| italiano | ita-000 |
| manico | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | アアニウシケ |
| toskërishte | als-000 | bisht |
| toskërishte | als-000 | dorezë |
| toskërishte | als-000 | dorëzë |
| toskërishte | als-000 | vjegë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hæft |
| العربية | arb-000 | مِقْبض |
| العربية | arb-000 | مِقْبَض |
| Romániço | art-013 | anso |
| Romániço | art-013 | manubrio |
| Romániço | art-013 | teniclo |
| aymar aru | ayr-000 | katuña |
| aymar aru | ayr-000 | wichʼinka |
| aymar aru | ayr-000 | wichʼinkha |
| башҡорт теле | bak-000 | тотҡа |
| башҡорт теле | bak-000 | һап |
| بلوچی زبان | bal-000 | دستگ |
| bosanski | bos-000 | drska |
| bosanski | bos-000 | rucica |
| български | bul-000 | дръжка |
| български | bul-000 | прът |
| български | bul-000 | ръкав |
| català | cat-000 | aferrador |
| català | cat-000 | aferrall |
| català | cat-000 | agafador |
| català | cat-000 | agafall |
| català | cat-000 | ansa |
| català | cat-000 | maneta |
| català | cat-000 | mànec |
| català | cat-000 | nansa |
| català | cat-000 | tirador |
| čeština | ces-000 | držadlo |
| čeština | ces-000 | držádlo |
| čeština | ces-000 | držák |
| čeština | ces-000 | držátko |
| čeština | ces-000 | klika |
| čeština | ces-000 | krk |
| čeština | ces-000 | násada |
| čeština | ces-000 | násadec |
| čeština | ces-000 | rukojeť |
| čeština | ces-000 | rukověť |
| čeština | ces-000 | střenka |
| čeština | ces-000 | topůrko |
| čeština | ces-000 | ucho |
| čeština | ces-000 | ucho hrnce |
| سۆرانی | ckb-000 | دهسک |
| 普通话 | cmn-000 | 手柄 |
| 普通话 | cmn-000 | 把手 |
| 普通话 | cmn-000 | 把柄 |
| 普通话 | cmn-000 | 柄 |
| 國語 | cmn-001 | 手柄 |
| 國語 | cmn-001 | 把 |
| 國語 | cmn-001 | 把手 |
| 國語 | cmn-001 | 把柄 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bing3 |
| lingua corsa | cos-000 | manicu |
| lingua corsa | cos-000 | mànicu |
| Moose Cree | crm-000 | tahkonikan |
| dansk | dan-000 | hale |
| dansk | dan-000 | håndtag |
| dansk | dan-000 | skaft |
| Deutsch | deu-000 | Bügel |
| Deutsch | deu-000 | Ende |
| Deutsch | deu-000 | Griff |
| Deutsch | deu-000 | Griffbrett |
| Deutsch | deu-000 | Handgriff |
| Deutsch | deu-000 | Heft |
| Deutsch | deu-000 | Henkel |
| Deutsch | deu-000 | Klinke |
| Deutsch | deu-000 | Knopf |
| Deutsch | deu-000 | Schwanz |
| Deutsch | deu-000 | Stiel |
| Deutsch | deu-000 | Werkzeuggriff |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | toporišćo |
| ελληνικά | ell-000 | κοντάρι |
| ελληνικά | ell-000 | λαβή |
| ελληνικά | ell-000 | μανίκι |
| ελληνικά | ell-000 | χειρολαβή |
| ελληνικά | ell-000 | χερούλι |
| English | eng-000 | butt |
| English | eng-000 | end |
| English | eng-000 | grip |
| English | eng-000 | haft |
| English | eng-000 | handgrip |
| English | eng-000 | handle |
| English | eng-000 | helve |
| English | eng-000 | hold |
| English | eng-000 | neck |
| English | eng-000 | shaft |
| English | eng-000 | shank |
| English | eng-000 | tail |
| English | eng-000 | tool handle |
| Esperanto | epo-000 | manilo |
| Esperanto | epo-000 | mantenilo |
| Esperanto | epo-000 | prenilo |
| Esperanto | epo-000 | tenilo |
| euskara | eus-000 | eskuleku |
| euskara | eus-000 | eskutoki |
| euskara | eus-000 | euskarri |
| euskara | eus-000 | helduleku |
| euskara | eus-000 | kirten |
| euskara | eus-000 | orakarri |
| suomi | fin-000 | kahva |
| suomi | fin-000 | keihäs |
| suomi | fin-000 | korva |
| suomi | fin-000 | kädensija |
| suomi | fin-000 | otin |
| suomi | fin-000 | ripa |
| suomi | fin-000 | sanka |
| français | fra-000 | anse |
| français | fra-000 | anse de panier |
| français | fra-000 | barre de manœuvre |
| français | fra-000 | brancard |
| français | fra-000 | châsse |
| français | fra-000 | crosse |
| français | fra-000 | levier |
| français | fra-000 | manche |
| français | fra-000 | mancheron |
| français | fra-000 | manchon |
| français | fra-000 | manette |
| français | fra-000 | manique |
| français | fra-000 | poignée |
| français | fra-000 | prise |
| français | fra-000 | queue |
| français | fra-000 | tirette |
| Gàidhlig | gla-000 | cas |
| Gàidhlig | gla-000 | cluas |
| Gàidhlig | gla-000 | làmh |
| Gaeilge | gle-000 | lámh |
| galego | glg-000 | agarra |
| galego | glg-000 | agarradoira |
| galego | glg-000 | asa |
