italiano | ita-000 |
obbligare |
Afrikaans | afr-000 | dwing |
Afrikaans | afr-000 | noodsaak |
Afrikaans | afr-000 | verplig |
toskërishte | als-000 | detyroj |
toskërishte | als-000 | forcë |
toskërishte | als-000 | ngjeshje |
toskërishte | als-000 | trysni |
العربية | arb-000 | أجبر على الطاعة |
العربية | arb-000 | أجْبر |
العربية | arb-000 | أدخل |
العربية | arb-000 | أرهق |
العربية | arb-000 | أرْغم |
العربية | arb-000 | أقحم |
العربية | arb-000 | أكره ليعمل شىء |
العربية | arb-000 | أكْره |
العربية | arb-000 | ألزم |
العربية | arb-000 | ألْزم |
العربية | arb-000 | إبتز المال |
العربية | arb-000 | إلتزم بعمل شئ |
العربية | arb-000 | إنتزع عنوة |
العربية | arb-000 | اضطر |
العربية | arb-000 | اغتصب |
العربية | arb-000 | تجبر |
العربية | arb-000 | توغل |
العربية | arb-000 | دخل بصعوبة |
العربية | arb-000 | دفع بالقوة |
العربية | arb-000 | سحق |
العربية | arb-000 | سرع |
العربية | arb-000 | شق طريقة بصعوبة |
العربية | arb-000 | شق طريقه بالقوة |
العربية | arb-000 | صنع جميلا |
العربية | arb-000 | ضغط |
العربية | arb-000 | عصر |
العربية | arb-000 | غصب |
العربية | arb-000 | فرض |
العربية | arb-000 | كبس على |
العربية | arb-000 | كره |
luenga aragonesa | arg-000 | obligar |
Romániço | art-013 | òbligher |
asturianu | ast-000 | obligar |
বাংলা | ben-000 | সুবিধা দে |
bosanski | bos-000 | obavezati |
bosanski | bos-000 | prinuditi |
bosanski | bos-000 | zaduziti |
brezhoneg | bre-000 | rediañ |
български | bul-000 | заставя |
български | bul-000 | заставям |
български | bul-000 | изнасилвам |
български | bul-000 | карам |
български | bul-000 | накарвам |
български | bul-000 | насилвам |
български | bul-000 | принудя |
български | bul-000 | принуждавам |
català | cat-000 | compel·lir |
català | cat-000 | obligar |
čeština | ces-000 | donutit |
čeština | ces-000 | nutit |
čeština | ces-000 | přimět |
čeština | ces-000 | přinutit |
čeština | ces-000 | zavázat |
普通话 | cmn-000 | 使不得不 |
普通话 | cmn-000 | 强使 |
普通话 | cmn-000 | 强制 |
普通话 | cmn-000 | 强迫 |
普通话 | cmn-000 | 强逼 |
普通话 | cmn-000 | 施惠 |
普通话 | cmn-000 | 硬逼 |
普通话 | cmn-000 | 胁迫 |
普通话 | cmn-000 | 要挟 |
普通话 | cmn-000 | 要求 |
普通话 | cmn-000 | 责成 |
普通话 | cmn-000 | 迫 |
普通话 | cmn-000 | 迫使 |
普通话 | cmn-000 | 逼 |
普通话 | cmn-000 | 逼迫 |
國語 | cmn-001 | 勒令 |
國語 | cmn-001 | 強使 |
國語 | cmn-001 | 強制 |
國語 | cmn-001 | 強迫 |
國語 | cmn-001 | 強逼 |
國語 | cmn-001 | 挾 |
國語 | cmn-001 | 施 |
國語 | cmn-001 | 施惠 |
國語 | cmn-001 | 硬逼 |
國語 | cmn-001 | 迫 |
國語 | cmn-001 | 迫使 |
國語 | cmn-001 | 逼 |
國語 | cmn-001 | 逼迫 |
Hànyǔ | cmn-003 | bi |
Hànyǔ | cmn-003 | bī po |
Hànyǔ | cmn-003 | po |
Hànyǔ | cmn-003 | pò shi |
Hànyǔ | cmn-003 | qiang3po4 |
Hànyǔ | cmn-003 | qiáng shi |
Hànyǔ | cmn-003 | qiǎng bi |
Hànyǔ | cmn-003 | qiǎng po |
Hànyǔ | cmn-003 | shī hui |
Hànyǔ | cmn-003 | yìng bi |
Cymraeg | cym-000 | bancawio |
Cymraeg | cym-000 | creffynnu |
Cymraeg | cym-000 | gorfodi |
Cymraeg | cym-000 | rhwymo |
dansk | dan-000 | følge |
dansk | dan-000 | følge efter |
dansk | dan-000 | tvinge |
Deutsch | deu-000 | einen Gefallen tun |
Deutsch | deu-000 | erzwingen |
Deutsch | deu-000 | folgen |
Deutsch | deu-000 | schalten |
Deutsch | deu-000 | verbinden |
Deutsch | deu-000 | verpflichten |
Deutsch | deu-000 | zwingen |
