| italiano | ita-000 |
| mastro | |
| العربية | arb-000 | دفْترُ الأُسْتاذ |
| العربية | arb-000 | دفْترُ الحِسابات |
| беларуская | bel-000 | пан |
| bosanski | bos-000 | majstor |
| català | cat-000 | llibre |
| català | cat-000 | llibre major |
| català | cat-000 | llibre mestre |
| čeština | ces-000 | deník |
| čeština | ces-000 | hlavní kniha |
| čeština | ces-000 | mistr |
| 普通话 | cmn-000 | 帐簿 |
| 普通话 | cmn-000 | 账册 |
| 國語 | cmn-001 | 賬 |
| Deutsch | deu-000 | Meister |
| ελληνικά | ell-000 | αυθεντικός |
| ελληνικά | ell-000 | κύριος |
| English | eng-000 | account book |
| English | eng-000 | book |
| English | eng-000 | book of account |
| English | eng-000 | book-keeping |
| English | eng-000 | clerking |
| English | eng-000 | general ledger |
| English | eng-000 | ledger |
| English | eng-000 | leger |
| English | eng-000 | master |
| Esperanto | epo-000 | majstro |
| Esperanto | epo-000 | ĉeflibro |
| euskara | eus-000 | kontabilitate-liburu |
| euskara | eus-000 | kontabilitateko liburu |
| suomi | fin-000 | alkuperäinen |
| suomi | fin-000 | herra |
| suomi | fin-000 | isäntä |
| suomi | fin-000 | mestari |
| suomi | fin-000 | pääkirja |
| français | fra-000 | grand livre |
| français | fra-000 | journal |
| français | fra-000 | livre |
| français | fra-000 | registre |
| français | fra-000 | réserver |
| interlingua | ina-000 | magistro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lejar |
| italiano | ita-000 | brogliaccio |
| italiano | ita-000 | libro mastro |
| italiano | ita-000 | partitario |
| italiano | ita-000 | saldaconti |
| 日本語 | jpn-000 | 会計帳簿 |
| 日本語 | jpn-000 | 元帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 出納簿 |
| 日本語 | jpn-000 | 原簿 |
| 日本語 | jpn-000 | 台帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 大福帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 帳簿 |
| 日本語 | jpn-000 | 帳面 |
| 한국어 | kor-000 | 업무일지 |
| latine | lat-000 | dominus |
| lingaz ladin | lld-000 | maëster |
| bregagliotto | lmo-001 | mistar |
| bokmål | nob-000 | herre |
| bokmål | nob-000 | mester |
| bokmål | nob-000 | original- |
| bokmål | nob-000 | reskontro |
| فارسی | pes-000 | آقا |
| فارسی | pes-000 | اصل |
| فارسی | pes-000 | تیر |
| فارسی | pes-000 | دفتر حساب |
| فارسی | pes-000 | دفتر کل |
| فارسی | pes-000 | سَروَر |
| valdugèis | pms-002 | màstru |
| polski | pol-000 | pan |
| polski | pol-000 | rachunkowość |
| polski | pol-000 | rejestr |
| português | por-000 | livro-caixa |
| português | por-000 | senhor |
| română | ron-000 | maestru |
| русский | rus-000 | дневник |
| русский | rus-000 | журнал |
| slovenčina | slk-000 | denník |
| slovenčina | slk-000 | žurnál |
| slovenščina | slv-000 | glavna knjiga |
| español | spa-000 | amo |
| español | spa-000 | libro |
| español | spa-000 | libro mayor |
| español | spa-000 | maese |
| español | spa-000 | señor |
| Kiswahili | swh-000 | fundi |
| Kiswahili | swh-000 | leja |
| Kiswahili | swh-000 | mkufunzi |
| Kiswahili | swh-000 | msimamizi |
| ภาษาไทย | tha-000 | บัญชี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมุดบัญชี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมุดบันทึก |
| Türkçe | tur-000 | günlük |
| Türkçe | tur-000 | hatıra defteri |
| українська | ukr-000 | гросбух |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buku akaun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buku catatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buku kira-kira |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lejar |
| isiZulu | zul-000 | umakhonya |