| galego | glg-000 | mango |
| galego | glg-000 | picaporte |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κώπη |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | drška |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | držalo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | držač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ručka |
| hrvatski | hrv-000 | drška |
| hrvatski | hrv-000 | držak |
| hrvatski | hrv-000 | ručica |
| hrvatski | hrv-000 | ručka |
| magyar | hun-000 | fogó |
| magyar | hun-000 | fül |
| magyar | hun-000 | markolat |
| magyar | hun-000 | nyél |
| արևելահայերեն | hye-000 | բռնակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոթ |
| Ido | ido-000 | anso |
| Ido | ido-000 | mancheto |
| Ido | ido-000 | mancho |
| interlingua | ina-000 | ansa |
| interlingua | ina-000 | corregia |
| interlingua | ina-000 | manico |
| bahasa Indonesia | ind-000 | batang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gagang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | genggam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hulu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pegangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemegang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tangkai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tebuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | telinga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuas |
| Samala | inz-000 | ˀul’išmuˀ |
| italiano | ita-000 | ansa |
| italiano | ita-000 | ceppo |
| italiano | ita-000 | chiappino |
| italiano | ita-000 | coda |
| italiano | ita-000 | impugnatura |
| italiano | ita-000 | mamiglia |
| italiano | ita-000 | maniglia |
| italiano | ita-000 | manopola |
| italiano | ita-000 | manubrio |
| italiano | ita-000 | presa |
| 日本語 | jpn-000 | あだ名 |
| 日本語 | jpn-000 | つまみ |
| 日本語 | jpn-000 | グリップ |
| 日本語 | jpn-000 | シャフト |
| 日本語 | jpn-000 | ニックネーム |
| 日本語 | jpn-000 | ハンドル |
| 日本語 | jpn-000 | 取っ手 |
| 日本語 | jpn-000 | 取り所 |
| 日本語 | jpn-000 | 取所 |
| 日本語 | jpn-000 | 名前 |
| 日本語 | jpn-000 | 手 |
| 日本語 | jpn-000 | 手持ち部分 |
| 日本語 | jpn-000 | 手持部分 |
| 日本語 | jpn-000 | 把っ手 |
| 日本語 | jpn-000 | 把手 |
| 日本語 | jpn-000 | 掴み |
| 日本語 | jpn-000 | 握 |
| 日本語 | jpn-000 | 握り |
| 日本語 | jpn-000 | 柄 |
| 日本語 | jpn-000 | 矢がら |
| 日本語 | jpn-000 | 矢幹 |
| 日本語 | jpn-000 | 矢柄 |
| 日本語 | jpn-000 | 銃把 |
| ქართული | kat-000 | სახელური |
| Kurmancî | kmr-000 | desti |
| къумукъ тил | kum-000 | сап |
| latine | lat-000 | manubrium |
| lengua lígure | lij-000 | manego |
| lietuvių | lit-000 | kotas |
| lietuvių | lit-000 | rankena |
| lingaz ladin | lld-000 | mãntia |
| lingaz ladin | lld-000 | mènech |
| bregagliotto | lmo-001 | manag |
| trentino | lmo-003 | mànech |
| latviešu | lvs-000 | kāts |
| latviešu | lvs-000 | spals |
| македонски | mkd-000 | држач |
| македонски | mkd-000 | дршка |
| македонски | mkd-000 | рачка |
| teny malagasy | mlg-000 | taho |
| teny malagasy | mlg-000 | zarana |
| reo Māori | mri-000 | kakau |
| reo Māori | mri-000 | kawau |
| reo Māori | mri-000 | puritanga |
| reo Māori | mri-000 | taukawe |
| napulitano | nap-000 | manicu |
| napulitano | nap-000 | maruce |
| Nederlands | nld-000 | handgreep |
| Nederlands | nld-000 | handvat |
| Nederlands | nld-000 | heft |
| Nederlands | nld-000 | hengsel |
| nynorsk | nno-000 | handtak |
| nynorsk | nno-000 | hank |
| nynorsk | nno-000 | hendel |
| nynorsk | nno-000 | skaft |
| bokmål | nob-000 | hank |
| bokmål | nob-000 | hendel |
| bokmål | nob-000 | håndtak |
| bokmål | nob-000 | skaft |
| occitan | oci-000 | mange |
| occitan | oci-000 | margue |
| فارسی | pes-000 | dasté |
| فارسی | pes-000 | دسته |
| فارسی | pes-000 | قبضه شمشیر |
| valdugèis | pms-002 | màngu |
| polski | pol-000 | gałka |
| polski | pol-000 | gryf |
| polski | pol-000 | klamka |
| polski | pol-000 | rączka |
| polski | pol-000 | rękojeść |
| polski | pol-000 | trzonek |
| polski | pol-000 | uchwyt |
| português | por-000 | alça |
| português | por-000 | asa |
| português | por-000 | cabo |
| português | por-000 | taramela |
| português | por-000 | trinco |
| Wanuku rimay | qub-000 | chupa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | charina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chupa |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | upa |
| Urin Buliwya | quh-000 | chupa |
| Urin Buliwya | quh-000 | japʼina |
| Urin Buliwya | quh-000 | kawu |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chupa |
| Yawyu runasimi | qux-000 | upa |
| Chanka rimay | quy-000 | aysana |
| Chanka rimay | quy-000 | charina |
| Chanka rimay | quy-000 | chupa |
| Chanka rimay | quy-000 | hapina |
| Chanka rimay | quy-000 | kawu |
| Chanka rimay | quy-000 | kuti |
| Chanka rimay | quy-000 | maki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aysana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | charina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chupa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hapʼina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | japʼina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kawu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ninri |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | trʼupa |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | upa |
| Impapura | qvi-000 | charina |
| Impapura | qvi-000 | chupa |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | chupa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chalana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chalanan |
| Waylla Wanka | qvw-000 | maki |
| Waylla Wanka | qvw-000 | trupa |
| Kurunku | qwa-000 | upa |
| Siwas | qxn-000 | chupa |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | trupa |
| română | ron-000 | coadă |
| română | ron-000 | mânecă |
| română | ron-000 | mâner |
| limba armãneascã | rup-000 | mãnar |
| русский | rus-000 | гриф |
| русский | rus-000 | держалка |
| русский | rus-000 | колодка |
| русский | rus-000 | ру́чка |
| русский | rus-000 | рукоя́тка |
| русский | rus-000 | рукоятка |
| русский | rus-000 | ручка |
| русский | rus-000 | черенок |
| lingua siciliana | scn-000 | manicu |
| slovenčina | slk-000 | obal |
| slovenčina | slk-000 | púzdro |
| slovenčina | slk-000 | rukáv |
| slovenščina | slv-000 | držaj |
| slovenščina | slv-000 | držalo |
| slovenščina | slv-000 | gred |
| slovenščina | slv-000 | prijem |
| slovenščina | slv-000 | roč |
| slovenščina | slv-000 | ročaj |
| slovenščina | slv-000 | ročica |
| davvisámegiella | sme-000 | nađđa |
| español | spa-000 | agarradera |
| español | spa-000 | asa |
| español | spa-000 | asidero |
| español | spa-000 | cabo |
| español | spa-000 | cola |
| español | spa-000 | coxis |
| español | spa-000 | empuñadura |
| español | spa-000 | mancera |
| español | spa-000 | mango |
| español | spa-000 | mango de herramientas |
| español | spa-000 | manija |
| español | spa-000 | manilla |
| español | spa-000 | novio que mantiene sexo |
| español | spa-000 | picaporte |
| español | spa-000 | puño |
| español | spa-000 | rabadilla |
| español | spa-000 | rabo |
| español | spa-000 | salamero |
| español | spa-000 | tirador |
| Sardu logudoresu | src-000 | manigu |
| svenska | swe-000 | handtag |
| svenska | swe-000 | skaft |
| татарча | tat-001 | сап |
| Tagalog | tgl-000 | hawakan ng kaldero |
| Tagalog | tgl-000 | hawakan ng martilyo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้ามจับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่จับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มือจับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หูหิ้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | แท่ง |
| Türkçe | tur-000 | sap |
| Türkçe | tur-000 | tutacak |
| łéngua vèneta | vec-000 | mànego |
| tiếng Việt | vie-000 | cán |
| tiếng Việt | vie-000 | cần |
| tiếng Việt | vie-000 | tay cầm |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ipvini |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mpvini |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | batang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gagang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hendal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hulu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pegangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemegang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tangkai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tebuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | telinga |