| italiano | ita-000 |
| manomorta | |
| bosanski | bos-000 | neotudjivo dobro |
| čeština | ces-000 | mrtvá ruka |
| čeština | ces-000 | nedbalý vliv |
| čeština | ces-000 | nezcizitelný |
| čeština | ces-000 | pozemek |
| Deutsch | deu-000 | Tote Hand |
| English | eng-000 | dead hand |
| English | eng-000 | mortmain |
| suomi | fin-000 | pysyvä omistusoikeus |
| français | fra-000 | mainmorte |
| galego | glg-000 | mans mortas |
| Српскохрватски | hbs-000 | метох |
| magyar | hun-000 | holtkéz |
| magyar | hun-000 | ügyetlen segítség |
| italiano | ita-000 | mano morta |
| 한국어 | kor-000 | 과거의 압박감 |
| 한국어 | kor-000 | 레이노 현상 |
| 한국어 | kor-000 | 영구 소유 |
| فارسی | pes-000 | وقف |
| slovenčina | slk-000 | konzervatívnosť |
| slovenčina | slk-000 | spiatočníctvo |
| español | spa-000 | manos muertas |
| Sardu logudoresu | src-000 | manumolta |
| svenska | swe-000 | besittning för evig tid |
| Kiswahili | swh-000 | mali isiyouzika |