| italiano | ita-000 |
| meticoloso | |
| toskërishte | als-000 | merakli |
| toskërishte | als-000 | saktë |
| toskërishte | als-000 | skurupuloz |
| asturianu | ast-000 | cascante |
| asturianu | ast-000 | repunante |
| asturianu | ast-000 | repunu |
| беларуская | bel-000 | скрупулёзны |
| bosanski | bos-000 | pedantan |
| български | bul-000 | взискателен |
| български | bul-000 | изтънчен |
| български | bul-000 | придирчив |
| català | cat-000 | pedant |
| čeština | ces-000 | bedlivý |
| čeština | ces-000 | důkladný |
| čeština | ces-000 | hnidopich |
| čeština | ces-000 | pedantický |
| čeština | ces-000 | pedantský |
| čeština | ces-000 | puntičkářský |
| čeština | ces-000 | přehnaně pečlivý |
| čeština | ces-000 | slovíčkářský |
| čeština | ces-000 | starostlivý |
| čeština | ces-000 | úzkostlivý |
| čeština | ces-000 | řádný |
| 普通话 | cmn-000 | 挑剔 |
| 普通话 | cmn-000 | 苛求 |
| 普通话 | cmn-000 | 迂腐 |
| 普通话 | cmn-000 | 过细 |
| 國語 | cmn-001 | 挑剔 |
| 國語 | cmn-001 | 苛求 |
| 國語 | cmn-001 | 迂腐 |
| 國語 | cmn-001 | 過細 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yū fu |
| dansk | dan-000 | omhyggelig |
| Deutsch | deu-000 | anspruchsvoll |
| Deutsch | deu-000 | gründlich |
| Deutsch | deu-000 | kleinlich |
| Deutsch | deu-000 | mäkelig |
| Deutsch | deu-000 | pedantisch |
| Deutsch | deu-000 | penibel |
| Deutsch | deu-000 | pingelig |
| Deutsch | deu-000 | schulmeisterlich |
| Deutsch | deu-000 | sorgfältig |
| Deutsch | deu-000 | spitzfindig |
| Deutsch | deu-000 | wählerisch |
| Deutsch | deu-000 | übergenau |
| eesti | ekk-000 | pedantne |
| English | eng-000 | careful |
| English | eng-000 | demanding |
| English | eng-000 | fastidious |
| English | eng-000 | mean |
| English | eng-000 | meticulous |
| English | eng-000 | narrow-minded |
| English | eng-000 | painstakingly |
| English | eng-000 | pedantic |
| English | eng-000 | pedantical |
| English | eng-000 | pernickety |
| English | eng-000 | petty |
| English | eng-000 | precise |
| English | eng-000 | punctilious |
| English | eng-000 | schoolteacherish |
| English | eng-000 | scrupulous |
| English | eng-000 | stingy |
| English | eng-000 | thorough |
| Esperanto | epo-000 | pedanta |
| Esperanto | epo-000 | sci-afekta |
| Esperanto | epo-000 | skolastika |
| suomi | fin-000 | kirjaimellinen |
| suomi | fin-000 | nirso |
| suomi | fin-000 | pedantti |
| suomi | fin-000 | pedanttinen |
| suomi | fin-000 | pikkumainen |
| suomi | fin-000 | pikkutarkka |
| suomi | fin-000 | sanatarkka |
| suomi | fin-000 | tarkka |
| suomi | fin-000 | turhantarkka |
| suomi | fin-000 | täsmällinen |
| suomi | fin-000 | vaativa |
| français | fra-000 | astreignant |
| français | fra-000 | doctoral |
| français | fra-000 | exigeant |
| français | fra-000 | minutieux |
| français | fra-000 | méticuleux |
| français | fra-000 | pointilleux |
| français | fra-000 | pédante |
| français | fra-000 | scrupuleux |
| français | fra-000 | soigné |
| français | fra-000 | tatillon |
| français | fra-000 | vétilleux |
| français | fra-000 | éprouvant |
| galego | glg-000 | esixente |
| galego | glg-000 | exixente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pedantan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sitničav |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | педантан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ситничав |
| hiMxI | hin-004 | paNdiwAU |
| hrvatski | hrv-000 | pedantan |
| hrvatski | hrv-000 | zahtjevan |
| magyar | hun-000 | kicsinyes |
| magyar | hun-000 | kínosan aprólékos |
| interlingua | ina-000 | meticulose |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keras |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendesak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suka menonjolkan keilmuannya |
| íslenska | isl-000 | einstrengingslegur |
| íslenska | isl-000 | smámunasamur |
| italiano | ita-000 | accurato |
| italiano | ita-000 | acribia |
| italiano | ita-000 | avaro |
| italiano | ita-000 | bizantino |
| italiano | ita-000 | coscienzioso |
| italiano | ita-000 | da certosino |
| italiano | ita-000 | dottorale |
| italiano | ita-000 | esigente |
| italiano | ita-000 | gretto |
| italiano | ita-000 | impegnativo |
| italiano | ita-000 | limitato |
| italiano | ita-000 | meschino |
| italiano | ita-000 | metodico |
| italiano | ita-000 | minuzioso |
| italiano | ita-000 | pedanet |
| italiano | ita-000 | pedante |
