| italiano | ita-000 |
| narrare | |
| Afrikaans | afr-000 | verkeer |
| Afrikaans | afr-000 | vertel |
| toskërishte | als-000 | kallëzoj |
| toskërishte | als-000 | relatoj |
| toskërishte | als-000 | rrëfej |
| toskërishte | als-000 | tregoj |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gereccan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | reccan |
| العربية | arb-000 | أخْبر |
| العربية | arb-000 | حكى |
| العربية | arb-000 | روى |
| العربية | arb-000 | قص |
| Mapudungun | arn-000 | nvxamyen |
| Mapudungun | arn-000 | pin |
| مصري | arz-000 | يحكي |
| aymar aru | ayr-000 | atañaña |
| bosanski | bos-000 | ispratiti |
| bosanski | bos-000 | pricati |
| български | bul-000 | викам |
| български | bul-000 | кажа |
| български | bul-000 | казвам |
| български | bul-000 | описвам |
| български | bul-000 | приказвам |
| български | bul-000 | разкажа |
| български | bul-000 | разказвам |
| български | bul-000 | разправям |
| català | cat-000 | contar |
| català | cat-000 | explicar |
| català | cat-000 | narrar |
| català | cat-000 | narrar, |
| čeština | ces-000 | líčit |
| čeština | ces-000 | oznámit |
| čeština | ces-000 | prozradit |
| čeština | ces-000 | vypravovat |
| čeština | ces-000 | vyprávět |
| 普通话 | cmn-000 | 叙 |
| 普通话 | cmn-000 | 叙说 |
| 普通话 | cmn-000 | 叙述 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲述 |
| 普通话 | cmn-000 | 诉说 |
| 普通话 | cmn-000 | 诉述 |
| 普通话 | cmn-000 | 详述 |
| 普通话 | cmn-000 | 述 |
| 普通话 | cmn-000 | 述说 |
| 普通话 | cmn-000 | 重点 |
| 國語 | cmn-001 | 敘 |
| 國語 | cmn-001 | 敘說 |
| 國語 | cmn-001 | 敘述 |
| 國語 | cmn-001 | 訴說 |
| 國語 | cmn-001 | 訴述 |
| 國語 | cmn-001 | 詳述 |
| 國語 | cmn-001 | 講 |
| 國語 | cmn-001 | 講述 |
| 國語 | cmn-001 | 述 |
| 國語 | cmn-001 | 述說 |
| 國語 | cmn-001 | 重點 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chóng dian |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎng shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shù shuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | sù shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiáng shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xù shu |
| Cymraeg | cym-000 | adrodd |
| Cymraeg | cym-000 | dweud |
| Cymraeg | cym-000 | dywedyd |
| dansk | dan-000 | fortælle |
| Deutsch | deu-000 | angeben |
| Deutsch | deu-000 | ankündigen |
| Deutsch | deu-000 | anordnen |
| Deutsch | deu-000 | anzeigen |
| Deutsch | deu-000 | beauftragen |
| Deutsch | deu-000 | beibringen |
| Deutsch | deu-000 | beichten |
| Deutsch | deu-000 | bekanntgeben |
| Deutsch | deu-000 | bekennen |
| Deutsch | deu-000 | benachrichtigen |
| Deutsch | deu-000 | erwähnen |
| Deutsch | deu-000 | erzählen |
| Deutsch | deu-000 | mitteilen |
| Deutsch | deu-000 | nachzählen |
| Deutsch | deu-000 | rezitieren |
| Deutsch | deu-000 | sagen |
| Deutsch | deu-000 | schildern |
| Deutsch | deu-000 | sprechen |
| Deutsch | deu-000 | verordnen |
| Deutsch | deu-000 | vortragen |
| ελληνικά | ell-000 | αφηγούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | διηγούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | εξιστορώ |
| ελληνικά | ell-000 | ιστορώ |
| English | eng-000 | account for |
| English | eng-000 | advise |
| English | eng-000 | announce |
| English | eng-000 | blab |
| English | eng-000 | chat |
| English | eng-000 | claver |
| English | eng-000 | communicate |
| English | eng-000 | confabulate |
| English | eng-000 | confess |
| English | eng-000 | discuss |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | indicate |
| English | eng-000 | inform |
| English | eng-000 | lecture on |
| English | eng-000 | mention |
| English | eng-000 | narrate |
