| italiano | ita-000 |
| oblò | |
| català | cat-000 | portalera |
| català | cat-000 | portell |
| čeština | ces-000 | lodní kruhové okno |
| čeština | ces-000 | lodní okénko |
| čeština | ces-000 | okénko |
| čeština | ces-000 | okénko kabiny |
| čeština | ces-000 | okénko letadla |
| Deutsch | deu-000 | Bullauge |
| ελληνικά | ell-000 | φινιστρίνι |
| English | eng-000 | porthole |
| English | eng-000 | window |
| Esperanto | epo-000 | bovokulo |
| Esperanto | epo-000 | luko |
| euskara | eus-000 | idibegi |
| suomi | fin-000 | ikkuna |
| français | fra-000 | hublot |
| français | fra-000 | lucarne |
| Gàidhlig | gla-000 | uinneag bàta |
| hiMxI | hin-004 | mUkA |
| hrvatski | hrv-000 | prozor na brod |
| interlingua | ina-000 | hublot |
| íslenska | isl-000 | kýrauga |
| italiano | ita-000 | finestrino |
| italiano | ita-000 | portellino |
| 日本語 | jpn-000 | 舷窓 |
| 한국어 | kor-000 | 포문 |
| 한국어 | kor-000 | 현창 |
| Nederlands | nld-000 | patrijspoort |
| bokmål | nob-000 | glugge |
| فارسی | pes-000 | دریچه |
| فارسی | pes-000 | سوراخ برج |
| valdugèis | pms-002 | ublò |
| polski | pol-000 | bulaj |
| polski | pol-000 | iluminator |
| polski | pol-000 | luminator |
| polski | pol-000 | świetlik |
| português | por-000 | vigia |
| русский | rus-000 | иллюмина́тор |
| lingua siciliana | scn-000 | vuccaportu |
| slovenčina | slk-000 | okno |
| español | spa-000 | ojo de buey |
| español | spa-000 | portilla de los buques |
| español | spa-000 | tronera |
| svenska | swe-000 | hyttventil |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน้าต่างเรือ |
| Türkçe | tur-000 | gemi penceresi |
| Türkçe | tur-000 | lomboz |
| українська | ukr-000 | ілюмінатор |
| tiếng Việt | vie-000 | lỗ cửu sổ |
| isiZulu | zul-000 | ifasitela |
| isiZulu | zul-000 | ilifastela |