| Nederlands | nld-000 |
| vermaning | |
| Afrikaans | afr-000 | aanmaning |
| Afrikaans | afr-000 | aanrading |
| Afrikaans | afr-000 | advies |
| Afrikaans | afr-000 | raad |
| العربية | arb-000 | يحث |
| català | cat-000 | consell |
| čeština | ces-000 | důtka |
| čeština | ces-000 | nabádání |
| čeština | ces-000 | napomenutí |
| čeština | ces-000 | pokárání |
| čeština | ces-000 | rada |
| čeština | ces-000 | upomínka |
| čeština | ces-000 | výtka |
| dansk | dan-000 | råd |
| Deutsch | deu-000 | Ermahnung |
| Deutsch | deu-000 | Rat |
| Deutsch | deu-000 | Ratschlag |
| Deutsch | deu-000 | Rüge |
| Deutsch | deu-000 | Tadel |
| Deutsch | deu-000 | Verwarnung |
| Deutsch | deu-000 | Verweis |
| Deutsch | deu-000 | Warnung |
| Deutsch | deu-000 | Zuspruch |
| eesti | ekk-000 | nõuanne |
| ελληνικά | ell-000 | συμβουλή |
| English | eng-000 | admonishment |
| English | eng-000 | admonition |
| English | eng-000 | advice |
| English | eng-000 | awakening |
| English | eng-000 | caution |
| English | eng-000 | caveat |
| English | eng-000 | commination |
| English | eng-000 | counsel |
| English | eng-000 | decision |
| English | eng-000 | exhortation |
| English | eng-000 | expostulation |
| English | eng-000 | hortation |
| English | eng-000 | lecture |
| English | eng-000 | monition |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | remonstrance |
| English | eng-000 | reprimand |
| English | eng-000 | sermon |
| English | eng-000 | warning |
| Esperanto | epo-000 | admono |
| Esperanto | epo-000 | konsilo |
| Esperanto | epo-000 | minacordono |
| Esperanto | epo-000 | riproĉo |
| suomi | fin-000 | kehotus |
| suomi | fin-000 | neuvo |
| suomi | fin-000 | neuvoa |
| suomi | fin-000 | varoitus |
| français | fra-000 | admonestation |
| français | fra-000 | admonition |
| français | fra-000 | attention |
| français | fra-000 | avertissement |
| français | fra-000 | conseil |
| français | fra-000 | exhortation |
| français | fra-000 | observation |
| français | fra-000 | recommandation |
| français | fra-000 | reproche |
| français | fra-000 | réprimande |
| français | fra-000 | sommation |
| Frysk | fry-000 | advys |
| Frysk | fry-000 | oanmoanning |
| Frysk | fry-000 | rie |
| Frysk | fry-000 | ried |
| Gàidhlig | gla-000 | comhairle |
| עברית | heb-000 | הטפת מוסר |
| hiMxI | hin-004 | cewAvanI |
| magyar | hun-000 | tanács |
| արևելահայերեն | hye-000 | հորդորանք |
| Ido | ido-000 | konsilo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bentakan |
| íslenska | isl-000 | ráð |
| italiano | ita-000 | ammonimento |
| italiano | ita-000 | ammonizione |
| italiano | ita-000 | avviso |
| italiano | ita-000 | consiglio |
| italiano | ita-000 | esortazione |
| italiano | ita-000 | monito |
| ქართული | kat-000 | გაფრთხილება |
| ქართული | kat-000 | დარიგება |
| Kurmancî | kmr-000 | agadarkirin |
| Kurmancî | kmr-000 | bal |
| Kurmancî | kmr-000 | haydarkirin |
| Kurmancî | kmr-000 | hişdarî |
| Kurmancî | kmr-000 | hişyarî |
| Kurmancî | kmr-000 | îkaz |
| Kurmancî | kmr-000 | îxtar |
| latine | lat-000 | admonitus |
| Limburgs | lim-000 | sermoon |
| Nederlands | nld-000 | aanmaning |
| Nederlands | nld-000 | aansporing |
| Nederlands | nld-000 | advies |
| Nederlands | nld-000 | preek |
| Nederlands | nld-000 | raad |
| Nederlands | nld-000 | raadgeving |
| Nederlands | nld-000 | sermoen |
| Nederlands | nld-000 | vermaan |
| Nederlands | nld-000 | waarschuwing |
| bokmål | nob-000 | råd |
| occitan | oci-000 | admonestacion |
| Papiamentu | pap-000 | aanmaning |
| Papiamentu | pap-000 | konseho |
| فارسی | pes-000 | اخطار |
| polski | pol-000 | napomnienie |
| polski | pol-000 | ostrzeżenie |
| português | por-000 | admoestação |
| português | por-000 | admonição |
| português | por-000 | advertência |
| português | por-000 | conselho |
| português | por-000 | expostulação |
| português | por-000 | repreensão |
| română | ron-000 | sfat |
| русский | rus-000 | совет |
| lingua siciliana | scn-000 | cunsigghiu |
| Koyraboro senni | ses-000 | hoyray |
| slovenčina | slk-000 | upomienka |
| español | spa-000 | admonición |
| español | spa-000 | advertencia |
| español | spa-000 | amonestacion |
| español | spa-000 | amonestación |
| español | spa-000 | amonestamiento |
| español | spa-000 | chirlo en la mano |
| español | spa-000 | consejo |
| español | spa-000 | exhortación |
| svenska | swe-000 | förebråelse |
| svenska | swe-000 | förmaning |
| svenska | swe-000 | maning |
| svenska | swe-000 | råd |
| Kiswahili | swh-000 | shauri |
| Tagalog | tgl-000 | payo |
| Türkçe | tur-000 | dikkat çekme |
| Türkçe | tur-000 | ihtar |
| Türkçe | tur-000 | nashihat |
| Türkçe | tur-000 | tembih |
| Türkçe | tur-000 | uyarma |
| Türkçe | tur-000 | uyarı |
| Türkçe | tur-000 | öğüt |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nasehat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nasihat |