| italiano | ita-000 |
| novella | |
| toskërishte | als-000 | fjale |
| toskërishte | als-000 | inteligjencë |
| toskërishte | als-000 | lajme |
| toskërishte | als-000 | novelë |
| toskërishte | als-000 | te reja |
| العربية | arb-000 | أخْبار |
| العربية | arb-000 | أقصوصة |
| العربية | arb-000 | خَبَر |
| العربية | arb-000 | قصة قصيرة |
| العربية | arb-000 | نبأ |
| Romániço | art-013 | novelo |
| bosanski | bos-000 | prica |
| bosanski | bos-000 | vijest |
| brezhoneg | bre-000 | danevell |
| български | bul-000 | басня |
| български | bul-000 | вест |
| български | bul-000 | известие |
| български | bul-000 | новина |
| български | bul-000 | повест |
| български | bul-000 | приказка |
| български | bul-000 | разказ |
| български | bul-000 | съобщение |
| català | cat-000 | conte |
| català | cat-000 | historieta |
| català | cat-000 | història |
| català | cat-000 | narració |
| català | cat-000 | notícies |
| català | cat-000 | novela |
| català | cat-000 | novel·la |
| català | cat-000 | noves |
| català | cat-000 | relat |
| čeština | ces-000 | novela |
| čeština | ces-000 | novina |
| čeština | ces-000 | novinka |
| čeština | ces-000 | povídka |
| čeština | ces-000 | zpráva |
| čeština | ces-000 | zvěst |
| 普通话 | cmn-000 | 中篇小说 |
| 普通话 | cmn-000 | 情报 |
| 普通话 | cmn-000 | 报导 |
| 普通话 | cmn-000 | 新闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 消息 |
| 普通话 | cmn-000 | 短篇小说 |
| 國語 | cmn-001 | 中篇小說 |
| 國語 | cmn-001 | 短篇小說 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duǎn piān xiǎo shuo |
| lingua corsa | cos-000 | fòla |
| dansk | dan-000 | novelle |
| dansk | dan-000 | nyhed |
| Deutsch | deu-000 | Erzählung |
| Deutsch | deu-000 | Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | Kurzgeschichte |
| Deutsch | deu-000 | Märchen |
| Deutsch | deu-000 | Novelle |
| ελληνικά | ell-000 | απαρίθμηση |
| ελληνικά | ell-000 | διήγημα |
| ελληνικά | ell-000 | ειδήσεις |
| ελληνικά | ell-000 | εξιστορηση |
| ελληνικά | ell-000 | μαντάτα |
| ελληνικά | ell-000 | νέα |
| ελληνικά | ell-000 | νέο |
| ελληνικά | ell-000 | νουβέλα |
| ελληνικά | ell-000 | πληροφορία |
| English | eng-000 | bride |
| English | eng-000 | intelligence |
| English | eng-000 | narration |
| English | eng-000 | news |
| English | eng-000 | novel |
| English | eng-000 | novelette |
| English | eng-000 | novella |
| English | eng-000 | recital |
| English | eng-000 | short novel |
| English | eng-000 | short story |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | tidings |
| English | eng-000 | word |
| English | eng-000 | yarn |
| Esperanto | epo-000 | fabelo |
| Esperanto | epo-000 | novaĵo |
| Esperanto | epo-000 | novelo |
| euskara | eus-000 | albiste |
| euskara | eus-000 | berri |
| euskara | eus-000 | ipuin |
| euskara | eus-000 | istorio |
| euskara | eus-000 | kontakizun |
| euskara | eus-000 | kontu |
| føroyskt | fao-000 | stuttsøga |
| suomi | fin-000 | kertomus |
| suomi | fin-000 | lyhytromaani |
| suomi | fin-000 | novelli |
| suomi | fin-000 | noviisi |
| suomi | fin-000 | pienoisromaani |
| suomi | fin-000 | sanoma |
| suomi | fin-000 | selonteko |
| suomi | fin-000 | selostus |
| suomi | fin-000 | tiedot |
| suomi | fin-000 | uusi |
| suomi | fin-000 | uutiset |
| suomi | fin-000 | viesti |
| français | fra-000 | actualité |
| français | fra-000 | conte |
| français | fra-000 | histoire courte |
| français | fra-000 | nouvelle |
| galego | glg-000 | noticia |
| galego | glg-000 | nova |
| עברית מקראית | hbo-000 | שמע |
| עִברִית | heb-003 | סִפּוּר |
| हिन्दी | hin-000 | लघुकथा |
| hrvatski | hrv-000 | informacija |
| hrvatski | hrv-000 | kratka priča |
| hrvatski | hrv-000 | naracija |
| hrvatski | hrv-000 | novost |
| hrvatski | hrv-000 | obavijest |
| hrvatski | hrv-000 | pripovijedanje |
| hrvatski | hrv-000 | pripovijetka |
| hrvatski | hrv-000 | pričanje |
| hrvatski | hrv-000 | vijest |
| magyar | hun-000 | elbeszélés |
| magyar | hun-000 | novella |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորավեպ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմվածք |
| Ido | ido-000 | nova |
| Ido | ido-000 | novelo |
| interlingua | ina-000 | conto |
| interlingua | ina-000 | fabula |
