| italiano | ita-000 |
| notazione | |
| Afrikaans | afr-000 | kaartjie |
| Afrikaans | afr-000 | kommentaar |
| Afrikaans | afr-000 | notasie |
| العربية | arb-000 | تأشِير |
| العربية | arb-000 | تدْوِين بالرُمُوز |
| العربية | arb-000 | تمْثِيل بالرُمُوز |
| العربية | arb-000 | تنْوِيت |
| العربية | arb-000 | تنْوِيط |
| asturianu | ast-000 | anotación |
| asturianu | ast-000 | anotadura |
| asturianu | ast-000 | glosa |
| bosanski | bos-000 | biljezenje |
| bosanski | bos-000 | pisanje nota |
| български | bul-000 | анотация |
| български | bul-000 | бал |
| български | bul-000 | бележка |
| български | bul-000 | забележка |
| български | bul-000 | нота |
| български | bul-000 | отличие |
| български | bul-000 | оценка |
| български | bul-000 | сметка |
| català | cat-000 | anotació |
| català | cat-000 | glossa |
| català | cat-000 | nota d’intervenció |
| català | cat-000 | notació |
| čeština | ces-000 | glosa |
| čeština | ces-000 | notace |
| čeština | ces-000 | notová soustava |
| čeština | ces-000 | označení |
| čeština | ces-000 | poznámka |
| čeština | ces-000 | poznámky |
| čeština | ces-000 | zapisování |
| čeština | ces-000 | znázornění |
| čeština | ces-000 | zobrazení |
| čeština | ces-000 | zápis |
| čeština | ces-000 | záznam |
| 普通话 | cmn-000 | 注解 |
| 普通话 | cmn-000 | 注释 |
| 普通话 | cmn-000 | 表示法 |
| 普通话 | cmn-000 | 记号 |
| 普通话 | cmn-000 | 记法 |
| 普通话 | cmn-000 | 评注 |
| 國語 | cmn-001 | 按 |
| 國語 | cmn-001 | 案 |
| 國語 | cmn-001 | 注釋 |
| 國語 | cmn-001 | 記法 |
| 國語 | cmn-001 | 記號 |
| 國語 | cmn-001 | 註 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì fa |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì hao |
| Cymraeg | cym-000 | nodiant |
| dansk | dan-000 | annotation |
| dansk | dan-000 | billet |
| dansk | dan-000 | note |
| Deutsch | deu-000 | Anmerkung |
| Deutsch | deu-000 | Annotation |
| Deutsch | deu-000 | Darstellungsart |
| Deutsch | deu-000 | Fahrkarte |
| Deutsch | deu-000 | Kommentar |
| Deutsch | deu-000 | Notation |
| Deutsch | deu-000 | Notationssystem |
| Deutsch | deu-000 | Notiz |
| Deutsch | deu-000 | Orthographie |
| Deutsch | deu-000 | Rechtschreibung |
| Deutsch | deu-000 | Schreibweise |
| Deutsch | deu-000 | Schrift |
| Deutsch | deu-000 | Zeichensystem |
| Deutsch | deu-000 | anmerken |
| eesti | ekk-000 | annotatsioon |
| ελληνικά | ell-000 | σημείωση |
| ελληνικά | ell-000 | σημειογραφία |
| ελληνικά | ell-000 | συμβολισμός |
| ελληνικά | ell-000 | σχολιασμός |
| ελληνικά | ell-000 | σχόλιο |
| English | eng-000 | annotating |
| English | eng-000 | annotation |
| English | eng-000 | gloss |
| English | eng-000 | notation |
| English | eng-000 | notational system |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | orthography |
| English | eng-000 | spelling |
| English | eng-000 | writing |
| Esperanto | epo-000 | gloso |
| Esperanto | epo-000 | komentario |
| Esperanto | epo-000 | notacio |
| Esperanto | epo-000 | noto |
| Esperanto | epo-000 | prinotado |
| Esperanto | epo-000 | simbolaro |
| Esperanto | epo-000 | vinjetaro |
| euskara | eus-000 | idazkera |
| euskara | eus-000 | notazio |
| suomi | fin-000 | huomautuksen lisääminen |
| suomi | fin-000 | huomautus |
| suomi | fin-000 | kommentaarin lisääminen |
| suomi | fin-000 | kommentti |
| suomi | fin-000 | merkintä |
| suomi | fin-000 | merkkijärjestelmä |
| suomi | fin-000 | merkkikieli |
| suomi | fin-000 | muistiinpano |
| suomi | fin-000 | notaatio |
| suomi | fin-000 | nuotinnos |
| suomi | fin-000 | selityksen lisääminen |
| français | fra-000 | annotation |
| français | fra-000 | commentaire |
