| italiano | ita-000 |
| merciaio | |
| asturianu | ast-000 | roperu |
| asturianu | ast-000 | verduleru |
| brezhoneg | bre-000 | ispiser |
| български | bul-000 | бакалин |
| català | cat-000 | adroguer |
| català | cat-000 | mercer |
| català | cat-000 | verdurer |
| čeština | ces-000 | drobný obchodník |
| čeština | ces-000 | hokynář |
| čeština | ces-000 | kramář |
| čeština | ces-000 | obchodník s konfekcí |
| 普通话 | cmn-000 | 杂货商 |
| 國語 | cmn-001 | 雜貨商 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zá huò shang |
| Cymraeg | cym-000 | groser |
| dansk | dan-000 | købmand |
| Deutsch | deu-000 | Herrenausstatter |
| Deutsch | deu-000 | Kaufmann |
| Deutsch | deu-000 | Kolonialwarenhändler |
| Deutsch | deu-000 | Krämer |
| Deutsch | deu-000 | Lebensmittelhändler |
| Deutsch | deu-000 | Lebensmittelhändlerin |
| Deutsch | deu-000 | Posamentenmacher |
| Deutsch | deu-000 | Posamentenmacherin |
| Deutsch | deu-000 | Posamentierer |
| Deutsch | deu-000 | Posamentiererin |
| Deutsch | deu-000 | Tuchmacher |
| ελληνικά | ell-000 | μπακάλης |
| ελληνικά | ell-000 | παντοπώλης |
| English | eng-000 | clothier |
| English | eng-000 | fruiterer |
| English | eng-000 | greengrocer |
| English | eng-000 | grocer |
| English | eng-000 | haberdasher |
| Esperanto | epo-000 | drogvendisto |
| Esperanto | epo-000 | spicisto |
| français | fra-000 | drapier |
| français | fra-000 | marchand de confections |
| français | fra-000 | mercier |
| français | fra-000 | épicier |
| Gàidhlig | gla-000 | grosair |
| Gaeilge | gle-000 | grósaeir |
| galego | glg-000 | roupeiro |
| עברית | heb-000 | חנווני |
| hiMxI | hin-004 | pansArI |
| magyar | hun-000 | férfidivatárus |
| magyar | hun-000 | fűszeres |
| magyar | hun-000 | rõfös |
| magyar | hun-000 | rövidáru-kereskedõ |
| magyar | hun-000 | szatócs |
| արևելահայերեն | hye-000 | գալանտերեայի առևտուր անող |
| արևելահայերեն | hye-000 | մահուդագործ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նպարավաճառ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjual |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjual pakaian laki laki |
| italiano | ita-000 | droghiere |
| italiano | ita-000 | merciaia |
| italiano | ita-000 | salumaio |
| italiano | ita-000 | salumiere |
| ქართული | kat-000 | ბაყალი |
| 한국어 | kor-000 | 남성복 소매상 |
| 한국어 | kor-000 | 남자용 장신구상인 |
| 한국어 | kor-000 | 모직물업자 |
| 한국어 | kor-000 | 방물장수 |
| 한국어 | kor-000 | 식료품상 |
| 한국어 | kor-000 | 의복상 |
| 한국어 | kor-000 | 직물마무리공 |
| 한국어 | kor-000 | 피륙 판매업자 |
| milanese | lmo-002 | borromètta |
| milanese | lmo-002 | masciader |
| milanese | lmo-002 | mercant |
| Malti | mlt-000 | tal-merċa |
| napulitano | nap-000 | marciarulu |
| napulitano | nap-000 | mercante |
| Nederlands | nld-000 | kleerkast |
| Nederlands | nld-000 | kruidenier |
| bokmål | nob-000 | Grosserer |
| bokmål | nob-000 | Kjøpmann |
| bokmål | nob-000 | kjøpmann |
| valdugèis | pms-002 | marcànt |
| português | por-000 | merceeiro |
| português | por-000 | vendedor de especiarias |
| русский | rus-000 | бакалейщик |
| русский | rus-000 | галантерейщик |
| slovenčina | slk-000 | kupec |
| slovenčina | slk-000 | obchodník |
| español | spa-000 | abacero |
| español | spa-000 | mercero |
| español | spa-000 | ropero |
| español | spa-000 | tendero |
| shqip | sqi-000 | bakall |
| shqip | sqi-000 | shitës |
| svenska | swe-000 | kolonialhandlare |
| svenska | swe-000 | specerihandlare |
| Kiswahili | swh-000 | mchuuzi |
| Kiswahili | swh-000 | muuza nguo |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขายของชำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขายเครื่องแต่งตัวของผู้ชาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขายเสื้อผ้าผู้ชาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างทำเสื้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อค้าเครื่องปักถักร้อย |
| Türkçe | tur-000 | bakkal |
| Türkçe | tur-000 | erkek mağazası |
| Türkçe | tur-000 | tuhafiyeci |
| українська | ukr-000 | галантерейник |