| italiano | ita-000 |
| miniatura | |
| asturianu | ast-000 | miniatura |
| català | cat-000 | miniatura |
| čeština | ces-000 | drobnokresba |
| čeština | ces-000 | drobnomalba |
| čeština | ces-000 | iluminace |
| čeština | ces-000 | miniatura |
| Qırımtatar tili | crh-000 | miniatüra |
| Deutsch | deu-000 | Miniatur |
| Deutsch | deu-000 | winziges Bild |
| English | eng-000 | illumination |
| English | eng-000 | miniature |
| English | eng-000 | thumbnail |
| Esperanto | epo-000 | miniaturo |
| suomi | fin-000 | kuvitus |
| suomi | fin-000 | miniatyyri |
| suomi | fin-000 | pienois- |
| suomi | fin-000 | pienoiskuva |
| français | fra-000 | enluminure |
| français | fra-000 | miniature |
| galego | glg-000 | miniatura |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | minijatura |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | минијатура |
| hiMxI | hin-004 | laGurUpa |
| magyar | hun-000 | makett |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանրանկար |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանրանկարչություն |
| Ido | ido-000 | miniaturo |
| interlingua | ina-000 | miniatura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | miniatur |
| 日本語 | jpn-000 | ミニアチュア |
| 日本語 | jpn-000 | ミニアチュール |
| 日本語 | jpn-000 | ミニチュア |
| 日本語 | jpn-000 | ミニュアチュア |
| 日本語 | jpn-000 | 細密画 |
| 한국어 | kor-000 | 모형 |
| 한국어 | kor-000 | 미세화법 |
| 한국어 | kor-000 | 축소화 |
| lengua lígure | lij-000 | miniatûa |
| reo Māori | mri-000 | tauhena |
| napulitano | nap-000 | macchietta |
| napulitano | nap-000 | miniatura |
| Nederlands | nld-000 | miniatuur |
| nynorsk | nno-000 | miniatyr |
| bokmål | nob-000 | initial |
| bokmål | nob-000 | miniatyr |
| bokmål | nob-000 | miniatyrbilde |
| bokmål | nob-000 | miniatyrfigur |
| bokmål | nob-000 | miniatyrmaleri |
| bokmål | nob-000 | modell |
| فارسی | pes-000 | minyâtur |
| فارسی | pes-000 | مینیاتور |
| valdugèis | pms-002 | miniatüra |
| polski | pol-000 | iluminacja |
| polski | pol-000 | inicjał |
| polski | pol-000 | miniatura |
| português | por-000 | Iluminura |
| português | por-000 | miniatura |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼilli |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼichi |
| Chanka rimay | quy-000 | chilli |
| Chanka rimay | quy-000 | kichi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼilli |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼichi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼuna |
| română | ron-000 | miniatură |
| русский | rus-000 | миниатю́ра |
| русский | rus-000 | миниатюра |
| lingua siciliana | scn-000 | miniatura |
| slovenčina | slk-000 | drobnokresba |
| slovenčina | slk-000 | zmenšenina |
| slovenščina | slv-000 | miniatura |
| slovenščina | slv-000 | okrasitev |
| español | spa-000 | miniatura |
| svenska | swe-000 | miniatyr |
| українська | ukr-000 | мініатюра |
| tiếng Việt | vie-000 | bức tiểu hoạ |
| tiếng Việt | vie-000 | hình thu nhỏ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | miniatur |