| italiano | ita-000 |
| maretta | |
| toskërishte | als-000 | grindje |
| toskërishte | als-000 | mosmarrëveshje |
| العربية | arb-000 | تخاصُم |
| العربية | arb-000 | تعارُض |
| العربية | arb-000 | خُصُومَة |
| العربية | arb-000 | خِصَام |
| العربية | arb-000 | خِلاف |
| bosanski | bos-000 | talasanje mora |
| български | bul-000 | вълнение |
| български | bul-000 | конфликт |
| български | bul-000 | развълнуваност |
| български | bul-000 | сблъсък |
| čeština | ces-000 | lehký příboj |
| čeština | ces-000 | napětí |
| čeština | ces-000 | neklid |
| čeština | ces-000 | nespokojenost |
| čeština | ces-000 | nestálá situace |
| čeština | ces-000 | vlnění |
| 普通话 | cmn-000 | 不和 |
| 普通话 | cmn-000 | 争执 |
| 普通话 | cmn-000 | 冲突 |
| 普通话 | cmn-000 | 摩擦 |
| 普通话 | cmn-000 | 矛盾 |
| dansk | dan-000 | konflikt |
| Deutsch | deu-000 | Seegang |
| ελληνικά | ell-000 | σύγκρουση |
| Ellinika | ell-003 | trikumiodis thalassa |
| English | eng-000 | choppy sea |
| English | eng-000 | clash |
| English | eng-000 | friction |
| English | eng-000 | rough seas |
| English | eng-000 | sea disturbance |
| English | eng-000 | swell |
| English | eng-000 | waves |
| Esperanto | epo-000 | ondoj |
| suomi | fin-000 | erimielisyys |
| suomi | fin-000 | kitka |
| suomi | fin-000 | merenkäynti |
| suomi | fin-000 | ongelma |
| suomi | fin-000 | ristiriita |
| suomi | fin-000 | yhteentörmäys |
| français | fra-000 | conflit |
| français | fra-000 | désaccord |
| français | fra-000 | friction |
| français | fra-000 | frottement |
| français | fra-000 | grosse mer |
| français | fra-000 | houle |
| français | fra-000 | lame |
| français | fra-000 | mer calme |
| français | fra-000 | moutonnement |
| hrvatski | hrv-000 | konflikt |
| hrvatski | hrv-000 | nesloga |
| hrvatski | hrv-000 | nesporazum |
| hrvatski | hrv-000 | nesuglasica |
| hrvatski | hrv-000 | nesuglasje |
| hrvatski | hrv-000 | razilaženje |
| hrvatski | hrv-000 | sukob |
| magyar | hun-000 | hullámverés |
| magyar | hun-000 | hullámzás |
| interlingua | ina-000 | mar crispate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bentrokan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | friksi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gesekan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perbenturan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pergeseran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perselisihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pertarungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pertentangan |
| íslenska | isl-000 | öldugangur |
| italiano | ita-000 | conflitto |
| italiano | ita-000 | frizione |
| italiano | ita-000 | mare agitato |
| italiano | ita-000 | mare corto |
| italiano | ita-000 | mare grosso |
| italiano | ita-000 | moto ondoso |
| 日本語 | jpn-000 | もめ事 |
| 日本語 | jpn-000 | フリクション |
| 日本語 | jpn-000 | 不和 |
| 日本語 | jpn-000 | 揉事 |
| 日本語 | jpn-000 | 摩擦 |
| 日本語 | jpn-000 | 激突 |
| 日本語 | jpn-000 | 紛紜 |
| 日本語 | jpn-000 | 衝突 |
| 日本語 | jpn-000 | 軋轢 |
| lengua lígure | lij-000 | bughezzo |
| lengua lígure | lij-000 | bullezzûmme |
| lengua lígure | lij-000 | mæta |
| napulitano | nap-000 | maretta |
| Nederlands | nld-000 | zeegang |
| nynorsk | nno-000 | konflikt |
| bokmål | nob-000 | konflikt |
| فارسی | pes-000 | اصطکاک |
| فارسی | pes-000 | مالش |
| polski | pol-000 | falowanie |
| polski | pol-000 | silne falowanie |
| polski | pol-000 | wysoka fala |
| russkij | rus-001 | morja |
| russkij | rus-001 | syb' |
| russkij | rus-001 | wolnjenije |
| slovenščina | slv-000 | nesoglasje |
| español | spa-000 | marejada |
| español | spa-000 | marejadilla |
| español | spa-000 | oleaje |
| español | spa-000 | tensión |
| svenska | swe-000 | sammandrabbning |
| svenska | swe-000 | sjögång |
| Kiswahili | swh-000 | bahari yenye mawimbi mafupi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความขัดแย้ง |
| Türkçe | tur-000 | dalgalı deniz |
| Türkçe | tur-000 | çalkantı |
| łéngua vèneta | vec-000 | mareselo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bentrokan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gesekan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbenturan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | percanggahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pergeseran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perselisihan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertarungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertentangan |