italiano | ita-000 |
mondatura |
العربية | arb-000 | نزع العصافة |
bosanski | bos-000 | ciscenje |
bosanski | bos-000 | guljenje |
български | bul-000 | кожа |
български | bul-000 | кора |
català | cat-000 | pell |
català | cat-000 | pellofa |
čeština | ces-000 | domácí odpalky |
čeština | ces-000 | loupání |
čeština | ces-000 | luštění |
čeština | ces-000 | odstraňování plev |
čeština | ces-000 | očistění |
čeština | ces-000 | oškrabání |
čeština | ces-000 | prořezání |
čeština | ces-000 | prořezávání |
čeština | ces-000 | tříbení |
čeština | ces-000 | vylušťování |
čeština | ces-000 | čistění |
čeština | ces-000 | škrabání |
普通话 | cmn-000 | 去壳 |
普通话 | cmn-000 | 去荚 |
普通话 | cmn-000 | 果皮 |
普通话 | cmn-000 | 皮 |
普通话 | cmn-000 | 砻谷 |
dansk | dan-000 | skræl |
Deutsch | deu-000 | Ausschoten |
Deutsch | deu-000 | Entlieschen |
Deutsch | deu-000 | hülle Entfernen |
Deutsch | deu-000 | hülse Entfernen |
ελληνικά | ell-000 | φλούδα |
English | eng-000 | decortication of husks |
English | eng-000 | dehulling |
English | eng-000 | hulling |
English | eng-000 | husking |
English | eng-000 | peel |
English | eng-000 | peeling |
English | eng-000 | skin |
Esperanto | epo-000 | purigo |
Esperanto | epo-000 | ŝelaĵoj |
suomi | fin-000 | kuori |
français | fra-000 | dépelliculage |
français | fra-000 | mondage |
français | fra-000 | peau |
français | fra-000 | peler |
français | fra-000 | épiderme |
galego | glg-000 | casca |
galego | glg-000 | pel |
हिन्दी | hin-000 | कूटना भूसी उतारना |
हिन्दी | hin-000 | बीज फलो का छिलका उतारना |
हिन्दी | hin-000 | भूसे का विवल्कुटीकरण |
हिन्दी | hin-000 | वितुषीकरणा |
hrvatski | hrv-000 | kora |
magyar | hun-000 | hántolás |
magyar | hun-000 | hüvely eltávolítása |
bahasa Indonesia | ind-000 | kulit |
italiano | ita-000 | asportazione della pula |
italiano | ita-000 | bucce |
italiano | ita-000 | buccia |
italiano | ita-000 | decorticazione |
italiano | ita-000 | mondiglia |
italiano | ita-000 | pelatura |
italiano | ita-000 | pelle |
italiano | ita-000 | sbucciatura |
italiano | ita-000 | scorza |
日本語 | jpn-000 | もみすり |
日本語 | jpn-000 | 果皮 |
日本語 | jpn-000 | 皮 |
nynorsk | nno-000 | skal |
bokmål | nob-000 | skall |
فارسی | pes-000 | خلال |
فارسی | pes-000 | سبوسگیری |
فارسی | pes-000 | نرده چوبی |
فارسی | pes-000 | پوست |
فارسی | pes-000 | پوست کندن |
فارسی | pes-000 | پوستهكني |
فارسی | pes-000 | کندن |
polski | pol-000 | dekortykacja |
polski | pol-000 | obłuskiwanie |
polski | pol-000 | skóra |
polski | pol-000 | skórka |
polski | pol-000 | Łuskanie ziarna z łupin |
polski | pol-000 | Łuszczenie |
português | por-000 | casca |
português | por-000 | crosta |
português | por-000 | descasque |
português | por-000 | pele |
русский | rus-000 | очистка |
русский | rus-000 | очистки |
slovenčina | slk-000 | lúpanie |
slovenčina | slk-000 | odstraňovanie pliev |
slovenščina | slv-000 | koža |
slovenščina | slv-000 | olupek |
español | spa-000 | corteza |
español | spa-000 | escoria |
español | spa-000 | mondado |
español | spa-000 | mondatura |
español | spa-000 | piel |
svenska | swe-000 | skal |
ภาษาไทย | tha-000 | การกําจัดเปลือกออก |
ภาษาไทย | tha-000 | เปลือก |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kulit |