ελληνικά | ell-000 | αναγκάζω |
ελληνικά | ell-000 | βιάζω |
ελληνικά | ell-000 | εξαναγκάζω |
ελληνικά | ell-000 | υποχρεώνω |
English | eng-000 | cause |
English | eng-000 | coerce |
English | eng-000 | compel |
English | eng-000 | constrain |
English | eng-000 | drive |
English | eng-000 | enforce |
English | eng-000 | engage |
English | eng-000 | follow |
English | eng-000 | force |
English | eng-000 | hale |
English | eng-000 | impel |
English | eng-000 | make |
English | eng-000 | obligate |
English | eng-000 | oblige |
English | eng-000 | pressure |
English | eng-000 | require |
English | eng-000 | round up |
English | eng-000 | squeeze |
Esperanto | epo-000 | devi |
Esperanto | epo-000 | devigi |
Esperanto | epo-000 | devontigi |
Esperanto | epo-000 | devontiĝi |
Esperanto | epo-000 | trudi |
Esperanto | epo-000 | ŝuldigi |
euskara | eus-000 | behartu |
suomi | fin-000 | kiristää |
suomi | fin-000 | painostaa |
suomi | fin-000 | pakottaa |
suomi | fin-000 | velvoittaa |
français | fra-000 | contraindre |
français | fra-000 | engager |
français | fra-000 | forcer |
français | fra-000 | imposer |
français | fra-000 | imposer à |
français | fra-000 | obliger |
français | fra-000 | obliger à |
français | fra-000 | presser |
français | fra-000 | rendre service à |
galego | glg-000 | ligar |
galego | glg-000 | obrigar |
עִברִית | heb-003 | אִלֵּץ |
עִברִית | heb-003 | חִיֵּב |
עִברִית | heb-003 | כָּפָה |
hrvatski | hrv-000 | forsirati |
hrvatski | hrv-000 | iznuditi |
hrvatski | hrv-000 | iznuđivati |
hrvatski | hrv-000 | nametati |
hrvatski | hrv-000 | nametnuti |
hrvatski | hrv-000 | natjerati |
hrvatski | hrv-000 | natjeravati |
hrvatski | hrv-000 | obavezati |
hrvatski | hrv-000 | obvezati |
hrvatski | hrv-000 | obvezivati |
hrvatski | hrv-000 | primorati |
hrvatski | hrv-000 | primoravati |
hrvatski | hrv-000 | prinuditi |
hrvatski | hrv-000 | prisiliti |
hrvatski | hrv-000 | prisiljavati |
hrvatski | hrv-000 | pritiskati |
hrvatski | hrv-000 | pritisnuti |
hrvatski | hrv-000 | siliti |
hrvatski | hrv-000 | tjerati |
magyar | hun-000 | fogadalmat vállal |
magyar | hun-000 | kötelez |
magyar | hun-000 | kötelezõvé tesz |
magyar | hun-000 | leköt |
magyar | hun-000 | szívességbõl csinál |
արևելահայերեն | hye-000 | երախտապարտ դարձնել |
արևելահայերեն | hye-000 | հարկադրել |
արևելահայերեն | hye-000 | պարտադրել |
արևելահայերեն | hye-000 | պարտավորեցնել |
արևելահայերեն | hye-000 | ստիպել |
արևելահայերեն | hye-000 | ստիպելհարկադրել |
Ido | ido-000 | forsar |
Ido | ido-000 | obligar |
Inuktitut | iku-001 | perkoyiyok |
Inuktitut | iku-001 | pititsiyok |
interlingua | ina-000 | coager |
interlingua | ina-000 | compromitter se |
interlingua | ina-000 | ingagiar se |
interlingua | ina-000 | obligar |
interlingua | ina-000 | obligar se |
bahasa Indonesia | ind-000 | memaksa |
bahasa Indonesia | ind-000 | memaksakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memampat |
bahasa Indonesia | ind-000 | memerah |
bahasa Indonesia | ind-000 | memeras |
bahasa Indonesia | ind-000 | memforsir |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendesak |
