| italiano | ita-000 |
| novena | |
| català | cat-000 | novena |
| čeština | ces-000 | devítidenní zbožnost |
| čeština | ces-000 | novéna |
| English | eng-000 | novena |
| Esperanto | epo-000 | noveno |
| euskara | eus-000 | bederatziurren |
| français | fra-000 | neuvaine |
| yn Ghaelg | glv-000 | padjer nuy laa |
| interlingua | ina-000 | novena |
| bahasa Indonesia | ind-000 | doa 9 hari pada bunda maria |
| 한국어 | kor-000 | 9일기도 |
| lengua lígure | lij-000 | novenn-a |
| lengua lígure | lij-000 | novennha |
| lingaz ladin | lld-000 | novena |
| napulitano | nap-000 | novena |
| napulitano | nap-000 | nuvena |
| Nederlands | nld-000 | noveen |
| valdugèis | pms-002 | nuvèn |
| polski | pol-000 | nowenna |
| português | por-000 | novena |
| lingua siciliana | scn-000 | novenàriu |
| lingua siciliana | scn-000 | nuvena |
| español | spa-000 | novena |
| Kiswahili | swh-000 | novena |
| Kiswahili | swh-000 | sala za siku kenda mfululizo |