| italiano | ita-000 |
| novello | |
| Afrikaans | afr-000 | ander |
| asturianu | ast-000 | otru |
| català | cat-000 | novell |
| čeština | ces-000 | nastávající |
| čeština | ces-000 | nedávný |
| čeština | ces-000 | novopečený |
| čeština | ces-000 | raný |
| čeština | ces-000 | začínající |
| Hànyǔ | cmn-003 | lingyi |
| Hànyǔ | cmn-003 | lingyige |
| Cymraeg | cym-000 | arall |
| Deutsch | deu-000 | einer |
| Deutsch | deu-000 | neu |
| English | eng-000 | fresh |
| English | eng-000 | new |
| English | eng-000 | newly-married |
| English | eng-000 | other |
| English | eng-000 | tender |
| français | fra-000 | une autre |
| Romant | fro-000 | altre |
| Romant | fro-000 | autre |
| Gàidhlig | gla-000 | eile |
| Gaeilge | gle-000 | eile |
| yn Ghaelg | glv-000 | elley |
| עִברִית | heb-003 | נוֹסָף |
| hiMxI | hin-004 | xUsarA |
| hrvatski | hrv-000 | drugi |
| magyar | hun-000 | másik |
| magyar | hun-000 | valaki más |
| magyar | hun-000 | valami más |
| interlingua | ina-000 | fresc |
| interlingua | ina-000 | nove |
| interlingua | ina-000 | novelle |
| bahasa Indonesia | ind-000 | . yang lain |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beberapa . lain |
| íslenska | isl-000 | annar |
| italiano | ita-000 | di quest’anno |
| italiano | ita-000 | giovane |
| italiano | ita-000 | nuovo |
| italiano | ita-000 | un’altro |
| ქართული | kat-000 | კიდევ ერთი |
| Khasi | kha-000 | kawei pat |
| latine | lat-000 | alia |
| latine | lat-000 | alius |
| lengua lígure | lij-000 | noëlo |
| lietuvių | lit-000 | antras |
| lingaz ladin | lld-000 | noël |
| Nederlands | nld-000 | een andere |
| Nederlands | nld-000 | nog een |
| bokmål | nob-000 | en annen |
| bokmål | nob-000 | fersk |
| bokmål | nob-000 | ny |
| bokmål | nob-000 | ung |
| occitan | oci-000 | novèl |
| русский | rus-000 | второй |
| русский | rus-000 | молодой |
| русский | rus-000 | новый |
| lingua siciliana | scn-000 | nuveddu |
| slovenčina | slk-000 | druhá |
| slovenčina | slk-000 | druhé |
| slovenčina | slk-000 | iná |
| slovenčina | slk-000 | iné |
| español | spa-000 | novel |
| español | spa-000 | nuevo |
| español | spa-000 | otra |
| svenska | swe-000 | annan |
| ภาษาไทย | tha-000 | อื่น |
| Türkçe | tur-000 | başka |
| Türkçe | tur-000 | bir tane daha |
| Türkçe | tur-000 | öbür |
| українська | ukr-000 | іншою |
| українська | ukr-000 | іншої |