
| polski | pol-000 | prekursor |
| português | por-000 | pioneiro |
| português | por-000 | precursor |
| russkij | rus-001 | iniziator |
| russkij | rus-001 | pioner |
| russkij | rus-001 | pionjer |
| russkij | rus-001 | pjerwoprohodjez |
| español | spa-000 | pionero |
| español | spa-000 | precursor |
| Türkçe | tur-000 | öncü |