| italiano | ita-000 |
| marea nera | |
| brezhoneg | bre-000 | lanv du |
| български | bul-000 | петролно петно |
| čeština | ces-000 | skvrna ropná |
| dansk | dan-000 | olieforurening til havs |
| Deutsch | deu-000 | Ölteppich |
| eesti | ekk-000 | naftalaik |
| eesti | ekk-000 | õlilaik |
| ελληνικά | ell-000 | πετρελαιοκηλίδα |
| English | eng-000 | oil slick |
| English | eng-000 | oil spill |
| euskara | eus-000 | petrolio-geruza |
| suomi | fin-000 | öljylautta |
| français | fra-000 | marée noire |
| français | fra-000 | nappe de pétrole |
| magyar | hun-000 | olajfolt |
| italiano | ita-000 | chiazza di petrolio |
| español | spa-000 | marea negra |