| italiano | ita-000 |
| meccanicamente | |
| toskërishte | als-000 | mekanikisht |
| català | cat-000 | automàticament |
| čeština | ces-000 | mechanicky |
| čeština | ces-000 | samočinně |
| Deutsch | deu-000 | maschinell |
| Deutsch | deu-000 | mechanisch |
| English | eng-000 | mechanically |
| English | eng-000 | reflexively |
| Esperanto | epo-000 | aŭtomate |
| Esperanto | epo-000 | maŝine |
| suomi | fin-000 | automaattisesti |
| suomi | fin-000 | konemaisesti |
| suomi | fin-000 | mekaanisesti |
| français | fra-000 | machinalement |
| français | fra-000 | mécaniquement |
| Frysk | fry-000 | fansels |
| עברית | heb-000 | באופן מכני |
| hrvatski | hrv-000 | mehanički |
| Ido | ido-000 | automatale |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan mesin |
| íslenska | isl-000 | sjálfkrafa |
| italiano | ita-000 | a macchina |
| italiano | ita-000 | macchinalmente |
| 日本語 | jpn-000 | 機械的 |
| Kurmancî | kmr-000 | be şêweyêk i mîkanîkî |
| كورمانجى | kmr-002 | میکانیکی |
| 한국어 | kor-000 | 기계로 |
| 한국어 | kor-000 | 기계적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 자동식으로 |
| bokmål | nob-000 | automatisk |
| bokmål | nob-000 | instinktivt |
| bokmål | nob-000 | maskinelt |
| bokmål | nob-000 | ufrivillig |
| polski | pol-000 | automatycznie |
| português | por-000 | automaticamente |
| русский | rus-000 | машинально |
| русский | rus-000 | механически |
| español | spa-000 | automáticamente |
| español | spa-000 | maquinalmente |
| español | spa-000 | mecánicamente |
| shqip | sqi-000 | automatikisht |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเครื่องจักร |
| Türkçe | tur-000 | mekanik olarak |
| українська | ukr-000 | машинально |
| українська | ukr-000 | механічно |