| italiano | ita-000 | piccino |
| italiano | ita-000 | pignolo |
| italiano | ita-000 | precisino |
| italiano | ita-000 | puntiglioso |
| italiano | ita-000 | ristretto |
| italiano | ita-000 | scrupoloso |
| italiano | ita-000 | severo |
| italiano | ita-000 | sistematico |
| italiano | ita-000 | sofistico |
| italiano | ita-000 | spilorcio |
| italiano | ita-000 | taccagno |
| italiano | ita-000 | tirchio |
| 日本語 | jpn-000 | きつい |
| 日本語 | jpn-000 | 几帳面 |
| 日本語 | jpn-000 | 要求の厳しい |
| 한국어 | kor-000 | 학생감 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 학자티를 내는 |
| 한국어 | kor-000 | 현학저인 |
| 한국어 | kor-000 | 현학적인 |
| latine | lat-000 | accuratus |
| latine | lat-000 | attentus |
| latine | lat-000 | diligens |
| lingaz ladin | lld-000 | meticolõus |
| reo Māori | mri-000 | manaia |
| reo Māori | mri-000 | mōkinokino |
| reo Māori | mri-000 | uhupoho |
| reo Māori | mri-000 | warahoe |
| reo Māori | mri-000 | whakatarapī |
| napulitano | nap-000 | miticulusu |
| Nederlands | nld-000 | angstvallig |
| Nederlands | nld-000 | kieskeurig |
| Nederlands | nld-000 | meticuleus |
| Nederlands | nld-000 | scrupuleus |
| bokmål | nob-000 | fordringsfull |
| bokmål | nob-000 | grundig |
| bokmål | nob-000 | krevende |
| bokmål | nob-000 | nøyaktig |
| bokmål | nob-000 | nøye |
| bokmål | nob-000 | omhygge |
| bokmål | nob-000 | omhyggelig |
| bokmål | nob-000 | omstende |
| bokmål | nob-000 | overnøyaktig |
| bokmål | nob-000 | pedantisk |
| bokmål | nob-000 | pertent |
| bokmål | nob-000 | pirkete |
| bokmål | nob-000 | presis |
| bokmål | nob-000 | samvittighetsfull |
| bokmål | nob-000 | skrupuløs |
| bokmål | nob-000 | systematisk |
| فارسی | pes-000 | خواستار |
| فارسی | pes-000 | طاقت فرسا |
| فارسی | pes-000 | مبرم |
| valdugèis | pms-002 | meticulós |
| polski | pol-000 | drobiazgowy |
| polski | pol-000 | pedantyczny |
| polski | pol-000 | skrupulatny |
| português | por-000 | escrupuloso |
| português | por-000 | meticuloso |
| português | por-000 | minucioso |
| português | por-000 | pedante |
| português | por-000 | petimetre |
| română | ron-000 | meticulos |
| română | ron-000 | minuțios |
| română | ron-000 | pedant |
| русский | rus-000 | брезгли́вый |
| русский | rus-000 | дотошный |
| русский | rus-000 | кропотливый |
| русский | rus-000 | мелочный |
| русский | rus-000 | методичный |
| русский | rus-000 | педантичный |
| русский | rus-000 | привере́дливый |
| русский | rus-000 | приди́рчивый |
| русский | rus-000 | скрупулёзный |
| русский | rus-000 | тре́бовательный |
| русский | rus-000 | тщательный |
| español | spa-000 | cicatero |
| español | spa-000 | cuidadoso |
| español | spa-000 | de miras estrechas |
| español | spa-000 | escrupuloso |
| español | spa-000 | esmerado |
| español | spa-000 | exigente |
| español | spa-000 | maniático |
| español | spa-000 | meticuloso |
| español | spa-000 | mezquino |
| español | spa-000 | minucioso |
| español | spa-000 | pedante |
| español | spa-000 | quisquilloso |
| español | spa-000 | regodeón |
| español | spa-000 | sentencioso |
| español | spa-000 | tacaño |
| Sardu logudoresu | src-000 | meticulosu |
| srpski | srp-001 | pedantan |
| svenska | swe-000 | betänksam |
| svenska | swe-000 | försiktig |
| svenska | swe-000 | granntyckt |
| svenska | swe-000 | grundlig |
| svenska | swe-000 | kvalificerad |
| svenska | swe-000 | noggrann |
| svenska | swe-000 | nogräknad |
| svenska | swe-000 | omsorgsfull |
| svenska | swe-000 | pedantisk |
| svenska | swe-000 | petig |
| svenska | swe-000 | petnoga |
| svenska | swe-000 | skrupulös |
| svenska | swe-000 | småaktig |
| svenska | swe-000 | småskuren |
| svenska | swe-000 | sorgfällig |
| Tagalog | tgl-000 | gigi |
| ภาษาไทย | tha-000 | คล้ายอาจารย์มหาวิทยาลัย |
| Türkçe | tur-000 | bilgiçlik taslayan |
| Türkçe | tur-000 | hoca gibi |
| Türkçe | tur-000 | titiz |
| Türkçe | tur-000 | titizlikle yapılan |
| Türkçe | tur-000 | ukalaca |
| Türkçe | tur-000 | çok titiz |
| українська | ukr-000 | дійшлий |
| українська | ukr-000 | ретельний |
| українська | ukr-000 | скрупульозний |
| українська | ukr-000 | тямущий |
| українська | ukr-000 | чванливий |
| Urdu | urd-002 | moHtaat |
| tiếng Việt | vie-000 | quá kỹ càng |
| tiếng Việt | vie-000 | tỉ mỉ |
| 原中国 | zho-000 | 賣弄學問的;炫學者 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keras |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendesak |