italiano | ita-000 |
oblazione |
العربية | arb-000 | ذبيحة |
bosanski | bos-000 | prilog |
bosanski | bos-000 | prinos |
bosanski | bos-000 | zrtva |
čeština | ces-000 | dar |
čeština | ces-000 | milodar |
čeština | ces-000 | oblace |
čeština | ces-000 | obětina |
čeština | ces-000 | obětování |
Deutsch | deu-000 | Opfergabe |
ελληνικά | ell-000 | αφιέρωμα |
ελληνικά | ell-000 | θυσία |
ελληνικά | ell-000 | τάμα |
English | eng-000 | oblation |
English | eng-000 | offering |
euskara | eus-000 | eskaintza |
euskara | eus-000 | oparigintza |
suomi | fin-000 | kolehti |
suomi | fin-000 | uhraaminen |
français | fra-000 | oblation |
արևելահայերեն | hye-000 | մատաղ |
արևելահայերեն | hye-000 | նվիրաբերություն |
արևելահայերեն | hye-000 | նվիրատվություն |
interlingua | ina-000 | oblation |
bahasa Indonesia | ind-000 | bantuan |
bahasa Indonesia | ind-000 | persembahan kepada Tuhan |
bahasa Indonesia | ind-000 | sumbangan |
日本語 | jpn-000 | 献金 |
한국어 | kor-000 | 신에대한 제물 |
bokmål | nob-000 | donasjon |
bokmål | nob-000 | gave |
bokmål | nob-000 | offer |
فارسی | pes-000 | نذر |
valdugèis | pms-002 | ufèrta |
polski | pol-000 | oblacja |
русский | rus-000 | жертвоприношение |
русский | rus-000 | причащение |
संस्कृतम् | san-000 | साति |
slovenščina | slv-000 | daritev |
español | spa-000 | donación |
español | spa-000 | oblación |
español | spa-000 | ofertorio |
español | spa-000 | ofrenda |
ภาษาไทย | tha-000 | การถวาย |
ภาษาไทย | tha-000 | การเซ่นไหว้ |
ภาษาไทย | tha-000 | บวงสรวง |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ใช้บวงสรวงหรือเซ่นไหว้ |
Türkçe | tur-000 | adak |
Türkçe | tur-000 | aşai rabbani ayini |
Türkçe | tur-000 | tanrı’ya sunulan şey |
українська | ukr-000 | жертвопринесення |
українська | ukr-000 | жертвоприношення |
українська | ukr-000 | причастя |
українська | ukr-000 | причащання |
Գրաբար | xcl-000 | նուէր |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bantuan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sumbangan |