| italiano | ita-000 |
| mozzicone | |
| bosanski | bos-000 | krnjatak |
| bosanski | bos-000 | odrezak |
| български | bul-000 | угарка |
| български | bul-000 | фас |
| català | cat-000 | burilla |
| català | cat-000 | punta |
| čeština | ces-000 | nedopalek |
| čeština | ces-000 | odřezek |
| čeština | ces-000 | oharek |
| čeština | ces-000 | pahýl |
| čeština | ces-000 | špaček |
| 普通话 | cmn-000 | 烟头 |
| 普通话 | cmn-000 | 烟屁 |
| 普通话 | cmn-000 | 烟屁股 |
| 普通话 | cmn-000 | 烟蒂 |
| 國語 | cmn-001 | 煙屁 |
| 國語 | cmn-001 | 煙屁股 |
| 國語 | cmn-001 | 煙蒂 |
| 國語 | cmn-001 | 煙頭 |
| 國語 | cmn-001 | 菸蒂 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yān di |
| Hànyǔ | cmn-003 | yān pi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yān pì gu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yān tou |
| dansk | dan-000 | skod |
| Deutsch | deu-000 | Kippe |
| Deutsch | deu-000 | Stummel |
| Deutsch | deu-000 | Stumpf |
| Deutsch | deu-000 | Zigarettenkippe |
| Deutsch | deu-000 | Zigarettenstummel |
| Deutsch | deu-000 | kippe |
| ελληνικά | ell-000 | ανασκάβω |
| ελληνικά | ell-000 | γόπα |
| English | eng-000 | butt |
| English | eng-000 | cigarette butt |
| English | eng-000 | cigarette end |
| English | eng-000 | cigarette stub |
| English | eng-000 | dogend |
| English | eng-000 | fag end |
| English | eng-000 | nub |
| English | eng-000 | stub |
| English | eng-000 | stump |
| English | eng-000 | tip over |
| British English | eng-005 | dog end |
| British English | eng-005 | fag end |
| Esperanto | epo-000 | cigaredstumpo |
| Esperanto | epo-000 | stumpo |
| euskara | eus-000 | fits |
| euskara | eus-000 | mutur |
| euskara | eus-000 | pixka |
| euskara | eus-000 | pizar |
| euskara | eus-000 | zigarro-mutxikin |
| euskara | eus-000 | zigarro-punta |
| suomi | fin-000 | kokkare |
| suomi | fin-000 | natsa |
| suomi | fin-000 | pätkä |
| suomi | fin-000 | tumppi |
| suomi | fin-000 | tynkä |
| suomi | fin-000 | töpö |
| français | fra-000 | bout |
| français | fra-000 | clop |
| français | fra-000 | clope |
| français | fra-000 | moignon |
| français | fra-000 | mégot |
| français | fra-000 | mégot de cigarette |
| français | fra-000 | petit bout |
| français | fra-000 | souche |
| français | fra-000 | ébauche |
| Gaeilge | gle-000 | snab |
| Gaeilge | gle-000 | snabóg |
| hrvatski | hrv-000 | panj |
| magyar | hun-000 | csikk |
| արևելահայերեն | hye-000 | կճատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոճղ |
| interlingua | ina-000 | residuo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memicit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | puntung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tunggul |
| italiano | ita-000 | avanzo |
| italiano | ita-000 | cicca |
| italiano | ita-000 | mozzicone di sigaretta |
| italiano | ita-000 | pezzetto |
| italiano | ita-000 | rimasuglio |
| santostefanese | ita-002 | m’rzon’ |
| 한국어 | kor-000 | 그루 |
| 한국어 | kor-000 | 그루터기 |
| 한국어 | kor-000 | 담배 꽁초 |
| lingaz ladin | lld-000 | mocîn |
| napulitano | nap-000 | muzzune |
| Nederlands | nld-000 | peuk |
| Nederlands | nld-000 | sigarettenpeuk |
| Nederlands | nld-000 | stomp |
| bokmål | nob-000 | stump |
| valdugèis | pms-002 | mùc |
| polski | pol-000 | niedopałek |
| polski | pol-000 | pniak |
| português | por-000 | beata |
| português | por-000 | bituca |
| português | por-000 | toco |
| português | por-000 | traseiro |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | sacho |
| Chanka rimay | quy-000 | sachu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sachu |
| русский | rus-000 | корешо́к |
| русский | rus-000 | обло́мок |
| русский | rus-000 | огры́зок |
| русский | rus-000 | огрызок |
| русский | rus-000 | окурок |
| русский | rus-000 | пень |
| lingua siciliana | scn-000 | mùzzicu |
| lingua siciliana | scn-000 | mùzzuni |
| slovenščina | slv-000 | čik |
| español | spa-000 | cabo de vela |
| español | spa-000 | cachito |
| español | spa-000 | cepa |
| español | spa-000 | cigarrillo a medio fumar |
| español | spa-000 | colilla |
| español | spa-000 | colilla del cigarrillo |
| español | spa-000 | punta |
| español | spa-000 | tocón |
| español | spa-000 | trozo |
| svenska | swe-000 | cigarettstump |
| svenska | swe-000 | stump |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก้นกรอง |
| Türkçe | tur-000 | izmarit |
| Türkçe | tur-000 | kütük |
| українська | ukr-000 | недопалок |
| łéngua vèneta | vec-000 | cica |
| tiếng Việt | vie-000 | mẩu |
| Vlaams | vls-000 | sigarettestompel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memicit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | puntung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tunggul |