| italiano | ita-000 |
| ninnare | |
| bosanski | bos-000 | uljuljati |
| bosanski | bos-000 | uspavati ljuljanjem |
| български | bul-000 | люлея |
| čeština | ces-000 | hýčkat |
| čeština | ces-000 | ukolébat |
| čeština | ces-000 | ukolébávat |
| čeština | ces-000 | ukonejšit |
| Deutsch | deu-000 | Abschwung |
| Deutsch | deu-000 | einlullen |
| Deutsch | deu-000 | flaute |
| Deutsch | deu-000 | wiegen |
| ελληνικά | ell-000 | ρόκ |
| English | eng-000 | lull |
| Esperanto | epo-000 | luldormigi |
| Esperanto | epo-000 | luli |
| suomi | fin-000 | tuutia |
| français | fra-000 | bercer |
| français | fra-000 | endormir en berçant |
| interlingua | ina-000 | calmar |
| interlingua | ina-000 | cunar |
| interlingua | ina-000 | sopir |
| íslenska | isl-000 | bjarg |
| íslenska | isl-000 | sker |
| italiano | ita-000 | cantare la ninnananna |
| Nihongo | jpn-001 | ippuku |
| Nihongo | jpn-001 | nagi |
| Nihongo | jpn-001 | shoukou |
| lingaz ladin | lld-000 | nanèr |
| napulitano | nap-000 | annacare |
| Nederlands | nld-000 | wiegen |
| bokmål | nob-000 | opphold |
| bokmål | nob-000 | vugge |
| română | ron-000 | amăgi |
| română | ron-000 | legăna |
| русский | rus-000 | баюкать |
| русский | rus-000 | затишье |
| español | spa-000 | arrullar |
| svenska | swe-000 | vyssja |
| łéngua vèneta | vec-000 | ninar |
| łéngua vèneta | vec-000 | ninolar |