bahasa Indonesia | ind-000 | menekan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengapit |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengasakkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggagahi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggencet |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggesa |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengharuskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjepit |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyorong |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyorongkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | merejang |
bahasa Indonesia | ind-000 | mewajibkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | paksa |
bahasa Indonesia | ind-000 | terpaksa |
bahasa Indonesia | ind-000 | wajib |
íslenska | isl-000 | skuldbinda |
italiano | ita-000 | condurre |
italiano | ita-000 | costringere |
italiano | ita-000 | far |
italiano | ita-000 | far obbligo |
italiano | ita-000 | fare |
italiano | ita-000 | forzare |
italiano | ita-000 | impegnare |
italiano | ita-000 | incitare |
italiano | ita-000 | seguire |
italiano | ita-000 | sforzare |
italiano | ita-000 | spingere |
ternano | ita-003 | strigne |
日本語 | jpn-000 | 仕向ける |
日本語 | jpn-000 | 働きかける |
日本語 | jpn-000 | 吹きかける |
日本語 | jpn-000 | 吹き掛ける |
日本語 | jpn-000 | 強いる |
日本語 | jpn-000 | 強制する |
日本語 | jpn-000 | 強圧する |
日本語 | jpn-000 | 強要する |
日本語 | jpn-000 | 強請する |
日本語 | jpn-000 | 強迫する |
日本語 | jpn-000 | 押しつける |
日本語 | jpn-000 | 押し付ける |
日本語 | jpn-000 | 押っつける |
日本語 | jpn-000 | 押付ける |
日本語 | jpn-000 | 無理強いする |
日本語 | jpn-000 | 無理強する |
Nihongo | jpn-001 | enge-ji |
ქართული | kat-000 | ძალის დატანება |
한국어 | kor-000 | 강요하다 |
한국어 | kor-000 | 의무를 지우다 |
latine | lat-000 | cogo |
lengua lígure | lij-000 | obbligâ |
lietuvių | lit-000 | priversti |
lietuvių | lit-000 | versti |
lingaz ladin | lld-000 | oblighèr |
bregagliotto | lmo-001 | ubligär |
македонски | mkd-000 | задолжи |
македонски | mkd-000 | изнудува |
македонски | mkd-000 | принудува |
македонски | mkd-000 | присилува |
македонски | mkd-000 | тера |
napulitano | nap-000 | obbrigare |
napulitano | nap-000 | ubbrigare |
napulitano | nap-000 | uobbrigare |
Nederlands | nld-000 | afdwingen |
Nederlands | nld-000 | bijeendrijven |
Nederlands | nld-000 | dwingen |
Nederlands | nld-000 | gehouden |
Nederlands | nld-000 | verplichten |
nynorsk | nno-000 | tvinge |
bokmål | nob-000 | binde |
bokmål | nob-000 | engasjere |
bokmål | nob-000 | forplikte |
bokmål | nob-000 | gjøre forpliktet |
bokmål | nob-000 | lenke |
bokmål | nob-000 | overtale |
bokmål | nob-000 | presse |
bokmål | nob-000 | pålegge |
bokmål | nob-000 | tvinge |
norskr | non-000 | skylda |
occitan | oci-000 | obligar |
فارسی | pes-000 | majbur kardan |
فارسی | pes-000 | سوی دیگربردن |
فارسی | pes-000 | ناگزیر کردن |
valdugèis | pms-002 | ublighée |
português | por-000 | compelir |
português | por-000 | constranger |
português | por-000 | forçar |
português | por-000 | obrigar |
Chanka rimay | quy-000 | atipayay |
Chanka rimay | quy-000 | qatiriy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | atipayay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qatiriy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhatiriy |
română | ron-000 | obliga |
