| italiano | ita-000 |
| moralista | |
| toskërishte | als-000 | moralist |
| bosanski | bos-000 | moralist |
| català | cat-000 | moralista |
| català | cat-000 | moralitzador |
| čeština | ces-000 | moralista |
| čeština | ces-000 | moralistický |
| čeština | ces-000 | mravokárce |
| Deutsch | deu-000 | Moralist |
| Deutsch | deu-000 | moralistisch |
| ελληνικά | ell-000 | ηθικολόγος |
| English | eng-000 | disciplinarian |
| English | eng-000 | martinet |
| English | eng-000 | moralist |
| Esperanto | epo-000 | moralisto |
| euskara | eus-000 | disziplinario |
| euskara | eus-000 | moralista |
| suomi | fin-000 | kurinpitäjä |
| suomi | fin-000 | moralisti |
| suomi | fin-000 | moralistinen |
| suomi | fin-000 | simputtaja |
| français | fra-000 | martinet |
| français | fra-000 | moraliste |
| interlingua | ina-000 | moralisator |
| interlingua | ina-000 | moralista |
| italiano | ita-000 | moralistici |
| italiano | ita-000 | moralistico |
| 日本語 | jpn-000 | ワンマン |
| 日本語 | jpn-000 | 道徳家 |
| 한국어 | kor-000 | 도학적인 |
| napulitano | nap-000 | muralistu |
| bokmål | nob-000 | moralist |
| bokmål | nob-000 | snerpete |
| فارسی | pes-000 | انضباطی |
| polski | pol-000 | moralista |
| русский | rus-000 | моралист |
| русский | rus-000 | моралистический |
| slovenčina | slk-000 | moralistický |
| slovenčina | slk-000 | moralizujúci |
| español | spa-000 | moralista |
| Kiswahili | swh-000 | mfundishi wa maarifa ya wema na ubaya |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักศีลธรรม |
| українська | ukr-000 | моралістичний |