| English | eng-000 | recite |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | recount |
| English | eng-000 | relate |
| English | eng-000 | report |
| English | eng-000 | say |
| English | eng-000 | show |
| English | eng-000 | speak |
| English | eng-000 | talk about |
| English | eng-000 | tell |
| English | eng-000 | warn |
| Esperanto | epo-000 | rakonti |
| Esperanto | epo-000 | raporti |
| Esperanto | epo-000 | reciti |
| Esperanto | epo-000 | sciigi |
| euskara | eus-000 | errezitatu |
| euskara | eus-000 | esan |
| euskara | eus-000 | kontatu |
| suomi | fin-000 | antaa tehtäväksi |
| suomi | fin-000 | kertoa |
| suomi | fin-000 | kiekko |
| suomi | fin-000 | kirjata |
| suomi | fin-000 | käskeä |
| suomi | fin-000 | lausua |
| suomi | fin-000 | liittyä |
| suomi | fin-000 | sanoa |
| suomi | fin-000 | selostaa |
| suomi | fin-000 | suhtautua |
| suomi | fin-000 | äänilevy |
| français | fra-000 | aviser |
| français | fra-000 | conter |
| français | fra-000 | dire |
| français | fra-000 | exposer |
| français | fra-000 | informer |
| français | fra-000 | narrer |
| français | fra-000 | parler |
| français | fra-000 | raconter |
| français | fra-000 | rapporter |
| français | fra-000 | recompter |
| français | fra-000 | relater |
| français | fra-000 | réciter |
| Frysk | fry-000 | fertellen |
| Gàidhlig | gla-000 | aithris |
| Gaeilge | gle-000 | abair |
| Gaeilge | gle-000 | inis |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovedati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovediti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovijedati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovjediti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповедати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповедити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповиједати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповједити |
| עברית | heb-000 | לספר |
| עברית | heb-000 | סיפר |
| עִברִית | heb-003 | סִפֵּר |
| हिन्दी | hin-000 | सुनाना |
| hiMxI | hin-004 | bayAna kara |
| hrvatski | hrv-000 | ispripovijedati |
| hrvatski | hrv-000 | ispripovjediti |
| hrvatski | hrv-000 | ispričati |
| hrvatski | hrv-000 | kazati |
| hrvatski | hrv-000 | kazivati |
| hrvatski | hrv-000 | nabrajati |
| hrvatski | hrv-000 | prepričati |
| hrvatski | hrv-000 | prepričavati |
| hrvatski | hrv-000 | pripovijedati |
| hrvatski | hrv-000 | pričati |
| hrvatski | hrv-000 | referirati |
| magyar | hun-000 | beszél |
| magyar | hun-000 | elbeszél |
| magyar | hun-000 | elmond |
| magyar | hun-000 | mond |
| magyar | hun-000 | szól |
| արևելահայերեն | hye-000 | անգիր ասել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմել`շարադրել |
| Ido | ido-000 | naracar |
| interlingua | ina-000 | contar |
| interlingua | ina-000 | narrar |
| interlingua | ina-000 | referer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menceritakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengisahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengurah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunjukkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menuturkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merawikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meriwayatkan |
| italiano | ita-000 | accorgersi |
| italiano | ita-000 | annunciare |
| italiano | ita-000 | avvertire |
| italiano | ita-000 | avvisare |
| italiano | ita-000 | comunicare |
| italiano | ita-000 | confessare |
| italiano | ita-000 | contare |
| italiano | ita-000 | dare notizia |
| italiano | ita-000 | denunciare |
| italiano | ita-000 | dichiarare |
| italiano | ita-000 | dire |
| italiano | ita-000 | divulgare |