| interlingua | ina-000 | novella |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerita pendek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ceritera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerpen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kabar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kisah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laporan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | maklumat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penceritaan |
| íslenska | isl-000 | smásaga |
| italiano | ita-000 | narrativa |
| italiano | ita-000 | narrazione |
| italiano | ita-000 | notizia |
| italiano | ita-000 | novelletta |
| italiano | ita-000 | novità |
| italiano | ita-000 | nuova |
| italiano | ita-000 | racconto |
| italiano | ita-000 | storia |
| 日本語 | jpn-000 | コント |
| 日本語 | jpn-000 | ショートストーリー |
| 日本語 | jpn-000 | ニュース |
| 日本語 | jpn-000 | ニューズ |
| 日本語 | jpn-000 | ノヴェレッテ |
| 日本語 | jpn-000 | 便り |
| 日本語 | jpn-000 | 報 |
| 日本語 | jpn-000 | 報道 |
| 日本語 | jpn-000 | 声息 |
| 日本語 | jpn-000 | 小咄 |
| 日本語 | jpn-000 | 小噺 |
| 日本語 | jpn-000 | 小篇 |
| 日本語 | jpn-000 | 小編 |
| 日本語 | jpn-000 | 小話 |
| 日本語 | jpn-000 | 情報 |
| 日本語 | jpn-000 | 掌篇 |
| 日本語 | jpn-000 | 掌編 |
| 日本語 | jpn-000 | 新報 |
| 日本語 | jpn-000 | 沙汰 |
| 日本語 | jpn-000 | 消息 |
| 日本語 | jpn-000 | 物語 |
| 日本語 | jpn-000 | 知らせ |
| 日本語 | jpn-000 | 短篇小説 |
| 日本語 | jpn-000 | 短編 |
| 日本語 | jpn-000 | 短編小説 |
| 日本語 | jpn-000 | 話 |
| 日本語 | jpn-000 | 語り |
| 日本語 | jpn-000 | 説話 |
| 日本語 | jpn-000 | 音さた |
| 日本語 | jpn-000 | 音信 |
| 日本語 | jpn-000 | 音沙汰 |
| ქართული | kat-000 | ნოველა |
| ქართული | kat-000 | პატარა მოთხრობა |
| Kélé | keb-000 | apiret |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | នវប្រលោមលោកខ្លី |
| 한국어 | kor-000 | 단편 소설 |
| 한국어 | kor-000 | 단편소설 |
| 한국어 | kor-000 | 중편소설 |
| latine | lat-000 | novellus |
| lingaz ladin | lld-000 | noëla |
| македонски | mkd-000 | расказ |
| napulitano | nap-000 | nova |
| napulitano | nap-000 | parmidìa |
| napulitano | nap-000 | rumanza |
| napulitano | nap-000 | ’nzorfa |
| paternese | nap-002 | cùnto |
| Nederlands | nld-000 | kort verhaal |
| Nederlands | nld-000 | novelle |
| nynorsk | nno-000 | nyheit |
| nynorsk | nno-000 | nyhende |
| bokmål | nob-000 | kort fortelling |
| bokmål | nob-000 | novelle |
| bokmål | nob-000 | nyhet |
| occitan | oci-000 | conde |
| occitan | oci-000 | conte |
| occitan | oci-000 | raconde |
| occitan | oci-000 | raconte |
| فارسی | pes-000 | dâstân-e kutâh |
| فارسی | pes-000 | الیاف |
| فارسی | pes-000 | خبر |
| فارسی | pes-000 | داستان کوتاه |
| valdugèis | pms-002 | nuvèla |
| polski | pol-000 | nowela |
| polski | pol-000 | opowiadanie |
| português | por-000 | conto |
| português | por-000 | história |
| português | por-000 | informação |
| português | por-000 | narração |
| português | por-000 | notícias |
| português | por-000 | novela |
| română | ron-000 | povestire |
| русский | rus-000 | новелла |
| русский | rus-000 | по́весть |
| русский | rus-000 | повесть |
| русский | rus-000 | рассказ |
| Koyraboro senni | ses-000 | alhabar |
| slovenščina | slv-000 | informacija |
| slovenščina | slv-000 | kratka zgodba |
| slovenščina | slv-000 | naracija |
| slovenščina | slv-000 | novela |
| slovenščina | slv-000 | novica |
| slovenščina | slv-000 | obvestilo |
| slovenščina | slv-000 | pripovedovanje |
| slovenščina | slv-000 | sporočilo |
| slovenščina | slv-000 | vest |
| español | spa-000 | cuento |
| español | spa-000 | historia |
| español | spa-000 | narración |
| español | spa-000 | novela |
| español | spa-000 | novela corta |
| español | spa-000 | relato |
| svenska | swe-000 | kortroman |
| svenska | swe-000 | novell |
| svenska | swe-000 | nyhet |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข่าวสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อมูลข่าวสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องสั้น |
| tiếng Việt | vie-000 | truyện ngắn |
| kàllaama wolof | wol-000 | leep |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerita pendek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerpen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kisah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | laporan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | maklumat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penceritaan |
| isiZulu | zul-000 | -sha |