| italiano | ita-000 |
| maturazione | |
| toskërishte | als-000 | pjekje |
| العربية | arb-000 | اِسْتِحْقاق |
| العربية | arb-000 | نضوج |
| bosanski | bos-000 | sazrijevanje |
| български | bul-000 | узряване |
| català | cat-000 | maduració |
| català | cat-000 | maduresa |
| català | cat-000 | venciment |
| čeština | ces-000 | dozrání |
| čeština | ces-000 | dozrávání |
| čeština | ces-000 | narůstání |
| čeština | ces-000 | ontogeneze |
| čeština | ces-000 | rozmyšlení |
| čeština | ces-000 | splatnost |
| čeština | ces-000 | uvážení |
| čeština | ces-000 | uzrání |
| čeština | ces-000 | vyzrávání |
| čeština | ces-000 | zrání |
| 普通话 | cmn-000 | 成熟 |
| 普通话 | cmn-000 | 熟化 |
| 普通话 | cmn-000 | 陈化 |
| Deutsch | deu-000 | Frucht |
| Deutsch | deu-000 | Gärung |
| Deutsch | deu-000 | Reife |
| Deutsch | deu-000 | Reife der Beeren |
| Deutsch | deu-000 | Reifen |
| Deutsch | deu-000 | Reifeprozeß |
| Deutsch | deu-000 | Reifezeit |
| Deutsch | deu-000 | Reifung |
| Deutsch | deu-000 | Trauben |
| Deutsch | deu-000 | maturation |
| ελληνικά | ell-000 | ωρίμαση |
| English | eng-000 | ageing |
| English | eng-000 | aging |
| English | eng-000 | due date |
| English | eng-000 | fermentation |
| English | eng-000 | fruit |
| English | eng-000 | fruit ripening |
| English | eng-000 | maturation |
| English | eng-000 | maturement |
| English | eng-000 | maturity |
| English | eng-000 | maturity date |
| English | eng-000 | ripeness |
| English | eng-000 | ripening |
| Esperanto | epo-000 | adoltiĝo |
| euskara | eus-000 | epemuga |
| euskara | eus-000 | heldutasun |
| euskara | eus-000 | heltze |
| euskara | eus-000 | mugaegun |
| euskara | eus-000 | ontze |
| euskara | eus-000 | umotze |
| suomi | fin-000 | eräpäivä |
| suomi | fin-000 | erääntymispäivä |
| suomi | fin-000 | kypsyminen |
| suomi | fin-000 | kypsyttely |
| suomi | fin-000 | kypsytys |
| suomi | fin-000 | kypsyys |
| suomi | fin-000 | maturaatio |
| français | fra-000 | développement |
| français | fra-000 | maturation |
| français | fra-000 | maturation des grappes |
| français | fra-000 | maturité |
| français | fra-000 | vieillissement |
| français | fra-000 | échéance |
| Gàidhlig | gla-000 | abachadh |
| Gaeilge | gle-000 | aibeachan |
| galego | glg-000 | madurez |
| hiMxI | hin-004 | paripakvawA |
| Ido | ido-000 | maturijo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemasakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kematangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | matang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pematangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | waktu menjadi masak |
| íslenska | isl-000 | kynþroski |
| italiano | ita-000 | fermentazione |
| italiano | ita-000 | frutto |
| italiano | ita-000 | invecchiamento |
| italiano | ita-000 | maturità |
| italiano | ita-000 | sapore della frutta |
| italiano | ita-000 | sapore di cereale |
| italiano | ita-000 | scadenza |
| italiano | ita-000 | seme |
| italiano | ita-000 | stagionamento |
| italiano | ita-000 | stagionatura |
| 日本語 | jpn-000 | 成熟 |
| 日本語 | jpn-000 | 支払期限 |
| 日本語 | jpn-000 | 満期 |
| 日本語 | jpn-000 | 満期日 |
| 日本語 | jpn-000 | 熟成 |
| 한국어 | kor-000 | 화농 익음 |
| lietuvių | lit-000 | brendimas |
| lingaz ladin | lld-000 | maduraziõn |
| napulitano | nap-000 | cugnimèntu |
| napulitano | nap-000 | cùgni |
| napulitano | nap-000 | maturazione |
| Nederlands | nld-000 | rijping |
| bokmål | nob-000 | modenhet |
| bokmål | nob-000 | modning |
| bokmål | nob-000 | overveielse |
| bokmål | nob-000 | utløp |
| bokmål | nob-000 | utvikling |
| bokmål | nob-000 | vekst |
| فارسی | pes-000 | سر رسید |
| فارسی | pes-000 | موعد مقرر |
| polski | pol-000 | dojrzewanie |
| polski | pol-000 | maturacja |
| polski | pol-000 | wypracowywać |
| português | por-000 | amadurecimento |
| português | por-000 | envelhecimento |
| português | por-000 | maturação |
| português | por-000 | maturidade |
| português | por-000 | prazo |
| português | por-000 | última fase de maturação |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | puquy |
| Urin Buliwya | quh-000 | poqoy |
| Chanka rimay | quy-000 | puquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | poqoy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ruru |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | poqoy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | puquy |
| română | ron-000 | maturare |
| русский | rus-000 | дозревание |
| русский | rus-000 | назревание |
| русский | rus-000 | созревание |
| slovenščina | slv-000 | datum poteka roka |
| slovenščina | slv-000 | dozorelost |
| slovenščina | slv-000 | dozorevanje |
| slovenščina | slv-000 | godnost |
| slovenščina | slv-000 | zapadlost |
| slovenščina | slv-000 | zrelost |
| español | spa-000 | fermentación |
| español | spa-000 | fruto |
| español | spa-000 | maduración |
| español | spa-000 | maduramiento |
| español | spa-000 | plazo |
| español | spa-000 | semilla |
| ภาษาไทย | tha-000 | การครบอายุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเจริญเติบโตเต็มที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กำหนดจ่ายเงิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นผู้ใหญ่ |
| Türkçe | tur-000 | olgunlaşma |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chín |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chín mùi |
| tiếng Việt | vie-000 | sự trưởng thành |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kematangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | matang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pematangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemeraman |