| italiano | ita-000 |
| notabene | |
| Afrikaans | afr-000 | kaartjie |
| bosanski | bos-000 | biljeska |
| bosanski | bos-000 | napomena |
| български | bul-000 | бал |
| български | bul-000 | бележка |
| български | bul-000 | забележка |
| български | bul-000 | нота |
| български | bul-000 | оценка |
| български | bul-000 | сметка |
| čeština | ces-000 | k tomu |
| čeština | ces-000 | mimoto |
| čeština | ces-000 | ostatně |
| dansk | dan-000 | billet |
| Deutsch | deu-000 | Fahrkarte |
| Deutsch | deu-000 | Giro |
| Deutsch | deu-000 | Notiz |
| Deutsch | deu-000 | anmerken |
| Deutsch | deu-000 | notabene |
| English | eng-000 | endorsement |
| English | eng-000 | nota bene |
| English | eng-000 | note |
| français | fra-000 | nota bene |
| français | fra-000 | note |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rekening |
| italiano | ita-000 | nota bene |
| Nihongo | jpn-001 | gochou |
| Nihongo | jpn-001 | oboegaki |
| Nihongo | jpn-001 | sandou |
| Nihongo | jpn-001 | tebikae |
| Nihongo | jpn-001 | uragaki |
| Nederlands | nld-000 | biljet |
| Nederlands | nld-000 | endossement |
| Nederlands | nld-000 | giro |
| Nederlands | nld-000 | kaartje |
| Nederlands | nld-000 | notabene |
| Nederlands | nld-000 | plaatsbewijs |
| bokmål | nob-000 | påtegning |
| português | por-000 | bilhete |
| português | por-000 | endosso |
| português | por-000 | nota |
| română | ron-000 | notă |
| русский | rus-000 | нота |
| русский | rus-000 | подтверждение |
| español | spa-000 | apuntar |
| español | spa-000 | bien considerado |
| español | spa-000 | bien ponderado |
| español | spa-000 | billete |
| español | spa-000 | cedula |
| español | spa-000 | endoso |
| español | spa-000 | nota bene |
| español | spa-000 | por lo demás |
| español | spa-000 | tras madura reflexión |
| svenska | swe-000 | anteckna |
| svenska | swe-000 | not |
| svenska | swe-000 | nota bene |
| svenska | swe-000 | notera |