| italiano | ita-000 |
| melodrammatico | |
| toskërishte | als-000 | melodramatik |
| asturianu | ast-000 | melodramáticu |
| català | cat-000 | melodramatic |
| čeština | ces-000 | melodramatický |
| čeština | ces-000 | operní |
| Deutsch | deu-000 | melodramatisch |
| ελληνικά | ell-000 | μελοδραματικός |
| English | eng-000 | melodramatic |
| English | eng-000 | operatic |
| Esperanto | epo-000 | melodrama |
| suomi | fin-000 | melodramaattinen |
| suomi | fin-000 | pateettinen |
| français | fra-000 | mélodramatique |
| hiMxI | hin-004 | awinAtakIya |
| magyar | hun-000 | melodrámai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sensasional |
| 한국어 | kor-000 | 멜로 드라마식의 |
| 한국어 | kor-000 | 신파조의 |
| Nederlands | nld-000 | melodramatisch |
| bokmål | nob-000 | opera- |
| bokmål | nob-000 | teatralsk |
| português | por-000 | melodramático |
| română | ron-000 | melodramatic |
| русский | rus-000 | аффектированный |
| русский | rus-000 | мелодраматический |
| slovenčina | slk-000 | melodramatický |
| español | spa-000 | melodramático |
| తెలుగు | tel-000 | ఏడుపుగొట్టు |
| Türkçe | tur-000 | melodram tarzında |
| українська | ukr-000 | афектований |
| українська | ukr-000 | мелодраматичний |