| italiano | ita-000 |
| matrona | |
| asturianu | ast-000 | madrona |
| asturianu | ast-000 | matrona |
| bosanski | bos-000 | ugledna gospodja |
| català | cat-000 | aristòcrata |
| català | cat-000 | matrona |
| català | cat-000 | noble |
| čeština | ces-000 | dáma |
| čeština | ces-000 | hospodářka |
| čeština | ces-000 | matrona |
| čeština | ces-000 | matróna |
| čeština | ces-000 | vrchní sestra |
| 普通话 | cmn-000 | 女舍监 |
| 國語 | cmn-001 | 女舍監 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚ shè jian |
| Deutsch | deu-000 | Ehefrau des Hilaqata |
| Deutsch | deu-000 | Hausmutter |
| Deutsch | deu-000 | Matrone |
| Deutsch | deu-000 | matrone |
| Deutsch | deu-000 | reiche Frau |
| ελληνικά | ell-000 | δέσποινα |
| English | eng-000 | Lady |
| English | eng-000 | matron |
| English | eng-000 | noblewoman |
| English | eng-000 | peeress |
| English | eng-000 | rich woman |
| Esperanto | epo-000 | intendantino |
| Esperanto | epo-000 | matrono |
| euskara | eus-000 | aitor-alaba |
| euskara | eus-000 | aitoren alaba |
| euskara | eus-000 | andere |
| euskara | eus-000 | andre |
| euskara | eus-000 | dama |
| suomi | fin-000 | aatelisnainen |
| suomi | fin-000 | lady |
| suomi | fin-000 | matroona |
| suomi | fin-000 | pääritär |
| suomi | fin-000 | ylihoitaja |
| suomi | fin-000 | ylihoitajatar |
| français | fra-000 | Dame |
| français | fra-000 | Lady |
| français | fra-000 | Madame |
| français | fra-000 | dame |
| français | fra-000 | femme d’un certain âge |
| français | fra-000 | madame |
| français | fra-000 | matrone |
| français | fra-000 | mère de famille |
| hiMxI | hin-004 | aXIkRikA |
| hrvatski | hrv-000 | plemkinja |
| hrvatski | hrv-000 | udata žena |
| hrvatski | hrv-000 | upraviteljica |
| Ido | ido-000 | matrono |
| interlingua | ina-000 | matrona |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibu muda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | puan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wanita |
| italiano | ita-000 | dama |
| italiano | ita-000 | donna ricca |
| italiano | ita-000 | madre |
| italiano | ita-000 | nobildonna |
| 日本語 | jpn-000 | レディ |
| 日本語 | jpn-000 | レディー |
| 日本語 | jpn-000 | 刀自 |
| 日本語 | jpn-000 | 奥方 |
| 日本語 | jpn-000 | 婦人 |
| 日本語 | jpn-000 | 小母さん |
| 日本語 | jpn-000 | 淑女 |
| 日本語 | jpn-000 | 貴婦人 |
| 한국어 | kor-000 | 간호 부장 |
| 한국어 | kor-000 | 기혼 부인 |
| 한국어 | kor-000 | 학교 여자 사감 |
| lengua lígure | lij-000 | matronn-a |
| lengua lígure | lij-000 | matronnha |
| reo Māori | mri-000 | kaiwhakahaere höhipera |
| Nederlands | nld-000 | directrice |
| Nederlands | nld-000 | hoofdverpleegster |
| Nederlands | nld-000 | intendante |
| Nederlands | nld-000 | matrone |
| bokmål | nob-000 | oldfrue |
| valdugèis | pms-002 | matrón |
| polski | pol-000 | matrona |
| português | por-000 | Lady |
| português | por-000 | matrona |
| Urin Buliwya | quh-000 | mama tʼalla |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhapaj mama |
| Chanka rimay | quy-000 | mama talla |
| Chanka rimay | quy-000 | qapaq mama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mama tʼalla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mamala |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhapah mama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhapaq mama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhapax mama |
| русский | rus-000 | матрона |
| русский | rus-000 | мать семейства |
| русский | rus-000 | экономка |
| slovenčina | slk-000 | matróna |
| slovenščina | slv-000 | plemenitašinja |
| slovenščina | slv-000 | plemkinja |
| español | spa-000 | dama |
| español | spa-000 | matrona |
| español | spa-000 | mujer acaudalada |
| español | spa-000 | mujer del jilacata |
| español | spa-000 | señora |
| svenska | swe-000 | fru |
| Tagalog | tgl-000 | ginang |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้คุมที่เป็นจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุภาพสตรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงมีสามีแล้ว หญิงผู้ดูแลเรื่องภายในหน่วยงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลดี้ |
| Türkçe | tur-000 | amir kadın |
| українська | ukr-000 | доглядачка |
| українська | ukr-000 | матрона |
| Urdu | urd-002 | raʼeesah |
| Urdu | urd-002 | ustaani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | puan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wanita |