| italiano | ita-000 |
| nel contempo | |
| català | cat-000 | alhora |
| català | cat-000 | en el mateix moment |
| čeština | ces-000 | mezitím |
| čeština | ces-000 | zároveň |
| Deutsch | deu-000 | zugleich |
| Esperanto | epo-000 | samtempe |
| français | fra-000 | en même temps |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἅμα |
| magyar | hun-000 | egyszerre |
| bokmål | nob-000 | mens |
| español | spa-000 | al mismo tiempo |
| tiếng Việt | vie-000 | đồng thời |