| italiano | ita-000 |
| monitorare | |
| Afrikaans | afr-000 | monitor |
| العربية | arb-000 | رَاقَّبَ |
| العربية | arb-000 | يراقب |
| bosanski | bos-000 | nadgledati |
| bosanski | bos-000 | osmatrati |
| català | cat-000 | controlar |
| català | cat-000 | vigilar |
| čeština | ces-000 | kontrolovat |
| čeština | ces-000 | monitorovat |
| čeština | ces-000 | sledovat |
| 普通话 | cmn-000 | 密切注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 监控 |
| 普通话 | cmn-000 | 监查 |
| 普通话 | cmn-000 | 监测 |
| 普通话 | cmn-000 | 监督 |
| 普通话 | cmn-000 | 看管 |
| 國語 | cmn-001 | 監控 |
| 國語 | cmn-001 | 監查 |
| 國語 | cmn-001 | 監測 |
| 國語 | cmn-001 | 督促 |
| 國語 | cmn-001 | 課 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān ce |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān cha |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān kong |
| Cymraeg | cym-000 | monitro |
| Deutsch | deu-000 | abhören |
| Deutsch | deu-000 | aufpassen |
| Deutsch | deu-000 | beobachten |
| Deutsch | deu-000 | kontrollieren |
| Deutsch | deu-000 | überprüfen |
| Deutsch | deu-000 | überwachen |
| ελληνικά | ell-000 | βλέπω |
| ελληνικά | ell-000 | εποπτεύω |
| ελληνικά | ell-000 | παρακολουθώ |
| English | eng-000 | keep watch |
| English | eng-000 | monitor |
| English | eng-000 | ride herd on |
| English | eng-000 | supervise |
| English | eng-000 | track |
| English | eng-000 | watch after |
| Esperanto | epo-000 | kontroli |
| Esperanto | epo-000 | monitori |
| Esperanto | epo-000 | telekontroli |
| euskara | eus-000 | gainbegiratu |
| suomi | fin-000 | seurata |
| suomi | fin-000 | tarkkailla |
| suomi | fin-000 | vahtia |
| suomi | fin-000 | valvoa |
| suomi | fin-000 | varjostaa |
| français | fra-000 | contrôler |
| français | fra-000 | moniteur |
| français | fra-000 | monitorer |
| français | fra-000 | suivre |
| français | fra-000 | superviser |
| français | fra-000 | surveiller |
| français | fra-000 | vérifier |
| galego | glg-000 | controlar |
| Српскохрватски | hbs-000 | надгледати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nadgledati |
| Hiligaynon | hil-000 | anila |
| hrvatski | hrv-000 | nadzirati |
| hrvatski | hrv-000 | pratiti |
| magyar | hun-000 | behallgat |
| magyar | hun-000 | felsõosztályos felügyelõ diák |
| magyar | hun-000 | felügyelõ diák |
| magyar | hun-000 | folyamatosan ellenõriz |
| magyar | hun-000 | folyami hadihajó |
| magyar | hun-000 | képellenõrzõ készülék |
| magyar | hun-000 | külföldi adások lehallgatója |
| magyar | hun-000 | külföldi adást lehallgat |
| magyar | hun-000 | külföldi híranyag lehallgatója |
| magyar | hun-000 | külföldi híranyagot lehallgat |
| magyar | hun-000 | megpillant |
| magyar | hun-000 | vízsugárfejtõ berendezés |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոնիտոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | որը հետևում է շրջույթում անսարքություններին կամ խափանումներին |
| արևելահայերեն | hye-000 | որն օգտագործվում է համակարգչի առաջացրած բարձր որակի տեքստը կամ պատկերները ցուցադրելու համար |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membawahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengawasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengontrol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjenangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyelia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selia |
| íslenska | isl-000 | vinna á vöktum |
| italiano | ita-000 | controllare |
| italiano | ita-000 | sorvegliare |
| italiano | ita-000 | supervisionare |
| italiano | ita-000 | vigilare |
| 日本語 | jpn-000 | モニターする |
| 日本語 | jpn-000 | 監視する |
| македонски | mkd-000 | набљудува |
| македонски | mkd-000 | следи |
| reo Māori | mri-000 | aro turuki |
| reo Māori | mri-000 | aroturuki |
| reo Māori | mri-000 | arotüruki |
| reo Māori | mri-000 | monita |
| Nederlands | nld-000 | controleren |
| Nederlands | nld-000 | surveilleren |
| Nederlands | nld-000 | toezicht houden |
| Nederlands | nld-000 | waken |
| bokmål | nob-000 | kontrollere |
| bokmål | nob-000 | overvåke |
| occitan | oci-000 | susvelhar |
| فارسی | pes-000 | نظارت کردن |
| polski | pol-000 | monitorować |
| português | por-000 | controlar |
| português | por-000 | monitorar |
| português | por-000 | monitorizar |
| português | por-000 | policiar |
| română | ron-000 | supraveghea |
| русский | rus-000 | наблюдать |
| русский | rus-000 | наставить |
| русский | rus-000 | отсле́живать |
| русский | rus-000 | отследи́ть |
| русский | rus-000 | проследи́ть |
| русский | rus-000 | следи́ть |
| slovenčina | slk-000 | sledovať |
| slovenščina | slv-000 | nadzirati |
| slovenščina | slv-000 | nadzorovati |
| español | spa-000 | controlar |
| español | spa-000 | monitorear |
| español | spa-000 | monitorizar |
| español | spa-000 | vigilar |
| shqip | sqi-000 | vëzhgoj |
| svenska | swe-000 | kontrollera |
| svenska | swe-000 | övervaka |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควบคุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเครื่องตรวจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้เครื่องรับฟังสัญญาณ เพื่อตรวจสอบความเหมาะสม |
| Türkçe | tur-000 | gözlemek |
| українська | ukr-000 | наставити |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membawahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengontrol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjenangi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelia |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selia |