| français | fra-000 | mention |
| français | fra-000 | notation |
| français | fra-000 | note |
| français | fra-000 | ton |
| Gàidhlig | gla-000 | comharrachadh |
| Gaeilge | gle-000 | nodaireacht |
| galego | glg-000 | anotación |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | notasyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | notacija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | нотација |
| hiMxI | hin-004 | tippaNI |
| hrvatski | hrv-000 | fusnota |
| hrvatski | hrv-000 | komentar |
| hrvatski | hrv-000 | napomena |
| hrvatski | hrv-000 | notacija |
| hrvatski | hrv-000 | sistem bilježenja |
| hrvatski | hrv-000 | tumačenje |
| hrvatski | hrv-000 | zapis |
| magyar | hun-000 | jelzésrendszer |
| magyar | hun-000 | jelölés |
| magyar | hun-000 | jelölési mód |
| magyar | hun-000 | jelölési rendszer |
| արևելահայերեն | hye-000 | թվարկություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | թվերը գրելու և ներկայացնելու եղանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշագրման սիստեմ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշանագրություն |
| interlingua | ina-000 | annotation |
| interlingua | ina-000 | notation |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anotasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | catatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | catatan kaki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | catatan tambahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karcis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nota |
| bahasa Indonesia | ind-000 | notasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penulisan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rekening |
| italiano | ita-000 | annotazione |
| italiano | ita-000 | commento |
| italiano | ita-000 | glossa |
| italiano | ita-000 | nota |
| italiano | ita-000 | ortografia |
| italiano | ita-000 | scrittura |
| italiano | ita-000 | semiografia |
| italiano | ita-000 | sistema di notazione |
| italiano | ita-000 | sistema notazionale |
| 日本語 | jpn-000 | アノテーション |
| 日本語 | jpn-000 | メモ |
| 日本語 | jpn-000 | 付注 |
| 日本語 | jpn-000 | 付記 |
| 日本語 | jpn-000 | 小書き |
| 日本語 | jpn-000 | 注 |
| 日本語 | jpn-000 | 注解 |
| 日本語 | jpn-000 | 注記 |
| 日本語 | jpn-000 | 注釈 |
| 日本語 | jpn-000 | 自注 |
| 日本語 | jpn-000 | 自註 |
| 日本語 | jpn-000 | 表記 |
| 日本語 | jpn-000 | 表記法 |
| 日本語 | jpn-000 | 記法 |
| 日本語 | jpn-000 | 註 |
| 日本語 | jpn-000 | 註解 |
| 日本語 | jpn-000 | 註記 |
| 日本語 | jpn-000 | 註釈 |
| 日本語 | jpn-000 | 評注 |
| 日本語 | jpn-000 | 評註 |
| 日本語 | jpn-000 | 附注 |
| 日本語 | jpn-000 | 附註 |
| Nihongo | jpn-001 | gochou |
| Nihongo | jpn-001 | oboegaki |
| Nihongo | jpn-001 | tebikae |
| ქართული | kat-000 | ანოტაცია |
| ქართული | kat-000 | შენიშვნა |
| كورمانجى | kmr-002 | تێبیبی |
| 한국어 | kor-000 | 기보법 |
| 한국어 | kor-000 | 기수법 |
| 한국어 | kor-000 | 주해 |
| 한국어 | kor-000 | 특수한 문자 |
| latine | lat-000 | annotatio |
| lietuvių | lit-000 | pastaba |
| lietuvių | lit-000 | žymėjimo sistema |
| Oluluyia | luy-000 | enoti |
| മലയാളം | mal-000 | കുറിപ്പ് |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | nnoti |
| reo Māori | mri-000 | reo tohu |
| Nederlands | nld-000 | aantekening |
| Nederlands | nld-000 | annotatie |
| Nederlands | nld-000 | biljet |
| Nederlands | nld-000 | commentaar |
| Nederlands | nld-000 | kaartje |
| Nederlands | nld-000 | kanttekening |
| Nederlands | nld-000 | notatie |
| Nederlands | nld-000 | notitie |
| Nederlands | nld-000 | opmerking |
| Nederlands | nld-000 | plaatsbewijs |
| Nederlands | nld-000 | voetnoot |
| nynorsk | nno-000 | note |
| bokmål | nob-000 | note |
| occitan | oci-000 | anotacion |
| فارسی | pes-000 | حاشیه نویسی |
| lenga piemontèisa | pms-000 | nòta |
| polski | pol-000 | adnotacja |
| polski | pol-000 | dopisek |
| polski | pol-000 | glosa |
| polski | pol-000 | nota |
| polski | pol-000 | notacja |
| polski | pol-000 | notka |
| polski | pol-000 | przypisek |
| português | por-000 | anotação |
| português | por-000 | apontamento |
| português | por-000 | bilhete |
| português | por-000 | nota |
| português | por-000 | notação |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | unanchai |
| Chanka rimay | quy-000 | qillqay |
| Chanka rimay | quy-000 | unanchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qelqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qilqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unanchay |
| Impapura | qvi-000 | unanchay |
| română | ron-000 | adnotare |
| română | ron-000 | glosă |
| română | ron-000 | mențiune |
| română | ron-000 | notație |
| română | ron-000 | notă |
| română | ron-000 | însemnare |
| русский | rus-000 | аннотация |
| русский | rus-000 | за́пись |
| русский | rus-000 | замеча́ние |
| русский | rus-000 | запи́сывание |
| русский | rus-000 | записывание |
| русский | rus-000 | нота |
| русский | rus-000 | нота́ция |
| русский | rus-000 | примеча́ние |
| русский | rus-000 | примечание |
| русский | rus-000 | систе́ма за́писи |
| русский | rus-000 | ссы́лка |
| русский | rus-000 | цифрами |
| slovenčina | slk-000 | anotácia |
| slovenčina | slk-000 | komentár |
| slovenčina | slk-000 | notácia |
| slovenčina | slk-000 | skica |
| slovenčina | slk-000 | vysvetlenie |
| slovenčina | slk-000 | vysvetlivka |
| slovenčina | slk-000 | zapisovanie |
| slovenčina | slk-000 | zaznamenávanie |
| slovenščina | slv-000 | komentar |
| slovenščina | slv-000 | notacija |
| slovenščina | slv-000 | opomba |
| slovenščina | slv-000 | zabeležka |
| español | spa-000 | anotación |
| español | spa-000 | apuntar |
| español | spa-000 | billete |
| español | spa-000 | comentario |
| español | spa-000 | cédula |
| español | spa-000 | escritura |
| español | spa-000 | letra chica |
| español | spa-000 | letra pequeña |
| español | spa-000 | nota |
| español | spa-000 | notación |
| español | spa-000 | observación |
| español | spa-000 | ortografía |
| sardu | srd-000 | notazione |
| svenska | swe-000 | anteckna |
| svenska | swe-000 | anteckning |
| svenska | swe-000 | beteckningssätt |
| svenska | swe-000 | not |
| svenska | swe-000 | notation |
| svenska | swe-000 | notera |
| Kiswahili | swh-000 | noti |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำบันทึกหมายเหตุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จดหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรณนิทัศน์ |
| Türkçe | tur-000 | dipnot |
| Türkçe | tur-000 | işaretlerle gösterme |
| Türkçe | tur-000 | not etme |
| Türkçe | tur-000 | sembolle gösterim |
| українська | ukr-000 | записування |
| українська | ukr-000 | примітка |
| українська | ukr-000 | цифрами |
| tiếng Việt | vie-000 | ghi âm |
| tiếng Việt | vie-000 | ký âm |
| tiếng Việt | vie-000 | lời chú thích |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chú giải |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anotasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | catatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | catatan kaki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nota |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | notasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penganotasian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penulisan |