| italiano | ita-000 | esporre |
| italiano | ita-000 | informare |
| italiano | ita-000 | manifestare |
| italiano | ita-000 | menzionare |
| italiano | ita-000 | notificare |
| italiano | ita-000 | parlare |
| italiano | ita-000 | predire |
| italiano | ita-000 | presagire |
| italiano | ita-000 | prevenire |
| italiano | ita-000 | raccontare |
| italiano | ita-000 | recitare |
| italiano | ita-000 | relazionare |
| italiano | ita-000 | rendere conto |
| italiano | ita-000 | ricontare |
| italiano | ita-000 | riferire |
| italiano | ita-000 | rivelare |
| italiano | ita-000 | spiegare |
| 日本語 | jpn-000 | 口外する |
| 日本語 | jpn-000 | 口述する |
| 日本語 | jpn-000 | 教える |
| 日本語 | jpn-000 | 物語る |
| 日本語 | jpn-000 | 話す |
| 日本語 | jpn-000 | 話をする |
| 日本語 | jpn-000 | 語る |
| 한국어 | kor-000 | 나레이타가 되다 |
| 한국어 | kor-000 | 말하다 |
| 한국어 | kor-000 | 이야기 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 이야기하다 |
| ລາວ | lao-000 | ເລົ່າ |
| latine | lat-000 | memoro |
| latine | lat-000 | narro |
| latine | lat-000 | nuntio |
| lietuvių | lit-000 | papasakoti |
| lingaz ladin | lld-000 | contèr |
| македонски | mkd-000 | пребројува |
| македонски | mkd-000 | прераскажува |
| napulitano | nap-000 | cuntare |
| napulitano | nap-000 | cuntà |
| paternese | nap-002 | cuntià |
| Nederlands | nld-000 | debiteren |
| Nederlands | nld-000 | rapporteren |
| Nederlands | nld-000 | spreken |
| Nederlands | nld-000 | verhalen |
| Nederlands | nld-000 | verklaren |
| Nederlands | nld-000 | vertellen |
| Nederlands | nld-000 | zeggen |
| nynorsk | nno-000 | fortelje |
| bokmål | nob-000 | beskrive |
| bokmål | nob-000 | forklare |
| bokmål | nob-000 | fortelle |
| bokmål | nob-000 | fremstille |
| bokmål | nob-000 | gjøre rede for |
| bokmål | nob-000 | redegjøre for |
| bokmål | nob-000 | si |
| bokmål | nob-000 | skildre |
| occitan | oci-000 | contar |
| occitan | oci-000 | narrar |
| occitan | oci-000 | relatar |
| فارسی | pes-000 | hekâyat kardan |
| فارسی | pes-000 | qessé goftan |
| فارسی | pes-000 | بازگفتن |
| فارسی | pes-000 | برشمردن |
| فارسی | pes-000 | نقالی کردن |
| valdugèis | pms-002 | racüntée |
| polski | pol-000 | opowiadać |
| polski | pol-000 | opowiedzieć |
| polski | pol-000 | recytować |
| polski | pol-000 | referować |
| português | por-000 | contar |
| português | por-000 | dizer |
| português | por-000 | narrar |
| português | por-000 | recontar |
| português | por-000 | relacione |
| português | por-000 | relatar |
| Wanuku rimay | qub-000 | willa-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | willay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | caticnina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huillana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | willay |
| Urin Buliwya | quh-000 | willakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | willay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | willay |
| Yawyu runasimi | qux-000 | willay |
| Chanka rimay | quy-000 | qatiqñiy |
| Chanka rimay | quy-000 | willakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | willay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | atikllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | haway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qatiqñiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | riqsichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | willakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | willay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yachachiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | willay |
| Impapura | qvi-000 | katiknina |