русский | rus-000 | вынудить |
русский | rus-000 | вынуждать |
русский | rus-000 | заставить |
русский | rus-000 | заставлять |
русский | rus-000 | обязать |
русский | rus-000 | обязывать |
русский | rus-000 | подчинить |
русский | rus-000 | подчинять |
русский | rus-000 | понуждать |
русский | rus-000 | принудить |
русский | rus-000 | принуждать |
lingua siciliana | scn-000 | obbligari |
lingua siciliana | scn-000 | ubblicari |
slovenščina | slv-000 | izsiliti |
slovenščina | slv-000 | prisiliti |
slovenščina | slv-000 | siliti |
slovenščina | slv-000 | zahtevati |
español | spa-000 | acosar |
español | spa-000 | arrear |
español | spa-000 | compeler |
español | spa-000 | compelir |
español | spa-000 | constreñir |
español | spa-000 | forzar |
español | spa-000 | imponer |
español | spa-000 | instar |
español | spa-000 | obligar |
español | spa-000 | obligarse |
español | spa-000 | seguir |
español | spa-000 | vincular |
sardu | srd-000 | obrigare |
Lengua de signos española | ssp-000 | ihsòmimuha:emec |
svenska | swe-000 | förplikta |
svenska | swe-000 | tvinga |
ภาษาไทย | tha-000 | กดดัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำบุญคุณให้ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้มีพันธะ |
ภาษาไทย | tha-000 | บังคับ |
ภาษาไทย | tha-000 | บีบ |
ภาษาไทย | tha-000 | บีบคั้น |
ภาษาไทย | tha-000 | บีบบังคับ |
ภาษาไทย | tha-000 | เค้น |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเกณฑ์ |
Türkçe | tur-000 | minnettar bırakmak |
Türkçe | tur-000 | minnettar kılmak |
Türkçe | tur-000 | zorlamak |
Türkçe | tur-000 | zorunda bırakmak |
українська | ukr-000 | змусити |
українська | ukr-000 | змушувати |
українська | ukr-000 | зобовʼяжіть |
українська | ukr-000 | зобовʼязати |
українська | ukr-000 | зобовʼязувати |
українська | ukr-000 | примусити |
українська | ukr-000 | примушувати |
українська | ukr-000 | силувати |
tiếng Việt | vie-000 | buộc phải |
tiếng Việt | vie-000 | bắt |
tiếng Việt | vie-000 | bắt buộc |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memaksa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memaksakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memampat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeras |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendesak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menekan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengapit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengasakkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggagahi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggencet |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggesa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengharuskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjepit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyorong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyorongkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merejang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mewajibkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | paksa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terpaksa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | wajib |