| italiano | ita-000 |
| martellata | |
| bosanski | bos-000 | udarac cekicem |
| čeština | ces-000 | rána kladivem |
| čeština | ces-000 | úder kladivem |
| Deutsch | deu-000 | Hammerschlag |
| English | eng-000 | hammer blow |
| Esperanto | epo-000 | martelbato |
| Esperanto | epo-000 | martelfrapo |
| français | fra-000 | coup de marteau |
| français | fra-000 | marquage |
| lengua lígure | lij-000 | martellâ |
| napulitano | nap-000 | martellata |
| bokmål | nob-000 | hammerslag |
| español | spa-000 | martillazo |
| Sardu logudoresu | src-000 | malteddada |
| Kiswahili | swh-000 | pigo la nyundo |
| łéngua vèneta | vec-000 | martelada |