| italiano | ita-000 |
| manierato | |
| العربية | arb-000 | مهذب |
| български | bul-000 | изкуствен |
| català | cat-000 | afectat |
| català | cat-000 | artificial |
| català | cat-000 | artificiós |
| čeština | ces-000 | afektovaný |
| čeština | ces-000 | hledaný |
| čeština | ces-000 | kroucený |
| čeština | ces-000 | manýrismus |
| čeština | ces-000 | plný příkras |
| čeština | ces-000 | strojený |
| čeština | ces-000 | vyumělkovaný |
| čeština | ces-000 | způsobný |
| Deutsch | deu-000 | affig |
| Deutsch | deu-000 | geartet |
| Deutsch | deu-000 | manieriert |
| Ellinika | ell-003 | epidevmenos |
| English | eng-000 | affected |
| English | eng-000 | arty |
| English | eng-000 | mannered |
| English | eng-000 | unnatural |
| Esperanto | epo-000 | afekta |
| Esperanto | epo-000 | afekte bontona |
| Esperanto | epo-000 | konvencia |
| suomi | fin-000 | epäluonnollinen |
| suomi | fin-000 | luonnoton |
| suomi | fin-000 | teennäinen |
| suomi | fin-000 | teeskennelty |
| français | fra-000 | affecté |
| français | fra-000 | artificiel |
| français | fra-000 | chichiteux |
| français | fra-000 | fleuri |
| français | fra-000 | maniéré |
| français | fra-000 | mièvre |
| galego | glg-000 | afectado |
| galego | glg-000 | antinatural |
| magyar | hun-000 | maníros |
| magyar | hun-000 | vmilyen modorú |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dibuat buat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terenyuh |
| italiano | ita-000 | affetato |
| italiano | ita-000 | affettato |
| italiano | ita-000 | artefatto |
| italiano | ita-000 | artificioso |
| italiano | ita-000 | fiorito |
| italiano | ita-000 | ricercato |
| italiano | ita-000 | vezzoso |
| 日本語 | jpn-000 | きざ |
| 日本語 | jpn-000 | きざっぽい |
| 日本語 | jpn-000 | 不自然 |
| 日本語 | jpn-000 | 気障 |
| 日本語 | jpn-000 | 気障ったらしい |
| 日本語 | jpn-000 | 気障っぽい |
| Kurmancî | kmr-000 | terbîyetdar |
| 한국어 | kor-000 | 버릇이 있는 |
| latine | lat-000 | crispulus |
| bokmål | nob-000 | affektert |
| bokmål | nob-000 | formell |
| bokmål | nob-000 | korrekt |
| bokmål | nob-000 | stiv |
| bokmål | nob-000 | søkt |
| bokmål | nob-000 | tilgjort |
| فارسی | pes-000 | تصنعي |
| polski | pol-000 | afektowany |
| polski | pol-000 | nienaturalny |
| polski | pol-000 | sztuczny |
| polski | pol-000 | zmanierowany |
| português | por-000 | afectado |
| português | por-000 | afetado |
| português | por-000 | artificial |
| português | por-000 | artificioso |
| português | por-000 | floreado |
| русский | rus-000 | жеманен |
| русский | rus-000 | кудрявый |
| русский | rus-000 | манерен |
| русский | rus-000 | манерный |
| russkij | rus-001 | manjernyj |
| russkij | rus-001 | shjemannyj |
| slovenčina | slk-000 | strojený |
| slovenčina | slk-000 | vychovaný |
| slovenčina | slk-000 | vyumelkovaný |
| slovenščina | slv-000 | nenaraven |
| slovenščina | slv-000 | prizadet |
| español | spa-000 | afectado |
| español | spa-000 | amanerado |
| español | spa-000 | artificial |
| español | spa-000 | artizado |
| svenska | swe-000 | affekterad |
| svenska | swe-000 | mainererad |
| svenska | swe-000 | manierad |
| svenska | swe-000 | tillgjord |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามนิสัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีกิริยามารยาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสแสร้ง |
| Türkçe | tur-000 | yapmacıklı |
| tiếng Việt | vie-000 | cầu kỳ |
| tiếng Việt | vie-000 | kiểu cách |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sok |