| Impapura | qvi-000 | willana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | willay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | willakuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | willay |
| Kurunku | qwa-000 | willa- |
| Siwas | qxn-000 | willa- |
| Siwas | qxn-000 | willay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | willay |
| română | ron-000 | nara |
| română | ron-000 | povesti |
| română | ron-000 | relata |
| русский | rus-000 | говорить |
| русский | rus-000 | застрогать |
| русский | rus-000 | объявлять |
| русский | rus-000 | передать |
| русский | rus-000 | повествовать |
| русский | rus-000 | показывать |
| русский | rus-000 | рассказать |
| русский | rus-000 | рассказывать |
| русский | rus-000 | растекаться |
| русский | rus-000 | сообщать |
| русский | rus-000 | указывать |
| russkij | rus-001 | dokladywat' |
| russkij | rus-001 | doloshit' |
| russkij | rus-001 | rasskasat' |
| slovenčina | slk-000 | hovoriť |
| slovenčina | slk-000 | naratívna |
| slovenčina | slk-000 | naratívne |
| slovenčina | slk-000 | naratívny |
| slovenčina | slk-000 | rozprávať |
| slovenščina | slv-000 | govoriti |
| slovenščina | slv-000 | povedati |
| slovenščina | slv-000 | pripovedovati |
| español | spa-000 | advertir |
| español | spa-000 | anoticiar |
| español | spa-000 | anunciar |
| español | spa-000 | anunciarse |
| español | spa-000 | anuncio |
| español | spa-000 | augurio |
| español | spa-000 | avisar |
| español | spa-000 | comunicar |
| español | spa-000 | confesar |
| español | spa-000 | contar |
| español | spa-000 | dar noticia |
| español | spa-000 | decir |
| español | spa-000 | declarar |
| español | spa-000 | denunciar |
| español | spa-000 | divulgar |
| español | spa-000 | enterar |
| español | spa-000 | explicar |
| español | spa-000 | exponer |
| español | spa-000 | informar |
| español | spa-000 | manifestar |
| español | spa-000 | mencionar |
| español | spa-000 | narrar |
| español | spa-000 | notificar |
| español | spa-000 | predecir |
| español | spa-000 | presagiar |
| español | spa-000 | presentar |
| español | spa-000 | prevenir |
| español | spa-000 | pronunciar |
| español | spa-000 | referir |
| español | spa-000 | relacionar |
| español | spa-000 | relatar |
| español | spa-000 | revelar |
| sardu | srd-000 | contare |
| sardu | srd-000 | relatare |
| sardu | srd-000 | retzitare |
| svenska | swe-000 | berätta |
| svenska | swe-000 | förtälja |
| svenska | swe-000 | relatera |
| svenska | swe-000 | säga |
| svenska | swe-000 | tala om |
| svenska | swe-000 | yppa |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่าเรื่อง |
| Türkçe | tur-000 | anlatmak |
| Türkçe | tur-000 | bildirmek |
| Türkçe | tur-000 | haber vermek |
| Türkçe | tur-000 | söylemek |
| Türkçe | tur-000 | öykülemek |
| українська | ukr-000 | повідомляти |
| українська | ukr-000 | показувати |
| українська | ukr-000 | розкажіть |
| українська | ukr-000 | розказати |
| українська | ukr-000 | розказувати |
| українська | ukr-000 | розповідати |
| українська | ukr-000 | розповіжте |
| українська | ukr-000 | розповісти |
| łéngua vèneta | vec-000 | contar |
| tiếng Việt | vie-000 | kể lại |
| tiếng Việt | vie-000 | thuật lại |
| kàllaama wolof | wol-000 | nettali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberitahu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menceritakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengisahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunjukkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuturkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merawikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meriwayatkan |
| isiZulu | zul-000 | ukutshela |