| italiano | ita-000 |
| obliteratrice | |
| čeština | ces-000 | označovač jízdenek |
| čeština | ces-000 | znehodnocovač |
| Deutsch | deu-000 | Entwerter |
| Deutsch | deu-000 | Fahrkartenentwerter |
| Deutsch | deu-000 | Fahrscheinentwerter |
| Deutsch | deu-000 | Lochzange |
| English | eng-000 | punch |
| English | eng-000 | ticket stamping machine |
| Esperanto | epo-000 | nuligmaŝino |
| Esperanto | epo-000 | stampomaŝino |
| suomi | fin-000 | leimauslaite |
| français | fra-000 | composteur |
| français | fra-000 | valideur |
| polski | pol-000 | kasownik |
| русский | rus-000 | компо́стер |
| русский | rus-000 | компостер |
| español | spa-000 | obliteradora |
| español | spa-000 | perforadora |
| español | spa-000 | taladro |
| español | spa-000 | validadora |
| українська | ukr-000 | компостер |