| italiano | ita-000 |
| noria | |
| toskërishte | als-000 | rrotë hidraulike |
| العربية | arb-000 | ناعورة |
| العربية | arb-000 | نَاعُورَة |
| català | cat-000 | sinia |
| català | cat-000 | sínia |
| čeština | ces-000 | koreček |
| čeština | ces-000 | korečkové čerpadlo |
| čeština | ces-000 | korečkový dopravník |
| čeština | ces-000 | korečkový výtah |
| Deutsch | deu-000 | Schöpfwerk |
| ελληνικά | ell-000 | μαγγανοπήγαδο |
| English | eng-000 | noria |
| Esperanto | epo-000 | norio |
| suomi | fin-000 | vedennostoratas |
| français | fra-000 | noria |
| galego | glg-000 | nora |
| polski | pol-000 | noria |
| português | por-000 | Nora |
| português | por-000 | nora |
| русский | rus-000 | ковшовый элеватор |
| русский | rus-000 | нория |
| español | spa-000 | noria |